Sta znaci na Engleskom PŘÍJEMNĚ PŘEKVAPEN - prevod na Енглеском

• pleasantly surprised
• happily surprised
• a pleasant surprise

Примери коришћења Příjemně překvapen на Чешком и њихови преводи на Енглески

Příjemně překvapen.
Happily surprised.

Jsem také příjemně překvapen.
I'm also pleasantly surprised.

Překvapený, nadporučíku? Ano jsem. Příjemně překvapen.
Surprised Lieutenant? Yes I am, happily surprised.

Ano, to jsem. Příjemně překvapen.
Yes I am, happily surprised.

Že Kira slyšela náš požadavek. Jsem příjemně překvapen tím.
I guess I am pleasantly surprised that Kira seems to have listened.

Jsem příjemně překvapen, Gregorio.
I'm pleasantly surprised, Gregorio.

Věř mu, Julien. Budeš příjemně překvapen.
You will have a pleasant surprise.

Jsem příjemně překvapen rychlostí vašeho jednání.
I'm pleasantly surprised at the swiftness of your actions.

Přijde na to- Příjemně překvapen?
That depends.- Pleasantly?

Byl jsem příjemně překvapen, když jsem slyšel, že nás dnes navštívíte.
I was pleasantly surprised to hear you were joining us today.

Přijde na to- Příjemně překvapen?
Pleasantly?- That depends?

Jsem tak příjemně překvapen úrovní služby, kterou jste dali za den.
I'm so pleasantly surprised by the level of service you put in the day.

Byl byste v šoku, anebo příjemně překvapen.
You might be shocked, or agreeably surprised.

Princ Jan bude příjemně překvapen, až se vrátí, nemám pravdu?
Won't it be a pleasant surprise for Prince John when he returns?

Že Kira slyšela náš požadavek. Jsem příjemně překvapen tím.
That Kira seems to have listened. Okay, well, I guess I am pleasantly surprised.

Byl jsem byl příjemně překvapen, že si byl ty.
I was pleasantly surprised that it was you. I must admit, though.

Jistě pochopíte, paní předsedající, že jsem těmito sliby příjemně překvapen.
You will understand, Madam President, that I am pleasantly surprised with these pledges.

Byl jsem byl příjemně překvapen, že si byl ty.
I must admit, though, I was pleasantly surprised that it was you.

Bylo to opravdu zábavné, ale když přišel motýl, byl jsem příjemně překvapen kvalitou tkaniny.
It was really fun, but when the butterfly came, I was pleasantly surprised by the quality of the fabric.

Že jsem byl příjemně překvapen, že jsi to byl ty. Ale musím přiznat.
I must admit, though, I was pleasantly surprised that it was you.

Dokonce i já, jako„nový zákazník" a obrovské skeptik online rezervací byl příjemně překvapen zde atraveo.
Also I as a"new customer" and very large skeptic of online bookings was pleasantly surprised at Atraveo.

Jsem příjemně překvapen vaší schopností deduktivního uvažování, kapitáne.
I am pleasantly surprised at your capacity for deductive reasoning, Captain.

I když to bylo jen pár měsíců od mé poslední návštěvy, byl jsem příjemně překvapen, přítomností koriandru, pískavice and masaly.
While it's only been a few months since my last visit, I was pleasantly surprised by the appearance of coriander, fenugreek and masala.

Dr. Hahnová, byl jsem příjemně překvapen, když jsem slyšel, že se k nám dnes připojíte.
Dr. Hahn, I was pleasantly surprised to hear you were joining us today.

Víte, že se guvernér vrátil velmi rozrušen, neboť nenalezl žádné drahokamy,- ale byl příjemně překvapen svým postavením u dvora.
And you will be pleased to know the Governor has returned very upset there were no diamonds to be found, but happily surprised by his new raise.

Byl jsem příjemně překvapen, že v Jo'Burgu… mají všichni a všechno svou cenu.
Everything I was pleasantly surprised to find that in Jo'burg and everyone has a price.

Krok do své ponorky oblečení a do hlubin oceánu, odhalit jeho tajemství, příjemně překvapen její krásou a v jeskyních a škvír dostat dovnitř udivovat svými fauny.
Step into your submarine outfit and into the ocean depths, discover its mysteries, pleasantly surprised by its beauty and in caves and crannies Get inside to amaze with its fauna.

Byl jsem příjemně překvapen, že i když jsem nikdy ho viděl obrátit na policii, všichni chovat příkladným způsobem, jak motoristy a lidí obecně bez bojuje.
I was pleasantly surprised to find that despite having never seen law enforcement, everyone behaves exemplary, both motorists and people in general.

Ví, že i ošklivá mrkev může chutnat, že slupky patří na kompost a že vždy stojí za to všechno ochutnat, protože chutě se za život mění a člověk může být příjemně překvapen.
They know that even a not very pretty carrot may taste great, that skins and peels are to be composted and that it's always worth having a taste of everything, because tastes differ with age and one might be in for a pleasant surprise….

Na druhou stranu jsem byl velmi příjemně překvapen intenzívní spoluprácí amerických úřadů a Evropského parlamentu.
On the other hand, I have been very pleasantly surprised by the intensive cooperation between the US authorities and the European Parliament.

Како се користи "příjemně překvapen" у реченици

Již dlouho jsem nebyl gastronomicky něčím tak příjemně překvapen.

Včera sme přivezli 530d a jsem příjemně překvapen.

Z Česka šly každoročně dividendy matkám našich podniků a bank, které byly konvertovány do měn příjemců. Čísla si jistě najdeš sám a budeš příjemně překvapen.

Po menší zacházce jsem hostel nakonec našel a byl jsem příjemně překvapen – single pokoj s vlastní sprchou i WC.

Bude příjemně překvapen v menu používaném při pyelonefritidě, rýži a jablečné pánvi Rýže a jablkový hrnec Vařené 1,5 šálku rýže v kombinaci s lžící másla a vejce.

Po 300 kolech můžu shrnout, že si postupně zvykám na čtyřtaktní motor Honda a jsem příjemně překvapen, jak dobře podvozek FGR funguje.

Nepočítal s tím, proto byl příjemně překvapen.

a vůbec jsem tou rychlostí systému příjemně překvapen!

Na místě jsem byl příjemně překvapen tím, že jsem si tam mohl zakoupit jak víno, tak pivo, případně další nápoje.

Hojnou účastí byl zjevně příjemně překvapen i usměvavý pán, který nás na zahájení všechny přivítal a pochválil za naši chuť měnit svět.