Sta znaci na Engleskom PŘÍMO ZPÁTKY - prevod na Енглеском

• right back
• straight back
• directly back

Примери коришћења Přímo zpátky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jdi přímo zpátky.
Go straight back.

Právě je na cestě domů, přímo zpátky domů.
She's on her way home now, straight back home.

Přímo zpátky u vás.
Right back at you.

Převeleli tě přímo zpátky sem.
They transferred you right back here.

Ok, přímo zpátky k problému.
Okay, right back to the problem.

Budou to pronásledovat přímo zpátky do města.
They're gonna follow it right back into the city.

Jsem přímo zpátky tam, kde jsem začal.
I'm right back where I started.

Je rovné, a dovede tě přímo zpátky do tábora… Doufám.
And it will lead you right back to camp… I hope.

Leť přímo zpátky nad moji pozici.
Fly directly back above my location.

Jestli mi znovu zalžete, půjdete přímo zpátky do vězení.
You lie to me again, you're going straight back to jail.

No, jedu přímo zpátky do Berlína nebo co?
Well, do I go straight back to Berlin, or what?

Z týhle úrazovky hodlám odjet přímo zpátky na kardiologii.
I'm gonna ride this trauma train straight back into cardio.

A pak šel přímo zpátky do domu, kde ho zatkli?
Why would he escape and then go right back to the house where he got arrested?

Vezmu tě přímo tam a pak přímo zpátky.
I can take you straight there and bring you straight back.

Teď pojedeme přímo zpátky do Moskvy.
Now we go straight back to Moscow.

Tady máš 10 denárů za tvou námahu a přiveď je přímo zpátky, otroku.
Here's 10 denary for your trouble, and get them straight back here, slave.

Dovede vás to přímo zpátky k Dudleymu.
It will lead you straight back to Dudley.

S funkcí obrazovky: Sypké a jemné materiály padají přímo zpátky na zem.
With screen function: Loose and fine material falls directly back to the ground.

Převeleli tě přímo zpátky sem. no No technicky.
Well, technically… They transferred you right back here.

Jednou za týden odešel z domu, zastavil jednou v 9:00 ráno, a jel přímo zpátky.
Once a week, he would leave the house, make one stop at 9:00 a.m., drive directly back.

Převeleli tě přímo zpátky sem. no No technicky.
They transferred you right back here. Well… Well, technically.

Jestli máš otevřenou pusu, protože křičíš… Někdy to vpluje přímo zpátky… Jako malá kulička a.
In a little ball, and if your mouth is open… because you're screaming… sometimes it just floats right back in.

A pak mě zavezl přímo zpátky tam, kde jsem byl vyslýchán.
And then he drove me right back where I was being questioned.

Přímo zpátky do země bez toho, aby prošel motorem. Takže ono to vede benzín z nádrže Jo.
So, what it's doing is, it's feeding Yeah. directly back into the earth again, without going through the engine. the petrol from the fuel tank.

A pak mě zavezl přímo zpátky tam, kde jsem byl vyslýchán.
Where I was being questioned. And then he drove me right back.

Přímo zpátky do 10 stupňového Buffala kde můžete trávit většinu svého času reportážema dětí, které nikomu nic neříkají.
Right back to 10 degrees in Buffalo… where you will be spending most of your days taking close-up shots of kids' snotsicles.

Proč by utíkal a pak šel přímo zpátky do domu, kde ho zatkli?
Why would he escape and then go right back to the house where he got arrested?

Zavede vás přímo zpátky za Pánem. ať obsahovalo jakékoliv zlo, Ať už bylo na té lodi cokoliv.
Whatever evil it contained will lead directly back to the Master. Whatever was on that ship.

Vy Mikaelsonovi vždycky najdete cestu přímo zpátky na vrchol, že jo?
You Mikaelsons, you always find a way to get right back on top, don't you?

Zavede vás přímo zpátky za Pánem. ať obsahovalo jakékoliv zlo, Ať už bylo na té lodi cokoliv.
Whatever was on that ship, whatever evil it contained will lead directly back to the Master.

Како се користи "přímo zpátky" у реченици

Což vaši frustraci jen zvětšuje a dopadá to tak přímo zpátky na vás, místo aby to trestalo ty, které vy trestat za něco chcete.

Hyena odbíhá, popadne klacek a jako by něco tušila neběží s klackem přímo zpátky k nám.

Ano, a šlo to přímo zpátky majiteli Ano, dostalo se to na patřičná místa Ano, ale zůstalo to na místě.

Moss mě dostal skrz průchod v pařezu a mé vědomí vletělo přímo zpátky do těla.

Protože času stále zbývalo hodně nevydali jsme se přímo zpátky do Šumperka, ale zamířili na Krásné.

Náhodou jim zastaví synovec ředitele banky, který je doveze přímo zpátky do Paradise, do strýcova domu.

A potom přímo zpátky na mě vypálil noční oheň.

Ze Zelené hory jsme už jeli přímo zpátky, cestou jsme ale potkali opuštěný železniční strážní domek.

V pravé poledne jsme v návalu romantiky sedli na vlak, který jel skrze tu nejzatáčkovitější trať, co znám přímo zpátky do Žďáru.

Tento dramatický růst lze vysledovat přímo zpátky do našeho původního závazku k naší filozofii, že studenti jsou na prvním místě.