Sta znaci na Engleskom PĚŠÍ TÚRY - prevod na Енглеском

• hiking
• hikes

Примери коришћења Pěší túry на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nesnáším pěší túry.
I fricking hate hiking.

Palandy, pěší túry, houkající sovy.
Bunk beds, hiking trails, hooty owls.

Perfektní na pěší túry.
It's perfect for hiking.

Lanové dráhy, pěší túry, stejně jako město výlety.
Cableways, hiking tours, as well as city trips.

Otázka: máš ráda pěší túry?
Question: Do you like to hike?

Pěší túry, jízda na kole a horolezectví zde patří pouze k těm nejběžnějším činnostem.
Hiking, cycling and climbing are part of the most common activities in these areas.

Dobrým výchozím bodem pro pěší túry.
Good starting point for hikes.

V létě je místo vhodné zejména pro pěší túry po Slovenském ráji, ale i pro cykloturistiku či koupání v nedaleké Palcmanské Maši.
In summer the place is especially suitable for trekking in the Slovak Paradise, as well as for biking or swimming in the nearby Palcmanska Masa reservoir.

Měl jsem rád pěší túry.
I had a thing. I used to like to hike.

Na této stránce bychom Vás rádi inspirovali výčtem několika tipů na procházky a pěší túry.
On this page we would like to give you several tips for walks and hikes.

Pěkný výchozím bodem pro pěší túry a výlety do okolí.
A nice starting point for hikes and trips to attractions.

Krásnou přírodu můžete objevovat během aktivních výletů, například během túry na kole nebo pěší túry.
The lovely nature is waiting to be discovered either on a lovely cycling tour or hiking trip.

V zimě s lyžemi, běžkami, lyžemi na túry, na sněžnicích a zimní pěší túry přímo od horského hotelu Berghotel.
We feature skiing, cross-country skiing, ski touring, snowshoe and winter hiking from the doorstep of our mountain hotel.

V létě je zde možné pořádat pěší túry nebo jezdit na horském kole, v zimě si můžete užívat zábavy na sjezdovkách lyžařských středisek.
During summer, for example, hiking or mountain biking are on the agenda, while fun on the pistes of the Berchtesgaden ski resorts is scheduled for winter.

Ideální výchozí bod pro pěší túry.
Our doorstep is the ideal starting point for hiking tours.

Rozmanitá síť turistických tras ve Stubaitalu umožňuje pěší túry od 15 minut až po 3,5 hodiny, jejichž začátek je v místě horské stanice Koppeneck.
The varied hiking network in the Stubaital offers hikes between 15 minutes and 3.5 hours starting at the Koppeneck Summit Station.

Každý týden jsou pro hotelové hosty organizovány pěší túry s průvodcem.
Guided hikes for hotel guests are organised every week.

Pěší túry, jízdy na horském kole, horolezectví nebo extrémnější sportovní činnosti jako například strhující sjíždění řek na raftech nebo paragliding, to vše zde můžete zažít.
Hiking, mountain biking, climbing or extreme sports such as raging white water rafting or paragliding can be enjoyed.

Od června do října jsou pro návštěvníky Turracher Höhe pořádány speciální pěší túry s butlerem horských pastvin.
From June to October guests at Turracher Höhe are enjoying special hikes with the Alm Butler.

Procházky a pěší túry v Rosendorfu nebo k přírodní scéně(Naturschauplatz), lehké túry ve střední výšce a tematické stezky, cesta divokou vodou(Wilde WasserWeg), túra na stubaiské horské stezce(Stubaier Höhenweg) a náročnější trasy k vrcholkům Seven Summits….
Walks and hikes in the village of roses or to scenic nature site, easy routes on medium altitudes and themed trails, the WildeWasserWeg, the Stubaier Höhenweg and the more challenging Seven Summits routes….

Letní dovolenou si můžete zpestřit mnoha aktivitami, jako jsou například procházky po malebném městečku, pěší túry, třeba na Radhošť, Javorník nebo Soláň.
You can enjoy the summer holidays with many activities, such as walking through a picturesque town, hiking, such as Radhošť, Javorník or Soláň.

Od odlehlého rekreačního domu, který může sloužit jako výchozí bod pro pěší túry v Pyrenejích nebo zelenou severní částí Španělska, přes jednoduchý apartmán, který je v hlavních pobřežních letoviscích perfektní náhradou hotelu, až po luxusní vilu pobřeží Costa del Sol- naše nabídky jsou prostě nevyčerpatelné.
The range of offers includes secluded holiday houses which are ideal for hiking holidays in the Pyrenees or in the green Spanish north, basic holiday apartments at the hotspots of Spain's coasts which are the ideal alternative to a hotel as well as luxurious villas at the jet set coast Costa del Sol.

Okolí hotelu je vhodné pro provozování různých aktivit, jako je jízda na horském kole, pěší túry, jízda na koni, lov a rybaření, plachtění, vodní lyžování a potápění.
The surrounding area also provides many activities such as mountain biking, hiking, horseback riding, hunting, fishing, sailing, water-skiing and diving.

Uprostřed pohádkově krásné Mühlviertelské pahorkatiny, jen co by kamenem dohodil od české hranice, nabízí hotel Guglwald perfektní východisko pro dlouhé pěší túry, vycházky a výlety.
In the midst of the fantastically beautiful hilly landscape of the Mühlviertel, only a stone's throw away from the Czech border, Hotel Guglwald provides the perfect starting point for lengthy hikes, walks and trips.

Tento projekt nabízí všem zájemcům, kteří chtějí prožít kromě motorismu i něco neobvyklého, jedinečnou nabídku trávení volného času a zábavy: Pěší túry, rybolov, lyžařské túry, jízdu na koni, hraní golfu- to všechno tu najdete.
This project also offers a truly unique leisure and entertainment offering to those who want to experience something extraordinary away from motor sports: hiking, fishing, ski trips, horseback riding, playing golf- it's all there.

Како се користи "pěší túry" у реченици

Procházky lázněmi i pěší túry po okolí malebnou krušnohorskou přírodou pomáhají k vašemu uzdravení a získání nové energie.

V okolí vedou turistické stezky pro pěší túry.

Chodíme na pěší túry, drtíme teorii v učebně, to děláme hlavně v zimě, předčítáme, pouštíme si různá videa.

Relativně krátká cesta do Hallstattu a dalších oblastí pro dobré poznávání a pěší túry.

Pustevny jsou ideálním bodem pro pěší túry na vrchol Radhoště nacházejícího se asi 4 km odtud.

S nezapomenutelným chodníčkem na Malinô Brdo jakož i s možností pěší túry do skanzenu Vlkolínec (2km), který je zapsán v seznamu UNESCO.

Trekingové boty s sebou Mezi zážitky, které vám z dovolené na Krétě uváznou v paměti, patří nepochybně i pěší túry.

Zdraví prospěšná je jakákoliv chůze – do schodů, do práce, pěší túry… Stále populárnější je chůze s teleskopickými hůlkami – nordic walking.

Užijte si pěší túry nebo výlety na kolech.

Příjemné místo pro pěší túry, rybaření a návštěvu měst / měst ze Stavangeru (Preikestolen) do Mandalu na jednodenní výlety.