Sta znaci na Engleskom PŘÍMOU KOMUNIKACI - prevod na Енглеском

• direct communication

Примери коришћења Přímou komunikaci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pro přímou komunikaci.
For direct communication.

Jen mám ráda přímou komunikaci.
I just really appreciate direct communication.

Prostě si představ IRC kanál jako tunel, který umožňuje nepřímou komunikaci.
Just think of an IRC channel like a tunnel that allows indirect communication.

Filtruje přímou komunikaci.
Cuts out direct communication.

Roků před Ellen a já neměl přímou komunikaci.
Year ago, Ellen and I had no direct communication.

Též vám usnadňuje přímou komunikaci se společností HellermannTyton.
It also facilitates your direct communication with HellermannTyton.

Neměl jsem s ministrem zahraničí žádnou přímou komunikaci.
The foreign minister and I had no direct communication.

Jdu zkusit navázat přímou komunikaci, transportuji se na povrch planety.
I'm going to attempt direct communication by beaming down to the planet's surface.

Chci se spojit s Talynem pro přímou komunikaci.
I'm willing to link with Talyn for a direct conversation.

Remarketing vám umožní přímou komunikaci s konkrétním návštěvníkem vašich stránek na základě jeho aktivit.
Remarketing allows you to communicate directly with a specific visitor of your website with content based on his behavior.

Vypustí uspávadlo, které tě uvede do transu, který nám umožní přímou komunikaci napříč časem.
It will release a soporific which will induce a trance state,"enabling direct communication across the years.

Který když bude přeložen, dovolí přímou komunikaci s našimi mimozemskými předky.
Direct communication with our alien ancestors. One that, when translated, will allow.

Šifrované telefonické hovory mezi mobilními zařízeními v datové síti prostřednictvím sady technologií VoIP- zejména signalizace pro řízení spojení a výměnu veřejných klíčů, kodeků a protokolů pro přímou komunikaci mezi zařízeními se zajištěním důvěrnosti a integrity.
Encrypted phone calls between mobile devices within the network using VoIP, which includes notification of connection and public keys, codecs and protocols exchange for direct communication between devices while ensuring full confidentiality and integrity.

Základním smyslem této směrnice je podnítit přímou komunikaci mezi příslušnými orgány v členských státech.
The basic principle of this directive is to initiate direct communication between the relevant authorities in the Member States.

Doufám, že vnější složka hlavních priorit evropské politiky nebude opomíjena a že tato služba nebude při svém působení přehlížet klíčovou úlohu evropských jazyků v univerzální komunikaci, ani evropských celosvětových jazyků, které jsou nejvíce vhodné pro přímou komunikaci s velkou částí světa.
I hope that the main priorities of European policy will not neglect their external component and that, in the course of their action, the service does not neglect the crucial role of European languages in universal communication, nor the global European languages which are most suitable for establishing direct communication with large parts of the world.

Webová stránka společnosti{{ customer}} obsahuje informace, které umožňují rychlý elektronický kontakt s naší firmou i přímou komunikaci s námi, která obsahuje také obecnou adresu tzv.
The website of the{{ customer}} contains information that enables a quick electronic contact to our enterprise, as well as direct communication with us, which also includes a general address of the so-called electronic mail e-mail address.

Jen škoda jazykové bariéry, která trošku bránila přímé komunikaci.
It is a shame only that the language barrier made the direct communication somewhat more difficult.

Ti, kteří se dožadují přímé komunikace s Bohem mají sklon k sebenenávisti.
Those who seek direct communication with God are prone to self-hatred.

Přímá komunikace mezi mobilními terminály.
Direct communication between mobile terminals.

Mé hovno je přímá komunikace se Svatým Otcem.
My turd is a direct communication from the Holy Father.

Žádná přímá komunikace mezi Montgomerym a Garveyem.
No direct communication between Montgomery and Garvey.

První je míra zapojení Eurojustu do přímé komunikace mezi místními orgány.
The first is the degree of involvement of Eurojust in direct communication between the domestic authorities.

Jak jistě chápete, nemůže odsud vést žádná přímá komunikace.
As you will appreciate, there can be no direct communication from here.

Mé hovno je přímá komunikace.
My turd is a direct communication from the Holy Father.

Je to přímá komunikace s počítačem v binárním kódu.
He's communicating directly with the computer in binary code.

Rozhodli jsme se pro netradiční formu přímé komunikace.
We advised using a non-traditional form of direct communications.

Zatím se nám povedlo rozlišit dvě přímé komunikace mezi torpédoborcem a Pengem.
So far, we have isolated two direct communications between the Sea Dragon destroyer and Peng.

RedFox kombinuje znalosti a inovace s mnohaletými zkušenostmi a přímou komunikací se zákazníky, aby poskytovala neustálá zlepšení, díky čemuž dělá z CloneCD tu nejkvalitnější aplikaci na kopírování.
RedFox combines knowledge and innovation with many years of experience and direct communication with customers to provide constant improvements, therefore making CloneCD the highest quality copying application around.

Méně zkušený majitel může nevědomě poskytnout nevýhodné informace potenciálnímu klientovi, je tedy lepší vyhnout se přímé komunikaci a spolehnout se na makléře.
Due to possibility that a novice landlord may unwittingly share disadvantageous information with a potential client, perhaps it is best to avoid direct communication and rely on the agent solely.

Její vůdce Joseph Kibwetere prohlašoval, že byl přes elektroniku ve svém domě v přímé komunikaci s Pannou Marií.
Their leader, Joseph Kibwetere, claimed he was in direct communication with the Virgin Mary through electronics in his home.

Како се користи "přímou komunikaci" у реченици

Pro přímou komunikaci se používají především trička.

Adaptér USB On-The-Go umožňuje přenosným zařízením a hostitelům jiným než počítač přímou komunikaci.

Větší bezpečnost přímé komunkace s databází PostgreSQL Aktivovali jsme pro Vás bezpečnější přímou komunikaci s databází PostgreSQL.

Atributy ze současnosti, televizní obrazovka, mobil, pojízdný radiátor či plastový nafukovací pes, nefungují jako laciné ahistorické provokace, ale navozují přímou komunikaci s publikem.

Vážíme si Vašeho názoru V horní části okna aplikace naleznete 3 tlačítka pro přímou komunikaci s našimi specialisty odpovědnými za další vývoj software.

Rozsáhlé možnosti konektivity umožňují přímou komunikaci s ostatními řidiči, vozy a infrastrukturou.

Protože se jedná o přímou komunikaci mezi OKdox a koncovým zařízením (end to end), je zaručena integrita a bezpečnost přenášených informací.

Schránku není možné využít ani pro přímou komunikaci s jednotlivými úředníky orgánů veřejné správy.

O přímou komunikaci mezi tiskárnou a mobilním telefonem se stará rozhraní Wireless Direct, což je ekvivalent HP k Wi-Fi Direct a ve výbavě se nachází i Bluetooth LE.

Je to tím, že jde výhradně o obrazotvornost toho, kdo sedlinu čte, zatímco u tarotu jde o přímou komunikaci s nevědomím tazatele a vize je následkem časové pružnosti.