Sta znaci na Engleskom SIROTČINCI - prevod na Енглеском

• orphanage
• home
• orphanarium

Примери коришћења Sirotčinci на Чешком и њихови преводи на Енглески

V sirotčinci.
At the home.

Skoro jsem vyrůstal v sirotčinci.
I lived in a home.

Měli bychom sirotčinci. dát naše peníze.
We should just give our money to an orphanage.

Zřejmě daruji hřiště sirotčinci.
I may donate a field to the orphanage.

Žila v sirotčinci v Rotterdamu.
She's lived in an orphan's home in Rotterdam ever since.

Vyrostli jsme v sirotčinci.
We grew up at the foundlings.

V sirotčinci je malý kluk, jmenuje se Pramod.
There's a little boy at the orphanage called Pramod.

Vyrostla jsem v sirotčinci.
I was raised in an orphanarium.

Vyrůstala v sirotčinci a hledala své rodiče.
She grew up in an orphanage and was looking for her parents.

A já hniju v sirotčinci.
And I am rotting in a foster home.

Všichni na mě měli spadeno. Když jsem vyrůstala v sirotčinci.
When I was growing up at the orphanarium.

Věnoval jste dary sirotčinci. Ano.
Yes… Making donations to an orphanage.

Postavil například námořní museum- a dal křídla sirotčinci.
He built a maritime museum and a new wing for the orphanage.

Jednou je daroνal sirotčinci ν Bleším zadku.
One time, he gave it to an orphanage in Flea Bottom.

Což takhle přispět sirotčinci?
How about making a contribution to the orphanage?

Na Sicílii a v sirotčinci… jsme vídali jen šedivé zdi.
All we ever saw were grey walls. In Sicily, and at the orphanage.

Od pěti let jsem byl v sirotčinci.
I have been in orphanages since I'm 5.

Když jsem byl v sirotčinci, tak mé nedělní boty byly brambory.
When I was in the orphanage, my Sunday shoes were potatoes.

Otec ho zneužíval, takže vyrostl v sirotčinci.
He was abused by his father and grew up in an orphanage.

Když jsem byl v sirotčinci, dávali nás po šesti, po sedmi na lůžko.
When I was at the orphanage, they put us six, seven to a bunk.

Ne, ten kluk si prošel během sedmi let sedmi sirotčinci.
No, this kid has been through seven foster homes in seven years.

V sirotčinci jsem si vždy musela hlídat chléb a přítele.
You always had to look out for your bread and your boyfriend. In the orphanage.

Myslíš, že bych vám ve vašem sirotčinci mohla nějak pomoci?
Do you think I could be of any help in your orphanage at all?

Už jsem ti vyprávěl, že jsem vyrostl ve filadelfském sirotčinci?
Did I ever tell you that I grew up in an orphan home in Philly?

V sirotčinci jsem si vždy musela hlídat chléb a přítele.
In the orphanage, you always had to look out for your bread and your boyfriend.

Rozhodli jsme se svá memorabilia věnovat sirotčinci.
We have decided to donate our memorabilia to an orphanage.

Když vyrůstáte v sirotčinci, musíte bojovat s ostatními dětmi o všechno.
Growing up in an orphanage, you have to fight other kids for everything.

Dámský výbor pokračoval v práci v sirotčinci půl století.
Continued its work in the home for half a century. The Board of Ladies.

Říkáte, že jste dal všechny peníze co jste ukradl sirotčinci?
You say that you gave all the money that you stole to the orphanage?

Jmenuju se Richard Grayson, ale děti v sirotčinci mi říkají Pinďa. Ano!
But all the kids at the orphanage call me dick. My name's Richard Grayson, Yes!

Како се користи "sirotčinci" у реченици

Po její smrti je Toto vychován v sirotčinci, jehož brány opouští jako dobrácký mladík.

V dětství, tudíž v sirotčinci, jsem totiž prodělala nemoc, u které bylo potřeba ozařování.

Jeho rodiče zemřeli ještě když byl dítě, a tak vyrůstal v sirotčinci.

Od úvodní scény v sirotčinci, v níž si Oliver troufne vzdorovitě požádat o přidání kaše, je zřejmé, že hlavního hrdinu nijak šetřit nebude.

Jedna francouzská neziskovka teď ale děti bez rodičů ubytovává a krmí v novém sirotčinci hned za skládkou.

Jedná se o biografický snímek mladého chlapce, který vyrustál v sirotčinci, a mládí neměl vůbec jednoduché.

V sirotčinci vzal Leoo věci na prodej a dal každému z dětí několik drobných mincí, aby si něco koupili.

Sáru mám taky, je jí už 27 a zrovna pracuje jako dobrovolník v sirotčinci v Ugandě.

V sirotčinci tak nyní zůstali pouze dva dobrovolníci, Vláďa a Američanka Min.

Po smrti matky ji otec spolu s dalšími sourozenci zanechal svému osudu v sirotčinci.