Sta znaci na Engleskom DĚTSKÉHO DOMOVA - prevod na Енглеском

• foster home
• children's home
• group home
• orphanage
• juvenile home

Примери коришћења Dětského domova на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nebo do dětského domova.
Or go to a group home.

Nedovolím jim, aby tě dali do dětského domova.
I'm not gonna let them put you in a group home.

Nejsem z dětského domova.
I'm not from a group home.

Mgala se nevrátí zpátky do dětského domova.
And Mgala is not going back to some children's home.

Teddy, z dětského domova, Teddy.
Teddy, from the orphanage, Teddy.

I tak se nedostanu z dětského domova.
I'm not from a group home.

Z dětského domova. Julian se ráno ztratil.
From the group home earlier this morning.- Julian went missing.

Víš, co dostala od dětského domova?
You know what she got from the group home?

Do dětského domova jsem šel proto, že umřela.
The only reason I was in the children's home was'cause she died.

Ale musíme ho dát do dětského domova.
But he will have to chill in a group home.

V jakém druhu dětského domova si myslíš, že skončí?
What kind of foster home you think he's gonna get stuck in?

Deion se chce vrátit do dětského domova.
Deion wants to go back to the group home.

To jsou ty dívky z dětského domova s nějakými divnými přáteli.
It's those girls from the foster home, and some interesting-looking friends.

Je to jedno z dětí z dětského domova.
He is one of the children from the orphanage.

Stejně jako z dětského domova. uteču z vojenské školy.
I will run away from your military school, just like I did from the children's home.

Sociálka ji poslala do dětského domova.
Children's Services, they placed her in this group home.

Patří do dětského domova, ta malá punkačka, když pomáhá tomu vrahovi.
She belongs in a juvenile home, that little punk. Helping that murderer.

Jestli si ho nevezmu, půjde do dětského domova.
If I don't take him, he will go to a foster home.

Toto je ředitelka dětského domova, paní Fedunovová.
This is the children's home director, Mrs. Fedunov.

Nebo vás dají do více zabezpečeného dětského domova.
Or you're placed in a more restrictive group home.

Do nemocnice nebo dětského domova. Nevím.
To a hospital, or a children's home, I don't know.

Důvody pro přijetí dětí do dětského domova.
The reasons for the adoption of children in the children's home.

Do nemocnice nebo dětského domova. Byl nemocný.
He was sick. To a hospital, or a children's home.

Vzpomínáš, jak sis mě vzala z dětského domova?
Do you remember when you picked me up from the orphanage?

Do nemocnice nebo dětského domova. Byl nemocný.
To a hospital, or a children's home, I don't know. He was sick.

Zavřeli ji do ústavu a mě dali do dětského domova.
They stuck her in the institution, me in a foster home.

Do nemocnice nebo dětského domova. Byl nemocný.
He was sick. To a hospital, or a children's home, I don't know.

Až tu skončíme, můžeme Vás vzít hned do dětského domova.
We can take you to the foster home right after this.

Nebo malý sirotek Jasper z dětského domova v Camden?
Or is it little orphan Jasper from the orphanage in Camden?

Když se válka zesílila. Misionáři vzali mnoho dětí z dětského domova.
Missionaries took many children from the orphanage as the war intensified.

Како се користи "dětského domova" у реченици

Komu se v projektu pomáhá: Dětem z dětských domovů a dětem ze sociálně slabých rodin, kterým hrozí umístění do dětského domova.

Kluci z dětského domova v Těrlicku zavěsit Huntsville al věnují autistickým dětem z Havířova.

Seminář prevence proti zneužívání uspořádala ZSF pro děti z dětského domova v Boršově nad Vltavou a ZŠ praktické v Č.

Pomáhám při zajišťování doučujících, dle potřeb ředitelky dětského domova a výchovných pracovníků pomáhám při organizování volnočasových aktivit dětí – např.

V 18 letech musel odejít z dětského domova a hledal, kde by hlavu složil.

Mezi letošními vítězi byl z Plzeňského kraje ještě výtvor Dětského domova Staňkov.

Benefiční koncert Dětského domova Žatec XIII.

Děti, které přicházejí do dětského domova, nemají ze svých rodin často žádné nebo omezené učební návyky.

Zakladatelé firmy pomohli finančně některým již dospělým klientům při jejich odchodu z dětského domova a přispěli také na vzdělání bývalých klientů.

Z průzkumu společnosti Mimo domov vyplývá, že až 70 % dětí po odchodu z dětského domova končí na ulici nebo začne brát drogy!