Sta znaci na Engleskom PĚSTOUNSKÝ DOMOV - prevod na Енглеском

• foster home

Примери коришћења Pěstounský domov на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můj třetí pěstounský domov.
My third foster home.

Jeden pěstounský domov za druhým, jeden horší než druhý.
One foster home to the next, each one worse than the last.

Opouští svůj pěstounský domov.
It leaves its foster home.

Naši rodiče už nebyli zapojeni, konečně jsme našly pořádný pěstounský domov.
Our parents were out of the picture, we finally landed in a decent foster home.

Myslím, že můj třetí pěstounský domov je ten pravý.
I think my third foster home's a match.

Pokud bude matka nezvěstná, pěče o dítě a rodinu jí najde pěstounský domov.
Assuming Mom's still out of the picture Children and Family Services will find her a foster home.

Časem mu najdeme pěstounský domov, ale to může chvilku trvat.
Eventually we will find him a foster home, but that could take a while.

Možná můj další pěstounský domov?
Maybe my next foster home?

Časem mu najdeme pěstounský domov, ale to může chvilku trvat.
But that could take a while. Eventually we will find him a foster home.

Viděla jsem její nový pěstounský domov.
I saw her new foster home.

A ti provozovali pěstounský domov. Peter Lewis. Měl oba vlastní biologický rodiče.
Peter Lewis. and they ran the foster home. He had two very biological parents.

Tohle byl můj devátý pěstounský domov.
This was my ninth foster home.

Měl oba vlastní biologický rodiče a ti provozovali pěstounský domov, než.
He had two very biological parents and they ran the foster home until it.

Možná nám řekne, kde byl ten pěstounský domov.
Maybe she can tell us where the foster home was.

Chodit a špehovat pěstounské domovy?
Going around spying on foster homes?

Jo, všechny ty pěstounské domovy, když jsi byl dítě; způsob jak tě lidé komandovali, říkali ti kam máš jít, co máš dělat.
Yeah, all those foster homes when you were a kid-- the way the people used to push you around, tell you where to go, what to do.

Pokud bude tohle sociálka přehlížet, nebude víc potřebovat ty pěkné pěstounské domovy. A to by je nepotěšilo.
If Child Welfare let kids get away with that, they wouldn't need those nice foster homes, and that would make them sad.

Pokud bude tohle sociálka přehlížet, nebude víc potřebovat ty pěkné pěstounské domovy.
They wouldn't need those nice foster homes, and that would make them sad. If Child Welfare let kids get away with that.

Ale on přežil, i přes svou situaci doma, přes svou rodinu, pěstounské domovy.
But he survived his home, now a father, and became a man, a fine surgeon by luck, his family, his foster homes.

Ale on přežil, i přes svou situaci doma, přes svou rodinu, pěstounské domovy.
But he survived his home, and became a man, now a father, his family, his foster homes.

Ale on přežil, i přes svou situaci doma, teď i otcem… přes svou rodinu, pěstounské domovy… A stal se mužem, díky štěstěně skvělým chirurgem.
By chance. and became a man, his family, his foster homes now a father, But he survived his home, a fine surgeon by luck.

Před tím, více domovy pěstounské péče?
Before that, multiple foster care homes?

Je to jen, od té doby můj bratr, Weezer, dostal odeslány do tohoto domova pěstounské Jste všechno co mám.
It's just, ever since my brother, Weezer, got shipped to that foster home you're all I got.

Како се користи "pěstounský domov" у реченици

Sloní sirotčinec, Pinnawala: Pěstounský domov slonů různého věku a velikosti krmení, koupání, hrát spolu a dokonce i páření.

Mohou se přestěhovat, jakmile najdou nový pěstounský domov.

Skutečnost, že Andělé mezi námi byli tak plní, a přesto Mandy našla tak rychle jako pěstounský domov, nebylo nic jiného než zázrak.

Tyto dva krásné ragdollové potřebovaly oddaný pěstounský domov, který by jim pomohl zhubnout.

Přístřešek: V případě, že spolupracujete s kočičím sdružením a přemýšlíte o bytí «Pěstounský domov> Hygiena může také ovlivnit.

Pokud o tom víte, jste ochotni riskovat, řekneme vám vše, co potřebujete vědět a udělat, abyste převedli váš domov na pěstounský domov.

Jila strávila dobu své rekonvalescence v Judyině domě, než se pro ni našel nový pěstounský domov.

Každý rok si vybíráme pěstounský domov a vyrábíme kruhové quilty, abychom obdarovali každou osobu k vánocům.

Takže dětský domov se zprivatizuje, vlastníkem se stane "prověřená" rodina, přejmenuje se to na Pěstounský domov (nebo jak bude potřeba) a chov může začít.