Примери коришћења Stvoření на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Archu Stvoření?
The Genesis Ark?Postav se, ty líné stvoření.
On your feet, you lazy critter!Archa Stvoření pohyblivá.
Genesis Ark mobile.Zajímavá stvoření.
Interesting critters.Archa Stvoření se otevře!
The Genesis Ark will open!
Људи такође преводе
Zpomal ty stvoření!
Slow down, you critters!Archa Stvoření je připravena.
The Genesis Ark is primed.Byli jsme pro sebe stvoření.
We were meant for each other.Zachraňte stvoření, které mi vzalo syna.
I would be trying to save the thing that took my son.Vy dva jste pro sebe stvoření.
You were meant for each other.Archa Stvoření musí být chráněna nade vše ostatní.
The Genesis Ark must be protected above all else.Tahle malá mexická stvoření.
But these little Mexican critters.Ať jsme od toho stvoření co nejdál. Do pouště.
To the desert. Get as far away from that thing as we can get.Ahoj, sladké mužské stvoření.
Hey there, you sweet manly thing.Říkám vám, že to stvoření nahoře není moje dcera.
I'm telling you that that thing upstairs isn't my daughter.Musíme chránit Archu Stvoření.
We must protect the Genesis Ark.Claro, ach nebohé stvoření, určitě se musíš cítit pod psa.
You poor thing, you must feel like death. Oh, Clara.Ne. Jsou pro sebe stvoření.
No. They're perfect for each other.Ach nebohé stvoření, určitě se musíš cítit pod psa. Claro.
Oh, Clara, you poor thing, you must feel like death.Ahoj! Podívejte se na ty stvoření.
Hey! Look at the shit on that critter.Taková stvoření, která prodají zbraně každému, kdo může zaplatit.
Some critters who sold guns to anybody who could pay.Nejpřátelštější malé stvoření, jaké jsem kdy potkal.
Friendliest little critter I ever met.Já nejsem stvoření za pouhé"zaplať Bůh"- to chci, abys věděl.
I am no thing to thank God for, I would thou shouldst know it.Myslím, že jsi to nejkrásnější stvoření na světě.
I think you're the most beautiful thing in the world.Ať jsme od toho stvoření co nejdál. Do pouště.
Get as far away from that thing as we can get, all right? To the desert.Na to, žejsme nedokonalá stvoření.
You forgot the beginning of the Bible andthat we are imperfect beings.Byli pro sebe stvoření a tahle práce je semlela.
They were peffect for each other and this job's made mincemeat of them.Zaútoč na vůdce hnutí a riskuješ stvoření mučedníka.
Attack the leader of a movement you risk creating a martyr.Vysávat vlastní stvoření, jen abys nuzně prodloužil své dny.
Vampiring off your own creations, just to eke out your days.Jen Fénix povstane z popela. Všechna stvoření shoří, Jo.
Yeah. but a phoenix rises from the ashes."all beings burn.
