Sta znaci na Engleskom ŠKARPĚ - prevod na Енглеском

• ditch
• gutter
• the side of the road

Примери коришћења Škarpě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ve škarpě.
In the gutter.

Jako růže ve škarpě.
Like a rose in the gutter.

Králík v škarpě, sedí a spí, sedí a spí.
Rabbit in the ditch, sits and sleeps, sits and sleeps.

Jak jsi skončila ve škarpě?
Throw you in the ditch.

Leží opilý ve škarpě ve čtvrtek v jedenáct dopoledne.
He's drunk in the gutter at 11am on a Thursday.

Práskači končí ve škarpě.
Snitches wind up in ditches.

Mám nohu ve škarpě a já se vykálím vedle tebe.
I got my foot in the gutter and I'm gonna make a mess out of you.

Našli ji mrtvou ve škarpě.
They found her dead in the gutter.

Nechci umřít ve škarpě s vyhozenou klíční kostí!
I don't want to die by the roadside in the dirt with a jacked up clavicle!

Našli ho zkroucenýho ve škarpě.
Found him swirling in a gutter.

Nechala jsi svého parťáka ve škarpě, ale víš, kdo ho dostal.
You left your pal in the lurch but you know who got him.

Našli ho zkroucenýho ve škarpě.
Found him swirlin' in a gutter.

Prostě si klekneš ke škarpě a střelí…- Kráva!
Nobody digs graves; they just kneel you down by a ditch and put a bullet in your!

Radši bych žebrala ve škarpě.
I would rather beg in the streets.

Možná jen leží někde někde ve škarpě.
Maybe she's just facedown in a gutter somewhere.

Nikdy jste nebyli ve škarpě.
You have never been brought down in the mud.

O deset let později našli jeho hnijící tělo ve škarpě.
Ten years later, that man's body was found rotting in a ditch.

To bych tě radši vyklopil ve škarpě u cesty.
By the side of the road. I would just soon drop you in a ditch.

Jen proto, že se Schmira opil. Nejoblíbenější americký komik neskončí mrtvý ve škarpě.
Because Schmira here's had too much to drink. I am not having America's favorite funnyman dead on the side of the road.

To bych tě radši vyklopil ve škarpě u cesty.
I would just soon drop you in a ditch by the side of the road.

Bude rád, když skončí mrtvý ve škarpě.
He will be lucky if he ends up dead in a ditch.

Když něco přiznáš, skončíš ve škarpě s bodcem v zadku.
You admit to anything, you will end up in a ditch with a cattle prod up your arse.

Když se srazí, tak to morálka zůstane ve škarpě.
When they meet, morality's gonna end up in the ditch.

Hele, co jsem našel ve škarpě.
Look what I found on the roadside.

Zloděj a opilec, který by stejně umřel ve škarpě.
A thief, a drunkard, someone who would have died in the gutter anyway.

Mohls bejt někde ve škarpě.
I thought you were dead in a gutter somewhere.

Topherova žena rodí někde ve škarpě.
Topher's wife went into labor somewhere on the side of the road.

Kdyby mě pan Kung nepřijal, skončil bych ve škarpě jako pes.
Had Master Gong not taken me in, I would have landed in the gutter like a dog.

Daně z práce se líbila ta fotka dětské botičky ve škarpě.
Dana from work liked my'gram of the baby sneaker in the gutter.

Kdyby mě pan Kung nepřijal, skončil bych ve škarpě jako pes.
I would have landed in the gutter like a dog. Had Master Gong not taken me in.

Како се користи "škarpě" у реченици

Vybavuji si zhruba před nehodou, jak jsem jel, a pak jen probrání ve škarpě.

Co se ale přesně stalo, nevím, protože jsem se s otřesem mozku probral ve škarpě.

Mně vyhrožoval, že mne zabije a najdou mne ve škarpě.

Podle vlastních slov bude raději ležet mrtvý ve škarpě, než by evropské lídry požádal o celkově už třetí posunutí brexitu.

Pak jsem ho zase viděl opilého někde ve škarpě.

Permalink ← Previous Previous post: Veřejný pořádek Next → Next post: Žena ve škarpě Roztržitý občan Odchyt nutrie Odchyt německého ovčáka – ul.

A možná udělá, záleží jak často člověk bude ve škarpě aj. :-).

Jako řidič byl příšerný, když vyjížděl, vždy někomu zbořil plot nebo skončil ve škarpě," svěřil se jeden ze sousedů chalupy v Kuklíku.

Autobus skončil na boku ve škarpě – pět lidí včetně koloběžkáře bylo zraněno. | podobné články Sražené dítě!

A "bydlení" ve škarpě u cesty pod černou plachtou na siláž.