Sta znaci na Engleskom PĚKNÉM DOMĚ - prevod na Енглеском

• nice house
• fine home

Примери коришћења Pěkném domě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žil v pěkném domě.
He lived in a nice house.

Moje matka žije ve velmi pěkném domě.
My mother lives in a very nice house.

V takovém pěkném domě musí být nějaká sváča, ne?
A nice house like this, gotta have some snacks right?

Vypadá to docela pěkném domě.
Looks like a pretty nice house.

Víš, v tak pěkném domě jsem ještě nebyl.
You know, I don't think I have even been in a house this nice.

Nevím jak žít v pěkném domě.
I don't know how to act in a decent home.

Celkově vzato opravdu pěkném domě, určitě by se nájemné igen.
All in all a really nice house we would rent again.

V pěkném domě na předměstí… jako z porcelánu a s tím nejjemněším hlasem.
In a nice house on the common… with real china and the softest voice.

Nyní Pravda dva týdny v pěkném domě, a my jsme se to líbilo.
We now True two weeks at the really nice house, and we loved it.

Minulý rok, tuto noční dobu, jsem byl v pokoji pro hosty ve velice pěkném domě ve Forest Hill.
This time last year, about this time of night, I'm in a rec room of a real nice home in Forest Hill.

Já bydlím v pěkném domě, s plastovými kryty na nábytku.
I live in a nice house, you know, with plastic slip covers on the furniture. Enjoy your lipstick.

Nebo možná, když jste rozbil okno v tom pěkném domě, který vám patřil.
Or maybe when you busted a window on that really nice house you used to have.

Jsem zvyklá žít v pěkném domě v Lincolnově parku,- v domě, který si se svým policejním platem nemůžu dovolit.
I'm accustomed to living in a nice house in Lincoln Park, a house I can't afford on my CPD salary.

Ode mne čekáte investici, možná… v elegantní čtvrti, ale Podívejte, já vím, že bydlím v pěkném domě co bude další měsíc, takže jestli jsem v podnájmu a nevím.
For an investment from me, you might be, uh… in a swanky neighborhood, but, uh, where next month's is coming from, so if you're looking Uh-- uh, look, I-- I-- I know I'm living in a nice house I'm behind on the rent and I don't know.

Protože, pravda je, že žije v pěkném domě ba Boarding Square, a přímo za rohem má tuhle pěknou školu.
Cause, I mean, the truth is, he's in a nice house on Boarding Square, right around the corner from this nice school.

Ode mne čekáte investici, možná… v elegantní čtvrti, ale Podívejte, já vím, že bydlím v pěkném domě co bude další měsíc, takže jestli jsem v podnájmu a nevím.
In a swanky neighborhood, but, uh, where next month's is coming from, so if you're looking for an investment from me, you might be, uh… I'm behind on the rent and I don't know Uh-- uh, look, I-- I-- I know I'm living in a nice house.

Že když žiješ v tomhle pěkném domě,- Myslím, nevíš, co se děje venku, ve městech, na vsi.
Living here in a fine home like this… Ye dinna ken what's going on out there in the towns and the backcountry, I think.

Že když žiješ v tomhle pěkném domě,- Myslím, nevíš, co se děje venku, ve městech, na vsi.
I think… Ye dinna ken what's going on out there in the towns and the backcountry, living here in a fine home like this.

Že když žiješ v tomhle pěkném domě,- Myslím, nevíš, co se děje venku, ve městech, na vsi.
Living here in a fine home like this… Ye dinna ken what's going on out there I think… in the towns and the backcountry.

Celkově je to pěkný dům se všemi potřebami a spoustou místa.
All in all, a nice house, with everything you need and plenty of space.

Máme pěkný dům v dobré čtvrti.
We had a nice home in a good neighborhood.

Závěr: Velmi pěkný dům, ve kterém jsme se cítili velmi dobře je třeba auto.
Conclusion: Very nice house, in which we have felt very comfortable car is needed.

Velmi pěkný dům, vše v bezprostřední blízkosti, velice milí a ochotní správců.
Very nice house, everything in the immediate vicinity, very nice and helpful caretakers.

Pěkný dům?
A nice home?

Pěkný dům. Peníze.
A nice home, money.

V Hancock Parku je pěkný dům, vím, že se vám bude líbit.
There's a nice house in Hancock Park… I know you will love.

Velmi pěkné, ochotný majitel, velmi pěkný dům, zařízení a umístění byly úžasné.
A very nice, helpful owner, very nice house, facilities and location were awesome.

To je pěkný dům. Ahoj.
Hey. Wow, this is, this is a nice home.

Můžete je umístit do pěkného domu, ale tu ulici z nich nesmyjete.
You can put'em in a nice house, but you will never wash the gutter off.

To je pěkný dům. Ahoj.
This is, uh, this is a nice home. Hey.

Како се користи "pěkném domě" у реченици

Ubytovali je v pěkném domě poblíž nákladního přístavu na okraji metropole.

Slávce se dařilo dobře, vyrostla v pěkném domě.

Tento pobyt je ve velmi pěkném domě s výhledem na to, co je pravděpodobně nejlepší místo v Benátkách!

Strávili jsme krásný večer v pěkném domě cestující z Belgie do Norska.

Pokoj byl ve velmi pěkném domě s výtahem (velké plus).

V pěkném domě, který s manželem několikrát překreslovali a přizpůsobovali k obrazu svému i stavebního úřadu, má nyní i vysněnou kuchyň, na jejíž konečné podobě má svůj velký podíl.

Přátelský hostitel v pěkném domě v krásném prostředí.

Výborný byt v pěkném domě a výhodnou polohou.

Terasa Kuchyně Komfortní apartmán VERA je umístěný v pěkném domě v zahradě s bazénem (8 m 3 m, v provozu od cca do ) v letovisku Crikvenica.

Lidé nechtějí hypotéku; chtějí žít v pěkném domě.