Примери коришћења Straně silnice на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ho Nech na straně silnice?
Just leave him on the side of road?Tomíci vždycky odpočívají na téhle straně silnice. Tady.
Říkal, že na straně silnice viděl ohnivou kouli.
Said she saw a ball S vchodů a východů na straně silnice.
With entrance and exits on the side of the highway.Nachází se na straně silnice čtvrt míle od nemocnice.
A quarter mile from
Људи такође преводе
Jasný? -Drž se na svý straně silnice.
Stay on your side of the road, man. Okay, let's get it on.Na straně silnice s plochou pneumatikou. Byl ve stejné dodávce.
On Vystoupila tam na straně silnice.
She got out right there on Já… Když jsem tě potkal, tvá máma ležela omdlelá na straně silnice.
Your mom was passed out on Jednotka 1-5-2, jsme na severní straně silnice kolem kanónu.
We are northbound on River Road just past Cannon. Unit 1-5-2.Na straně silnice s plochou pneumatikou. Byl ve stejné dodávce.
He was in Našel jsem ho v krabici na straně silnice.
I found him in a box on Na které straně silnice má jet. Nepohodl se s někým v hospodě a pak zapomněl.
Got pissed in some pub and then forgot what side of the road he was supposed to be on.Myslím, že to je to, jak se cítil, když Christine jste ji nechal na straně silnice.
I guess this is how Christine felt when you left her on the side of the road.Na Štědrý večer. na straně silnice… Pokud nejsou… opuštěný.
On Christmas Eve. Unless they're… abandoned… on the side of a road.Říkal jste, že jste chtěl stejně jako Axl, Atady jsme… bojují na straně silnice.
You said you wanted Chci říci, v jednu chvíli jsme seděli na straně silnice a v další minutě auto prostě.
I mean, one minute we're sitting there on Rád bych vám zaplatil za to, abyste předstírala, že jste moje prababička na téhle straně silnice.
I would like to pay you to pretend to be my great-grandmother on the side of the road.Dobře, pozdě v noci,jste členění na straně silnice, nikdo v dohledu.
Okay, late at night,you're broken down on Každopádně, jsem sjel ke straně silnice ale pak projížděli nějací lidé kolem v autě a křičeli"Hej!
Anyway, I pull over to Pro mě to je v pořádku, já vyženu z parku a spát na straně silnice.
And just sleep on Dívám se na malá zábradlí na straně silnice a na prudký sráz za tím a přemýšlím.
I will look at Protože pak by tvůj kamarád strávil zbytek života v autě, co pořád jen stojí na straně silnice.
Cause then they will spend Kdybys viděl někoho stát na straně silnice, zhrouceného nebo po nehodě, zastavil bys, abys mu pomohl?
If you saw somebody on Víš, kdyby jste se naučil jen vyjádřit emoce a řekněte svou dceru, že jste ji miloval místo toho, aby ji vypnout plynovodů a se ponořit toalety,bychom se pletl na straně silnice právě teď.
You know, if you learned to just express an emotion and tell your daughter that you loved her instead Ta zpravodajka vezme tu ženskou a nechá ji na jedné straně silnice a ptá se lidí na druhé straně. .
A pokud si vzpomeneš, na které straně silnice se jezdí, Je nejlepším z těch tří možná bys jednoho dne mohl být slušným moderátorem Top Gearu.
And if you can remember which side of the road to drive on, you might, one day, you might make a decent Top Gear host. It's A je vážně horko aupadne mu pence Co když jde někdo na straně silnice a uvízne mu ruka a blíží se náklaďák?
And it's really hot and he drops a penny, and it gets stuck on Co když jde někdo na straně silnice a je vážně horko a upadne mu pence do rozměklého asfaltu a uvízne mu ruka a blíží se náklaďák?
What if a man is walking on Pro mě to je v pořádku,já vyženu z parku a spát na straně silnice mimo táboření oblastech, protože by to bylo nezákonné.
For me it's okay,I drive out 
