Sta znaci na Engleskom PŘÍLIŠ HORKO - prevod na Енглеском

• too hot
• too warm
• too much heat

Примери коришћења Příliš horko на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je ti příliš horko?
You are too warm?

Příliš horko na vás?
Hot enough for you or what?

Na to je příliš horko.
It's far too hot.

Je příliš horko, aby ses tak namáhala.
It's far too hot to be exerting yourself.

Je to opravdu příliš horko.
It's really way too hot.

Je ti příliš horko, aby ses přivítal? Wow.
You too warm to say hello? Wow.

Je vám tady příliš horko?
Is it a little warm in here?

Je tu příliš horko na přistání ptáka.
Is telling me it's too hot to land a bird.

Nebude ti tu příliš horko?
It won't be too hot for you?

Příliš horko na spaní. Byl pozdní letní večer.
It was late one summer night, way too hot to sleep.

Je tu příliš horko.
There's no room it's too hot.

Protože kde jsi je příliš horko.
Because it is very hot there.

Přes 92, příliš horko se pohnout.
Over 92, it's too hot to move.

Ano, předtím než bude příliš horko.
Yeah, before it gets too warm.

Je tu příliš horko, příští rok se chystáme Tahoe!
It's too hot here, next year we're going to Tahoe!

V noci tady bylo příliš horko.
It was too warm last night.

Je tady příliš horko, pane Jewette. Řekněte jen slovo.
If it's too hot in here, Mr. Jewett, just say the word.

Kolem zničeného kulometu je příliš horko.
Too much heat near that destroyed gun position.

Začíná být příliš horko, tak si sundáváš svoje šaty.
It's gettin' too hot so you take off your clothes.

Ty pytle vyletí, když bude příliš horko.
Those bags inside will combust if it gets too hot.

Jestli je tady příliš horko, pane Jewette, stačí říct.
If it's too hot in here, Mr. Jewett, just say the word.

Nevím. Nejspíš je mu taky příliš horko.
It's probably too hot for him too.- I don't know.

Protože je venku příliš horko, mám menší apetít.
It's because the weather is too hot, causing me a loss of appetite.

Ale pokud je vše zcela otevřený, je to příliš horko.
But if everything is completely open it is much too hot.

Ale ty jsi nikdy nebyl příliš horko ze mi lže.
But you have never been too hot at lying to me.

Myslím, že se porozhlédnu kolem, než bude příliš horko.
Think I will take a look around before it gets too hot.

Já ne. Je buď příliš horko anebo chladno.
Either too hot or too cool. I haven't been comfortable since we got here.

Bez vizuálního kontaktu. Kolem zničeného kulometu je příliš horko.
No visual. Too much heat near that destroyed gun position.

Nechci, aby bylo příliš horko, protože nebudu zapínat klimatizaci.
Don't want to get it too hot, because I'm not going to put the air-conditioning on.

Bez vizuálního kontaktu. Kolem zničeného kulometu je příliš horko.
Too much heat near that destroyed gun position.- No visual.

Како се користи "příliš horko" у реченици

Hmyz láká do budov příjemnější klima, protože i na něj je venku příliš horko.

Je příliš horko a zvířata se ukrývají v hustém porostu.

Jinak v létě v podkroví bude příliš horko, a v zimě - zima.

Není ani příliš zima ani příliš horko a na mnoha místech jsou klíšťata přemnožena.

Caligula sem umisťoval své divadelní výstupy, když bylo příliš horko na sezení v divadle, Claudius se tu procházel, stavba s utužujícím principátem ztrácela smysl.

Poušť je příliš horko v létě a nejlepší doba k návštěvě Tuniska, jestliže chcete vidět saharské duny je v pozdním podzimu.

Dávejte pozor, aby dítě nemělo pod přikrývkami příliš horko a v létě mu dávejte méně přikrývek, než v zimě.

Pokud je příliš chladno nebo příliš horko, je pocit pohody výrazně ovlivněn.

Na tenis je vesměs příliš horko nebo větrno, přesto se už kurty v nabídce objevují - patří hlavně větším hotelům.

V opačném případě by bylo zvířeti příliš horko kvůli jeho zimní srsti.