Sta znaci na Engleskom PŘÁTELSKOU TVÁŘ - prevod na Енглеском

• friendly face

Примери коришћења Přátelskou tvář на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vidět přátelskou tvář je vždy moc milé.
It's-- it's always nice to see a friendly face.

To víš, já jsem jen nováček s přátelskou tváří.
I'm just the new guy with the friendly face.

Rád vidím přátelskou tvář z dětství.
It's good to see a friendly face from my childhood.

Bylo by hezké vidět v davu přátelskou tvář.
It would be nice to have a friendly face in the crowd.

Zbytek s přátelskou tvář, odečíst body.
The rest with friendly faces, you will lose points.

Opravdu mám velkou radost, že vidím přátelskou tvář.
I'm… I'm so pleased to see a familiar, friendly face.

Asistenti jsou přátelskou tváří systému.
The Teammates are the friendly face of the system.

Vsadím se s tebou, že mu bude lépe, když uvidí přátelskou tvář.
Bet you he would profit by a friendly face.

Možná jí ukázat přátelskou tvář, až se probudí?
Maybe give her a friendly face to look at when she wakes up?

Už jsem si říkala, kdy pošlou přátelskou tvář.
I was wondering when they were gonna send in a friendly face.

Je naší přátelskou tváří branže v tuzemsku i v zahraničí.
He is our friendly face of the sector at home and abroad.

Ahoj. Chtěla jsem jen vidět nějakou přátelskou tvář.
Hi. I just really, really wanted to see a friendly face.

Nepřipomíná ti tohle přátelskou tvář a vstup na disketu šibalský úsměv?
See how this reminds you of a friendly face, that the disk slot is a goofy grin?

Už jsem si říkala, kdy pošlou přátelskou tvář.
Send in a friendly face. I was wondering when they were gonna.

Poslali je, aby tu našli přátelskou tvář, takže mezi námi mají přívržence a zkusí to znovu.
They were sent to find a friendly face, which means they have supporters among us, and they will try again.

Byl jsem poblíž a potřeboval jsem vidět přátelskou tvář.
I was in the neighbourhood, needed to see a friendly face.

A vy chcete dát do vedení téhle věci přátelskou tvář, až se to zveřejní.
And you wanna put a friendly face on this thing when it goes public.

Jestli to zespolečenštění nevyjde jak sis plánovala… budeš mít poblíž přátelskou tvář.
If the socializing doesn't turn out how you planned… you got a friendly face around.

Pokud se vzbudí, bude dobré, když uvidí přátelskou tvář, která ho uklidňuje.
To see a friendly face to keep him calm. If he wakes, it would do him good.

Vrátila jsem se do města na pár dní a asi jsem prostě toužila vidět přátelskou tvář.
I just got back in to town for a few days and I guess I was just overwhelmed to see a friendly face.

Rozhlížel jsem se kolem, a doufal že uvidím přátelskou tvář, jen abych zjistil, že mí kolegové.
So, there I was, fighting the toughest battle of my life, looking around, hoping to spot a friendly face, only to discover my colleagues.

Byla jsem tak ztracená a osamělá. Ráda jsem viděla přátelskou tvář.
I was so lost and lonely, so grateful to see a friendly face.

Možná to pro tebe moc neznamená, ale dlouho jsem neviděla přátelskou tvář, od doby co tu není Roy.
Maybe it's not a big deal to you, but i just haven't seen a friendly face in a while, not since… roy went away.

A všechny uklidnil. A myslím, že mě přivedli, abych poskytl přátelskou tvář.
And I think I was brought in to… provide a friendly face, put everybody at ease.

Myslel jsem, že budete chtít vidět přátelskou tvář.
I just figured you would be eager to see a friendly face on the day.

A všechny uklidnil. A myslím, že mě přivedli, abych poskytl přátelskou tvář.
Put everybody at ease. provide a friendly face, And I think I was brought in to.

Myslím si, že by ten chudák měl vidět aspoň jednu přátelskou tvář v soudní síni.
I think the poor guy ought to see one friendly face in the courtroom.

Ulevilo se mi, že někoho vidím a ona měla tak přátelskou tvář.
I was pretty relieved to see someone, and she had such a friendly face.

Měl jsem opravdu těžký den a potřeboval jsem vidět přátelskou tvář.
It's just that I have been having a really rough day, and I needed to see a friendly face.

Vezměte jednou člověka, který má v sobě vypěstovanou nezdvořilost, je převážně mrzutý a neslušný, zřídka kdy ukáže přátelskou tvář, a kterému byste se chtěli tedy nejraději vyhnout.
Take a person who is habitually sullen and discourteous and who seldom shows a friendly face, a person one would like to avoid.

Како се користи "přátelskou tvář" у реченици

Nicméně i technologie jí ukáže svou přátelskou tvář.

Nová vlast neukázala Prusům právě přátelskou tvář.

Vedení IJF nabádá k tomu, ukázat přátelskou tvář, než vyvolat "studenou válku".

A pokud v těchto dnech objevím přátelskou tvář Krista, tak stejná otázka se vynoří i v mém nitru.

Vezměte tužku a dejte domácí včelí přátelskou tvář.

Máš „milou a přátelskou“ tvář a líbí se ti myšlenka, že by ti na účet přišlo 115 tisíc eur?

Snažte se vše řešit přátelskou domluvou, ukažte svému okolí svou přátelskou tvář.

Tato demokratická politička, která se usilovně snažila vyjednat mír v Donbasu a nastavila přátelskou tvář utečencům, je u nás odepsaná.

Zbaveni potřeby soutěžit s komunisty, kapitalističtí svobodní obchodníci přestávají ukazovat přátelskou tvář.

Přizpůsobte si text, kde popíšete služby a kvalifikaci a přidejte fotografie, na kterých svým zákazníkům ukážete svoji přátelskou tvář.