Примери коришћења
Příkopem
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Plížil jsem se příkopem.
I was sneaking through a trench.
Je skutečný, s příkopem a padacím mostem.
A real one, with a moat and a drawbridge.
A nech si svůj dům s příkopem.
And have your house with a moat.
Jistě, i s příkopem a padacím mostem.
Of course, complete with moat and drawbridge.
Půjdu pomoct s příkopem.
I will just go help out with the moat.
V našem příkopem, že to, co Přemýšlel jsem.
In our moat, that was what I was thinking.
A tys chtěla jít příkopem!
You wanted to go through the trench.
Tahle vede pod příkopem na severovýchod.
This one goes under the moat to the northeast.
Nepomůžete mi s tímhle příkopem?
Want to give me a hand with this ditch?
Příkopem. Tammy, vytáhněte ji z vody.
Tammy, pull it out of the water. By the moat.
Nana mimi nemůže čupět nad nějakým příkopem.
Nana Mimi cannot squat over some trench.
Příkopem. Tammy, vytáhněte ji z vody.
By the moat. Tammy, pull it out of the water.
Ano, tvoje ústa by mohla být příkopem s vodou.
Yeah, and your mouth could be the moat.
Proplavem příkopem k zásobníkům a vyhodíme je do vzduchu s velkým pff.
We swim the moat to the petro dump and blow it up with a great big whump.
Co je to mezi hradní zdí a příkopem?
What's that between the castle wall and the moat?
Její kabinet je obklopen příkopem exponované uličky.
Her cabinet is surrounded by a moat of exposed aisle.
Usekejte všechny větve, které visí nad příkopem.
Be sure and cut down every branch hanging over the moat.
Slovo"my" je zámek,zlato, s příkopem a padacím mostem.
The word"we" is a castle,hon, with a moat and a drawbridge.
Brníčko je hrad s plášťovou konstrukcí, obehnaný příkopem a valem.
Brníčko is a castle with a mantlet construction encircled by a ditch and earthwork.
Žije v tom paláci za příkopem, napůl bůh a napůl král.
He lives there in that palace across that moat, half god, half king.
Do oválného vstupního vestibulu se vchází průjezdem, který kopíruje starou cestu mezi Hradčanským náměstím a Jelením příkopem.
The oval entry hall is accessed through a passage-way that follows the old path between the Hradčany Square and Stag Moat.
Její kabinet je obklopen příkopem exponované uličky. Nejen figuríny.
Her cabinet is surrounded by a moat of exposed aisle. Not just the dummies.
Biskupové z Bamberga vystavěly Atarhoven do mocné středověké hradní pevnosti obklopené hradním příkopem, který je patrný až dodnes.
The bishops of Bamberger expanded Atarhoven into a powerful medieval castle, which was surrounded by the still existing moat.
Na oplátku budete příkopem postoj a poslušnost, takže můžeme dělat svou práci.
In turn, you're gonna ditch the attitude and be obedient, so we can do our job.
A obestavěný samopaly, jen pro případ, že by si někdo chtěl užít veřejné domény. Jako by jste měli národní park obehnaný příkopem.
It's like having a national park but with a moat around it, and gun turrets pointed out, in case somebody might want to actually come and enjoy the public domain.
Přeji si, aby tato řeka byla příkopem, který mé milované udrží v bezpečí a nepřátelé venku.
Wishing that this river was a moat to keep my loved ones safe and enemies out.
Byla na větší rozloze jakoStará pevnost, též ve tvaru pětiúhelníku a její dva východní Bastion se volně připojovaly za vodním příkopem ke dvěma západním Bastion Staré pevnosti.
It was built on a larger area than the old one,also in the shape of a pentagon, and its two eastern bastions were freely attached to the two western bastions of the Old Fortress behind the water ditches.
Přejdeme nad hradebním příkopem a dostaneme se na místo, kde až do roku 1836 stávala Putimská brána.
Crossing above the fortification moat, we come to where Putim Gate stood until 1836.
Dvoupodlažní věž, obloukový most nad příkopem a podzemí stále čekají na rekonstrukci.
The two-storey tower, the arched bridge over the moat and the underground areas are awaiting reconstruction.
Ulička, která vede nad jelením příkopem je složená z různobarevně namalovaných domků, které začaly být budovány v průběhu 16. století.
Lane that goes over the Deer Moat consists of houses painted with various colours, the construction of these houses started during the 16th century.
Резултате: 50,
Време: 0.1159
Како се користи "příkopem" у реченици
Od okolního terénu původně pravděpodobně oddělen příkopem, ten však dnes již z větší části zavezen.
Hradiště je na východní straně od planiny odděleno hlubokým příkopem, další příkop dělil vlastní hrad od rozlehlého předhradí.
Na jihovýchodní straně je před příkopem v podobě nevelké terénní vlny zachován zbytek valu.
Lze předpokládat, že zde původně byl podmáčený terén s vodním příkopem.
Svodidla ale nejsou postaveny za příkopem, ale jsou postaveny ještě v bezpečné zóně na silnici.
Budete příkopem Netflixu, abyste se zapojili do předplatného Disney +?
Na druhé a třetí fotografii je jižní a severní pohled okružním příkopem na východní straně.
Tvrz se v proudu času pomalu rozrůstala až do podoby malého hrádku s hranolovou věží, hradbami i příkopem.
Na druhou stranu, když chlapce gorilí samec vláčel příkopem, tak už hrozilo, že ho zraní nebo zabije.„Je potřeba si uvědomit, že obětí není jen gorilí
samec.
Na čelní straně byla tato fortifikace zdvojena do oblouku vedeným šíjovým příkopem s valem zakončeným ve svahu.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文