Примери коришћења
Přímo za dveřmi
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jsou přímo za dveřmi.
They're right outside.
Střílejí. Jsou přímo za dveřmi.
They're right behind the doors. They're shooting.
To je přímo za dveřmi.
That's right outside.
A přesto jsi stála přímo za dveřmi.
And yet you were standing right outside the door.
Je přímo za dveřmi.
He's right outside the door.
Nejspíš je přímo za dveřmi.
He's probably right outside.
Jo, přímo za dveřmi.
Yeah, right through the door.
Může být přímo za dveřmi.
He could be right outside the door.
Je přímo za dveřmi.- Co?
She's right behind the door. What?
Zahlédl jsem ji přímo za dveřmi.
I saw her, just beyond the door.
To je přímo za dveřmi. Vraťte se!
That's right outside. Get back!
Neopustím tě. Speedy, jsou přímo za dveřmi!
Speedy, they're right outside the door! I'm not leaving you!
To je přímo za dveřmi.
That's right outside the door.
Neopustím tě. Speedy,jsou přímo za dveřmi!
I'm not leaving you. Speedy,they're right outside the door!
Jsou přímo za dveřmi.
They're right outside the door.
Zdá se, že Jack Chase čekal přímo za dveřmi.
It appears that Jack Chase was waiting just outside the door.
Jsou přímo za dveřmi.
They're right behind the doors.
Pokud je něco co byste potřebovali,budu přímo za dveřmi. Všichni sem.
If there's anything you want,I will be right outside the door. Everybody's here.
Carol je přímo za dveřmi, člověče.
Carol's right outside, man.
Všichni sem. Pokud je něco co byste potřebovali,budu přímo za dveřmi.
Everybody's here. Now, if there's anything you want,I will be right outside the door.
Sasha je přímo za dveřmi.
Sasha's right outside the door.
Je přímo za dveřmi, tak nic nezkoušej. Je snový.
He's dreamy. He's right outside the door, so don't try anything.
Mohou být přímo za dveřmi.
They could be right behind that door.
Je přímo za dveřmi, tak nic nezkoušej.
He's right outside the door, so don't try anything.
Speedy, jsou přímo za dveřmi!
Speedy, they're right outside the door!
Je přímo za dveřmi, tak nic nezkoušej. Je snový.
He's right outside the door, so don't try anything. He's dreamy.
Metrů. To je přímo za dveřmi.
That's right outside the door.- Thirteen metres.
Vědeckotechnické oddělení, Elektrotechnická laboratoř 3… Zahlédl jsem ji přímo za dveřmi.
Department of Science& Engineering, Electrical Engineering Lab 3… I saw her, just beyond the door.
Je tady. Přímo za dveřmi.
Right outside the door. He's there.
Stardust Revue rozdává zdarma 7 sexy čísel přímo za dveřmi v soukromé místnosti.
The Stardust Revue is giving away seven free sexy, sexy dances right through that door in the champagne room.
Резултате: 39,
Време: 0.1034
Како се користи "přímo za dveřmi" у реченици
Proto je třeba přímo za dveřmi vytvořit takzvanou špinavou zónu.
Když vylezete z koupelny nebo záchoda a on spořádaně sedí přímo za dveřmi a čeká na vás.
V této místnosti se taktéž nachází menší komora přímo za dveřmi.
To znamená, že by se třeba během jednání mohli pohybovat přímo za dveřmi jednacích sálů.
Dále také bylo obtížné montovat na dveře madla pro usnadnění nástupu po schodech, které se nacházely přímo za dveřmi.
Pračka je přímo za dveřmi, takže tam nijak zvlášť nepřekáží.
Děti ve vyučování i návštěvníci školy mohou přímo za dveřmi školy získat informace, které stromy a byliny na dvoře rostou a které živočichy můžeme pozorovat.
To by nebyl problém, kdyby přímo za dveřmi nestál Neil.
Poslední místa a termíny jsou přímo za dveřmi!
Je to přímo na Königsee a má nejkrásnější turistické stezky přímo za dveřmi.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文