Sta znaci na Engleskom PŘÍLIŠ TEPLO - prevod na Енглеском

• too hot
• too warm

Примери коришћења Příliš teplo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je příliš teplo.
It's too hot.

V těhto místnostech je příliš teplo.
These rooms are too hot.

Je tu příliš teplo!
It's too hot!

Příliš teplo?- Ano.
Too warm?- Yeah.

Není tu příliš teplo?
Not too hot.

Příliš teplo na tohle roční období.
Too hot for this time of year.

Je tu příliš teplo.
It's too warm.

Ve všech mých provozech je příliš teplo.
They keep all my businesses too warm on the inside.

Bylo příliš teplo.
It was too hot.

Beztak je na vestu příliš teplo.
Too warm for a jacket anyway.

Je příliš teplo na otevřený oheň.
It's much too warm for an open fire.

Možná příliš teplo.
Might be too hot.

Pokud je velmi blízko, je tam příliš teplo.
If it's too close to its sun, it's too hot.

Je ti příliš teplo?
You getting too hot?

No, když jsi tak chytrý, proč sis neuvědomil to, že dnes je příliš teplo na normální laté?
Well, if you're so smart, why couldn't you figure out that it's too hot out today for a latte?

Je tam příliš teplo.
It's too hot in there.

Jednou je příliš teplo, nebo jsi unavená, nebo ti nechutná jídlo!
Either you're too hot, or too tired or you don't like the food!

Ne, je mi příliš teplo.
No, I'm too hot.

Jestliže je uvnitř auta příliš teplo, například, když bylo zaparkováno na sluníčku, nepoužívejte přehrávač, dokud interiér auta nevychladne.
If the car interior is extremely hot, as after being parked in the sun, do not use the player until the car has been.

Ne, je ti příliš teplo.
You don't feel too hot.

Není ti příliš teplo v té bundě?
You're not too warm in that jacket, are you?

Jestli není příliš teplo a není příliš chladno.
If it's not too warm and not too cold.

Nikdy tu není příliš teplo, příliš zima, příliš vlhko.
Never gets too hot, too cold, too humid.

Jestli není příliš teplo a není příliš chladno… Jo!
Yeah. If it's not too warm and not too cold, I have the perfect cover-up!

V 2. ročníku je příliš teplo, pojďme do 3. ročníku mají tam klimatizaci.
Let's stop it. Class 2 is too hot, let's go to Class 3 that has air conditioning.

Kolem každé hvězdy je region kde není příliš teplo ani příliš zima, ale právě tak akorát… tak jako ovesná kaše v příběhu o zlatovlásce a třech medvědech.
Around every star is a region where it's not too hot or too cold, but just right, like the porridge in the story of Goldilocks and the Three Bears.

Bylo potřeba příliš tepla na jeho zabití, Chiano.
It took too much heat to kill it, Chiana.

Bylo potřeba příliš tepla na jeho zabití, Chiano. Vždyť je to mrtvé.
Took too much heat to kill it, Chiana. It's dead.

Relativní vlhkosti. Přiliš světla a příliš tepla knihám škodí.
Relative humidity Too much light too much heat degrades the book s.

Z termálních otvorů stoupá příliš tepla.
There's too much heat coming from those thermal vents.

Како се користи "příliš teplo" у реченици

Zjednodušeně řečeno, smrk by u nás měl pokrývat především hory, jinde je pro něj příliš teplo a sucho.

H.Semily vstřícnost, ochota a iniciativa pracovníků v noci nebylo na pokoji příliš teplo MUDr.

Háčkované plavky se většinou vyrábí dvoudílné – jednak spotřebujete méně příze, a v jednodílných háčkovaných plavkách by Vám mohlo být i příliš teplo.

Na jízdu na kole je v Itálii příliš teplo, ale Rakousko je ideální.

V zimě tam bylo příliš teplo a relativně málo světla.

Přes den je zatím ještě příliš teplo," informoval v neděli odpoledne šéf Skiresortu Černá hora Petr Hynek.

Máme tam příliš teplo a suchoPřipravte si pomerančový likér, originální dámskou „živou vodu“Recept na nepečený dort s želé z kiwi.

Když bude příliš teplo, ochlaďte se třeba v našich jeskyních.

Dnes není příliš teplo, počasí je tedy pro boj s drakem ideální.

Start na tartanové dráze školního hřiště, čestné kolečko, v 8 hodin ráno pofukuje svěží chladný vítr, zatím nám příliš teplo není.