Sta znaci na Engleskom PÍSNĚMI - prevod na Енглеском

• songs
• song

Примери коришћења Písněmi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Písněmi, jež pějí.
With songs they have sung♪.

Dnes plníme sál písněmi.
Today we fill this hall with songs.

Písněmi, které zpívají.
With songs they have sung.

Producent pracuje s písněmi.
A producer works with the songs.

Takže tohle téma začneme písněmi jakožto moderní poezií. A každý z vás napíše taky nějakou.
So, we're going to start this unit by looking at songs as modern-day poetry, then we're gonna write our own.

Plním lesbická srdce písněmi.
I fill women's gay hearts with song.

Já… chci udělat album s písněmi, které jsi napsala.
Want to make an album with the songs that you wrote.

Lidé odevzdávali dívky s obřadními písněmi.
People gave them girls Ritual singing a song.

S písněmi které složily, a které se nedaly zahrát živě. Ale měl to být album, vytvořený ve studiu.
With songs they had written which couldn't be performed live But it was going to be a record made in the studio.

Jo, však víš, ten Ir s těmi jeho písněmi.
Yeah, you know, the Irishman with the songs.

S písněmi které složily, a které se nedaly zahrát živě. Ale měl to být album, vytvořený ve studiu.
But it was going to be a record made in the studio with songs they had written which couldn't be performed live.

Nesnaž se odvést Kenjiho pozornost písněmi z 80. let.
Stop trying to distract Kenji with'80s song lyrics.

Před tím než jsem tě spatřil… můj život byl naplněn láskou, smíchem a písněmi.
Before I ever laid eyes on you, My life was filled with love, laughter, and song.

Takže jsme zpět s novými písněmi, jelikož si zjevně nikdo nepamatuje ty kraviny, co jsme před dvaceti lety vysvětlovali.
So, we're back with new songs since nobody seems to remember the[bleep] we tried to teach 20 years ago.

A ty Menelae, dej rozkaz, ať nevěstu vítají písněmi.
And you, Menelaus, give order to welcome the bride with songs.

Kněz říkal, že můžu pomoct motlitbami a písněmi, ale že u nich nejsem dost dlouho, že jsem neprokázal svoui víru.
Priest says I can help with vespers and songs but that I haven't been involved with the church long enough, that I haven't had my faith tested.

Ženy, které lákaly námořníky na smrt svými písněmi.
They're the women who lured sailors to their death through song.

My chceme uctít její památku některými jejími písněmi, které se staly hity, a ke kterým již žádný další nepřibude.
We have presented a few of her spectacular Paying homage to her memory, number and songs, the great hits of her career, now savagely, brutally terminated.

Ženy, které lákaly námořníky na smrt svými písněmi.
To their death through song. They're the women who lured sailors.

Kněz říkal že mohu pomoct motlitbami a písněmi, ale že nesporupraciji s kostelem dost dlouho, že prý neotestovali moji víru.
Priest says I can help with the vespers and songs, but that I haven't been involved with the church long enough, that I haven't had my faith tested.

A dáme vám Harolda Arlena a Yipa Harburga, aby pomohli s písněmi.
And we will get you Harold Arlen and Yip Harburg to help with the songs.

Zcela jedinečnou divadelní show doplnil novými písněmi a vytvořil na jeho základě mimořádně výpravnou podívanou, která sklízí úspěchy v Londýně i na Broadwayi.
Added new songs to it and created an exceptionally epic show on its foundation which had several successful seasons in London as well as on Broadway.

Známá hra Hopscotch se světly, zvuky a původními písněmi Monster High.
Known Hopscotch game with lights, sounds and original songs Monster High.

Závěr dramatického dne, který začal mírumilovně písněmi a tancem, ale zvrhl se s příchodem anarchistů, kteří začali rozbíjet, podpalovat a ničit.
The epilogue of a dramatic day which started peacefully with songs and dancing and then deteriorated with the arrival of anarchists who smashed, burnt, and devastated.

Chci něco říct. Hm… a pak, um, Budu okořenit Edovu soupravu několika písněmi.
Um… and then, um, there's a little something I want to say. I'm gonna spice up Ed's set with a couple of songs.

Nedílnou součástí bylo vystoupení Brixiho akademického souboru a jejich dobarvení atmosféry písněmi o strachu, nadšení a nebojácnosti.
An essential part was the performance of the Brixi Academic Choir that enhanced the atmosphere with songs about fear, passion and fearlessness.

Jako bublinky z lahve šampaňského budou kolem vašich uší těkat ty nejkrásnější z Shakespearových textů doprovázené živě hranými písněmi kapely HaMBA.
The most beautiful of Shakespeare's texts will float by your ears like Champagne bubbles, while accompanied by live songs of the HaMBA band.

Bude to naše show, ta, se kterou jsme začínali, s původním libretem, s písněmi, které jsi vyškrtal.
It will be our show, the show we started out to do… the book the Martons wrote, with the songs you threw out.

Čekají na vás rozehřáté sauny, romantické koupání v termálních bazénech pod hvězdnou oblohou a tematické rituály doprovázené nejznámějšími písněmi o lásce.
You can look forward to heated saunas, romantic bathing in the thermal pools under the starry sky and thematic rituals accompanied by the most famous songs of love.

A pak jste dostali vaše práce vystřihnout, protože pak závod je na, Protože pokud podepíšete správné pásmo s písněmi a dlouhověkosti S prodejem a důvěryhodnost.
And then you have got your work cut out, because then the race is on, because if you sign a proper band with songs and longevity, with sales and credibility.

Како се користи "písněmi" у реченици

U mě tedy prošli s uvedenými písněmi a nakonec i s odřenýma ušima i se svejma verzema Queen.

Nejznámějšími písněmi byly Magic Olivie Newton-John, Suddenly s Cliffem Richardem a titulní píseň s ELO.

Originální portrét amerického skladatele Cola Portera naplněný jeho nezapomenutelnými písněmi.

Poté, co natočil dva videoklipy s písněmi z alba Definitely Different, nazpíval i vánoční song, který měl původně patřit slovenskému rapperovi Rytmusovi.

Ani čtyřmi písněmi nás nedokázali zaujmout.

Také se záhy ozval první Ričbój. Časem se přidali další ričbójové se svými písněmi, třeba tenhle a tenhle.

Aktivně se do programu zapojili dvěmi písněmi zpěváci od nás a z Hrabové.

Pašijová tradice na celém ostrově, zvlášť v jeho centrální části se nejlépe ukazuje v procesí "Za křížem", církevními písněmi (Pláč Panny Marie) a modlitbami.

Texty Petra Rýdla jsou natolik hravé a melodické, že by se klidně mohly stát písněmi.

A s jeho písněmi tak krásné chvíle jsou, jen prosím, ať nám dlouho zůstanou !