Sta znaci na Engleskom PŘÍPADNÉ PROBLÉMY - prevod na Енглеском

• any issues
• possible problems

Примери коришћења Případné problémy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Omlouváme se za případné problémy.
We're sorry for any trouble!

Případné problémy, a já jí zavolat.
Any issues, and I will give her a call.

Je potřeba odhalit případné problémy.
Just need to detect for any issues.

Případné problémy si musí řešit projektant sám.
Possible problems must be solved individually by the designer.

Zaplatím vám dobře za případné problémy.
I will pay you well for your trouble.

Neriskujte případné problémy s porušením lékařského tajemství!
Avoid problems with violating medical confidentiality!

Zítra je středa, nenecháváte si moc místa na případné problémy.
Tomorrow's Wednesday, you didn't leave much room for error.

Já jsem se o případné problémy postaral.
I have taken care of any foreseeable problems that could arise.

Mí klienti vám rovněž pomohou vyřešit všechny případné problémy.
And my clients will assist you with any… resettlement problems that may arise.

Vlajka je upozornění na případné problémy PC identifikovaných Windows 7.
The flag is an alert for any PC issues identified by Windows 7.

Při každém doručení je pořízena fotografie pomocí zařízení PDA, které také umožňuje nahlásit případné problémy např.
At each delivery, photos are taken using the PDA and possible incidents may be reported e.g.

Přepínač zemnící smyčky může pomoci eliminovat případné problémy s připojením analogu.
The grounding switch can help if hum is an issue.

Vzpomenete si na případné problémy, obavy, či zklamání, nebo možná jste něco chtěla říct vy?
Can you think of any issues, concerns, or regrets, or maybe something you wish you had said?

Sytém BTT je schopen okamžitě reagovat na případné problémy a kongesce v dopravě.
BTTT system reacts immediately to potential problems and traffic jams.

Samozřejmě že musíme o nich věcně a rozumně se svými partnery diskutovat a vyřešit všechny případné problémy.
Of course we must discuss them with our partners calmly and reasonably and solve any problems there may be.

Konzultujte vývoj svých aplikací a případné problémy s vývojáři systému PROMOTIC telefonicky, e-mailem.
Consult your application design and possible problems with PROMOTIC system developers by phone or e-mail.

Ne, ne, mám ještě další otázky, takže když půjdeme všichni, můžeme případné problémy rovnou probrat ve skupině.
No, no, I have got some more questions, so if we all go, then if any issues arise, we can chat through as a group.

Nepochybujeme o tom, že pakt přinese evropským občanům konkrétní výsledky, které mají právo očekávat, a ukáže, že Evropa podniká konkrétní kroky, aby vyřešila jejich případné problémy.
We have no doubt that the Pact will deliver to European citizens the concrete results they have the right to expect and will show that Europe is taking concrete action to deal with the problems they may be experiencing.

Musíme jasně a rychle rozhodnout o tom, jakým způsobem budeme případné problémy řešit v přechodném období, tedy v roce 2008.
We need to be clear, and quickly, on how we are going to handle the relevant issues in 2008, during the transitional period.

Naším cílem není vyvolávat rozruch ani pohoršení, ale objektivně ukázat situaci a vyřešit případné problémy.
Our aim in doing so is not to create a sensation or cause a scandal, but to expose the situation objectively and resolve any problems.

Oprava chyby- playlist(beta)- zlepšení HTML struktury- opravuje případné problémy při zobrazení miniatur playlistu a responsivností.
Bugfix- playlist(beta)- improved HTML structure- fixes any playlist thumbnails display issues and responsiveness.

ACTIVE 24 není odpovědný za licencování použitých programů ani za případné problémy po updatu aplikace.
ACTIVE 24 is not responsible for licencing of the used software, nor for any possible problems resulting from an application update.

Není však pochyb o tom, že musíme stále dávat velký pozor na všechny případné problémy, které se mohou objevit a zabránit nám v dodržení harmonogramu pro SIS II.
However, there is no doubt that we need to keep a close eye on all of the potential problems that might arise and prevent us from keeping to the timetable for SIS II.

Serverové a SAN systémy jsou z větší části virtualizované a sledované proaktivním monitoringem, aby včas rozpoznaly případné problémy a zahájily nápravná opatření.
The majority of the server and SAN systems are virtualised and supervised by a proactive monitoring system, so as to identify any problems early on and rapidly initiate the countermeasures needed.

Komise rozšířila diskusi vydáním svého sdělení z roku 2001 a zaměřila se na případné problémy, které by rozdíly v oblasti smluvního práva mohly vyvolat v rámci vnitřního trhu a na možnosti pro opatření.
The Commission broadened the debate by issuing its communication of 2001, focusing on possible problems which divergences in contract law might raise within the Internal Market and on possible options for action.

Dokumentujte a dodržujte soulad- Dokumentujte procesy, provádějte žádosti o údaje a podle pravidel oznamujte případné problémy nebo porušení zabezpečení údajů.
Document and comply- Document your processes, execute on data requests and report any issues or data breaches within the guidelines.

Se spolehlivým systémem pro řízení procesů lze předvídat a rychle reagovat na případné problémy, udržet efektivitu a na konci zvýšit ziskovost z vašeho podnikání.
With a reliable system of process management you can anticipate and respond quickly to any issues, helping you to maintain efficiency and raise your profitability at the end of the day.

CORTIZO, jak společnost budoucnosti, se věnuje 26.000 hodin ročně výzkumu a vývoji s úsilím vyřešit všechny případné problémy klienta, od počátku nápadu až po přijetí finálního produktu.
CORTIZO, such a company with future, spend 26.000 hours per year in research and development with the objective to solve every client problem from the starting idea to the reception of the final product.

Ve skutečnosti přicházejí ke mně s případnými problémy.
Actually, they come to me with any issues.

Zavolej mi s případnými problémy.
Call me with any problems.

Како се користи "případné problémy" у реченици

Ty spočívají především v problémech s napájením (ty by se samozřejmě měly týkat i jiných scandoublerů, ale polští kolegové alespoň na případné problémy upozorní).

Organizují informační schůzky, přijímají objednávky výletů, mohou provádět práci průvodce CK na výletech, řeší případné problémy.

Po pátrání po různých fórech jsem dal dokupy tento návod, který by měl všechny případné problémy odstranit.

Avšak případné „problémy“ můžeme považovat za součást svého dobrodružství.

Případné problémy můžete nahlásit v pravé části mapy.

Po odjezdu předávajícího cvičitele má klient kdykoliv možnost případné problémy konzultovat, nebo si vyžádat návštěvu cvičitele.

Během několika vteřin vám umožní identifikovat výkon zařízení, případné problémy nebo alarmující podmínky prostřednictvím integrace s Microsoft Bing Maps.

Funkce Desktop App Assure pomáhá odstraňovat případné problémy související s operačním systémem.

Cizí státní příslušníci si zajišťují víza sami a ACTIVE TOUR nenese odpovědnost za případné problémy vzniklé neudělením víza.

Já pražská nejsem, tak nevím,jak bych řešila případné problémy, ale asi taky holt přes Prahu.