Sta znaci na Engleskom PŘÍLIŠ DĚSIVÉ - prevod na Енглеском

• too scary
• too frightening
• too terrifying
• too gruesome
• too horrible

Примери коришћења Příliš děsivé на Чешком и њихови преводи на Енглески

Příliš děsivé.
Way too creepy.

Je to příliš děsivé.
It's too scary.

Příliš děsivé.
Too frightening.

Bylo to příliš děsivé.
It was too scary.

Příliš děsivé představit.
Too frightening to imagine.

To je příliš děsivé.
That is too terrifying.

Mohlo by to pro tebe být příliš děsivé.
Might be too scary for you.

Ne, ne, příliš děsivé.
No, no, it's too horrific.

Opravdové plány, a tohle je příliš děsivé.
Real plans, and this is all too scary.

Je příliš děsivé o tom mluvit!
It's too horrible to talk about!

To není příliš děsivé.
That's not too freaky.

Pro většinu normálních lidí je to příliš děsivé.
It's really too scary for most sane people.

Ne, ne, to je příliš děsivé.
No, no, it's too horrific.

Byli jsme schopni zastavit virus, ale vedlejší účinky byly příliš děsivé.
We were able to stop the virus, but the side effects were too horrible.

Cože? Bylo to příliš děsivé.
What? It was too scary.

Možná si víc nepamatuješ, protože to v tu chvíli bylo příliš děsivé.
Maybe you don't remember any of the other details because they were too frightening at the time.

Je to prostě příliš děsivé.
It's just so terrifying.

Promítala svůj strach do banánu, protože čelit svému traumatu by bylo příliš děsivé.
She projected her fear onto the banana because looking directly at her trauma was too terrifying.

Je to… je to jen příliš děsivé.
It is… it's just so scary.

V NY se svobodní zřídkadky vyptávají svých partnerů na náboženské přesvědčení, ze stejného důvodu, jako se neptají na počet známostí, je to příliš děsivé.
Single people in New York rarely ask about their dates' religious background. For the same reason, they don't ask the number of former partners- too scary.

Tvrdil, že je to příliš děsivé.
He thought,"It's too gruesome.

Za druhé to jsou ti, kteří si myslí, že Rusko se nějak liší od ostatních zemí a nemohou se na něj vztahovat stejná měřítka, a za třetí jsou zde ti, kteří si myslí, že Rusko je příliš děsivé na to, abychom jím mohli pohrdat.
Second, there are those who think that Russia is somehow different from other countries and the same standards cannot apply and, third, there are those who think that Russia is just too scary to scorn.

A něco je příliš děsivé.
And some of it's going to be too awful.

No, já bych rád, ale je to příliš děsivé.
Oh, I would love to, but it's too scary.

Kdyby byly regrese příliš děsivé, bude tě chránit.
When the regressions get too scary, He's gonna protect you.

Když vše začne být příliš divné, příliš nepravděpodobné, příliš děsivé, vždy je tu ještě poslední naděje.
When life gets too strange, too impossible, too frightening, there is always one last hope.

Ne, nevidí. Protože je příliš děsivé ukázat, kdo doopravdy jsi.
Cause it's too scary to show who you really are. No, they don't.

No, já bych rád, ale je to příliš děsivé. Ne, byl bys skvělý.
Oh, I would love it, but it's too scary.

Ne, nevidí. Protože je příliš děsivé ukázat, kdo doopravdy jsi.
No, they don't. Cause it's too scary to show who you really are.

Како се користи "příliš děsivé" у реченици

Tato květina má velkou zásobu kapaliny v listech a stonku, takže nedostatek vláhy to není příliš děsivé.

Jsou tam vedle sebe narovnaní na podlaze, jak…“ znejistěla, protože jí napadlo nějaké příliš děsivé přirovnání, „ jak slanečci v sudu.

Kdyby se v tom procesu vzniku, stability, úpadku a rozložení měl rozpadnout ten největší vesmír, to by bylo příliš děsivé.

Nedokázala si to však přiznat, bylo to až příliš – děsivé.

Hororové scény zde jsou rozvrstveny po celém filmu, avšak nejsou příliš děsivé.

Tím to, co budete muset pro úspěch udělat, bude pro Vás příliš velké, příliš obtížné, příliš děsivé….

Někteří čtenáři zjistili, že zneužití bylo příliš děsivé věřit.

Jak píše BBC, Fotografie, které má v dokumentaci, jsou příliš děsivé, takže nedal souhlas k publikování. "Lidé si neuvědomují, že si do těla nasazují časovanou bombu," říká lékař.

Ty však byly širokou veřejností považovány za příliš děsivé a nepraktické.

Ačkoliv i předstoupit sem a říct to jak to je, je pořád ještě příliš děsivé na to, aby se mi neklepaly ruce. :D Lidé si musí pomáhat navzájem a podporovat se.