Sta znaci na Engleskom HNED ZPĚT - prevod na Енглеском

• right back
• back now
• straight back
• back soon

Примери коришћења Hned zpět на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem hned zpět.
Be back soon.

Musíme ji odvézt hned zpět.
We gotta get her back now.

Jsme hned zpět.
We're back after this.

Jamesi, mužeš ho vzít hned zpět.
James, you can have this back now.

Budu hned zpět.
I will be back momentarily.

Můžu ten klíč dostat hned zpět prosím?
May I have the keys back now, please?

Budu hned zpět, jen zavolám.
I will be right back in, I was just gonna call.

Zavolej mi hned zpět.
Call me back now.

Proč mě nutíš si jí vzít hned zpět?
Why do you have to make me take her back right away?

Babka je hned zpět.
Grandma will be back soon.

Ale jsem rád, že se Mary vrací hned zpět.
But I'm glad Mary's coming straight back.

Vezmu ji hned zpět.
I will bring her back right now.

Je někoho jiného a potřebuji ji hned zpět.
It somebody else's and they need it back right now.

Pak ho chci hned zpět, slyšíš?
Then I want it back right away, you hear?

Nevím, řekl, že bude hned zpět.
I don't know. He said he would be right back.

Vrátím se sem hned zpět a jsem zhnusená tou poznámkou.
I'm gonna come right back here and be disgusted by that comment.

Potřebuju ho hned zpět.
I need him back right now.

Pokud půjdeme hned zpět, tak to k němu můžeme zvládnout. Pak omdlel.
If we go back now, we can get to him. He passed out.

Ne, letím hned zpět.
No, I'm going straight back.

Půjdu sehnat nějaký pití. Budu hned zpět.
I'm gonna go get us some drinks, I will be right back.

Pošlou hned zpět na smrt. a ty, kteří vyváznou, Naše chlapce vraždí na Gallipoli.
And the ones that pull through get sent straight back to be killed. Our boys are getting slaughtered at Gallipoli.

Musím se vylulat a jsem hned zpět.
I got to take a whiz and I will be right back.

Neházejte to hned zpět na hromadu, jelikož nechceme znásobovat naše úsilí, jasné?
Don't throw it right back in the pile because we don't want to be duplicating our efforts here, all right?.

Nezůstáváme tady, pojedeme hned zpět do Londýna.
We're going straight back to London.

Dobře, musím udělat nějaké finální úpravy a budu hned zpět.
All right, I got to do some final touches, and I will be right back.

Adam, jste doslova stříkání sněhu hned zpět ve své vlastní tvář.
Adam, you're literally spraying the snow right back in your own face.

Ale já tu nezůstávám. Jen ji vysadím a jedu hned zpět.
But I'm not staying. I will just drop her off and come right back.

Nemyslím si, že je moudré dát ji hned zpět do školy.
I don't think it's wise to throw her right back into school.

Směřujeme k našemu 75. výročí a tato událost dokazuje, že Riverdale je město, které když je tragédií sraženo na kolena, dostaneme ho hned zpět.
As a lead-up to our 75th anniversary jubilee, this event proves that Riverdale truly is a town that, when tragedy knocks us down, we get right back up!

Skóre Gary Brookse je hned zpět.
We will be right back with"the score" with gary brooks.

Како се користи "hned zpět" у реченици

Spoluhráči mě ale ukecali, ať se pro něj vrátím, bydlím kousek, takže jsem s ním byl hned zpět.

Ale dober to určitě, jinak to máš hned zpět.

Pokud vám to nedělá problémy, nevracejte se hned zpět na zem, ale udělejte 1-2 kroky dopředu a dozadu.

Cestující zálohu složil, ale vyhradil si, že ji dostane hned zpět, nebude-li se mu pokoj líbit, a šel se naň podívat.

Ihned po závodu jdu rychle doposlat výběr fotografií pro své klienty a hned zpět na trať.

Nuceně jste hned zpět „v práci“, což je nepříjemné, i když k tomu dojde jednou za uherský rok.

Zda se vrátí hned zpět domů, nebo zůstane v zámoří, zatím Zbořil neví. „Po draftu následují nováčkovské kempy jednotlivých týmů.

Od horní stanice lanovky se pak nespadne hned zpět dolů, ale vydá se na opačnou stranu ke Klínovkám.

Automat si tak zpřístupnili a vsunutou bankovku vytáhli vždy hned zpět.

Reklamace příjmám hned po obdržení balíčku a zaslání hned zpět do 3 dnů.