Примери коришћења
Přímo tamhle
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Přímo tamhle.
Right here.
Je to přímo tamhle.
It's right up there.
Přímo tamhle.
Just out there.
Sedí přímo tamhle.
She's sitting right there.
Přímo tamhle.
Just over there.
Synu, je přímo tamhle.
Son, he's just over there.
Přímo tamhle.
Right over here.
Stalo se to přímo tamhle.
It happened right there.
Přímo tamhle.
Right down there.
Schody jsou přímo tamhle.
Stairs are just over there.
Je přímo tamhle.
It's right here.
Cinco Palmas je přímo tamhle.
Cinco Palmas is right there.
Přímo tamhle.
Right through there.
Korejský Ježíš je přímo tamhle.
Korean Jesus is right there.
Jo, přímo tamhle.
Yeah, right here.
A jeho tělo bylo… přímo tamhle.
And his body was… right here.
Jsi přímo tamhle.
You're right there.
Podívejte se na ten kámen přímo tamhle.
Look at this rock right here.
Jo, přímo tamhle.
Yeah, it's right here.
Máš hlad? Přední dveře jsou přímo tamhle.
You hungry? Front door's right there.
Je přímo tamhle.
It's right through there.
Kufr plnej peněz.A je přímo tamhle.
A whole case full of money,and it's just over there.
Přímo tamhle Scottie.
Right there, Scottie.
Albánie je přímo tamhle. To je albánsky.
Albania is just over there. That's Albanian.
Přímo tamhle v džungli.
Right there, in the jungle.
Možná to zastavím přímo tamhle u té skály.
Maybe I will stop it right over there by that rock.
Přímo tamhle, přímo tamhle.
Right here, right here.
To je ten chlap z lesa,stojí přímo tamhle.
That's the man from the woods,he's standing right there.
Hele, přímo tamhle je!
Look. It's right this way.
Klíč, pane Hatchi, pokud ho chcete,je přímo tamhle.
The key, Mr. Hatch, if you would like,to grab right there.
Резултате: 278,
Време: 0.1093
Како се користи "přímo tamhle" у реченици
Všechno zlato, které chceme, je přímo tamhle.
Ještě než jsem požádal o pokoj, rozhodl jsem se zavolat domů.
„Je tady někde telefon?“
„Přímo tamhle, na chodbě.“
Chvíli jsem si nemohl vybavit své telefonní číslo.
Vlastně k té střelbě došlo přímo tamhle.“ (Ukazuje do obýváku.)
Já: „Střelbě??
Oběsil se přímo tamhle nad vestibulem, jak se jde do sprch.
Když si srovnáš, že v knize je „Máte ponětí, jak je to ještě daleko, pane Frodo?“ a tady „Jdeme přímo tamhle!“, tak je to něco trochu jiného.
Byla přímo tamhle, stála před tamtou stěnou, pod lampou. Žádala mě, či kladla mi emocionální nebo vitální požadavek, abych jí dal nejvyšší rychlost.
To asi znamená stěnou přímo tamhle na ten balkónek a pak traverz doprava.
To asi bude stěnou přímo tamhle na ten balkónek a pak traverz doprava.
Je přímo tamhle za oknem.“
„Aha, tohle okno,“ dodal Harry.
Nedaleko před námi byl jediný obchod ve vesnici.
„Tady vystupuju,“ řekl Quil. „Náš dům je přímo tamhle.“ Ukázal k dřevěnému domku za obchodem.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文