Примери коришћења Příšeře на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jakési příšeře.
A creature of some kind.Nechce nastartovat. Aspoň jsme ujeli té příšeře.
The car won't start. At least we ditched the monster.Já té příšeře nevěřím.
I trust not this beast.Aspoň jsme ujeli té příšeře.
At least we ditched the monster.Po mořské příšeře z legend.
After the sea beast of legend.Ona je nepoužije proti příšeře.
She's not going to use them against the beast.Musíme to donést příšeře, aby to zničila.
The monster must be allowed to destroy it.Jedno dítěti a jedno příšeře!
One Z bobků se dá o příšeře zjistit hodně.
You can learn a lot… about a monster from its poo.Jen na vteřinku. Vraťme se k té příšeře.
Let's just get back to the monster thing for just one second.Vím i o příšeře a najdu jí dřív!
I know all about The Beast… And I will find it before you!Jen na vteřinku. Vraťme se k té příšeře.
For just one second. Let's just get back to the monster thing.Výborně, budeme naslouchat příšeře.- Tak mu neříkejte!
Why don't we all just listen to the beast!Ale proti příšeře s takovými schopnostmi je všechno marné.
It's just That nothing works Against a monster.Ani náznak po Chloe nebo příšeře, která ji vzala.
No sign of chloe or the creature that took her.Když jsem byl malý, otec mi vyprávěl o příšeře.
Growing up, my father would tell me stories about a monster.Já bych se nikdy nezaprodala příšeře, jako je Shang Tsung.
I would never sell out to a monster like Shang Tsung.Vím, že ti to pak připadá, že se koupeš v příšeře.
I know it makes you feel like you're bathing inside a monster.Nestrkám k tý příšeře ruku a doufám v to nejlepší.
I don't stick my hand with that monster and hope for the best.Řekl, že se nenáviděla za to, že dala život příšeře.
He said that she hated herself for giving birth to a monster.Indiánská legenda o příšeře, která žije v lesích.
An Indian folk legend about a creature who lives out in the woods.Abych vás mohl ohromit tím, že se za vás pomstím příšeře.
So I could impress you by seeking revenge on the creature.Sirotci ve Smithfield mluví o příšeře, která je v noci honí.
The strays in Smithfield talk of a monster hunting them at night.Schovávající se v Katakombách. Tady Henry mi pověděl o příšeře.
Henry here told me of a creature hiding in the Catacombs.Mluvil o nějaké příšeře. To musí být ta vaše mořská.
Heard he talked about a kind of serpent, must be the sea Schovávající se v Katakombách.Tady Henry mi pověděl o příšeře.
Hiding in the Catacombs.Henry here told me of a creature.Abys mohl čelit takovéto příšeře, musíš pochopit, odkud se vzala.
To face a beast such as this, you must understand where it came from.Nedávno. Bůh žehnej Henrymu Knightovi a té jeho příšeře.
God bless Henry Knight and his monster from hell.- Quite recently.Mluvil o mořské příšeře. Asi bych se na ní měl podívat blíž.
Heard he talked about a sea serpent, I thought maybe I would pay her a visit.Nech je udělat jejich práci. My teď zjistíme, jaké příšeře to čelíme.
Now we find out what kind of monster we're dealing with.
