Примери коришћења Přísný rozkaz на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přísný rozkaz.
That's a tough order.Je to přísný rozkaz.
I'm under strict orders.Omlouváme se, pán Toby,Váš otec mi dal přísný rozkaz.
Sorry, Master Toby. Butyour dad gave me strict orders to.Dal přísný rozkaz.
He gave strict orders.A Simmonsová, Mack to tu vede, dokud se nevrátím a má přísný rozkaz držet Fitze zavřeného.
And, Simmons, Mack is in charge when I'm gone, and he's under strict orders Fitz stays locked up.Máme přísný rozkaz čekat.
Strict orders to wait.A Simmonsová, Mack to tu vede, dokud se nevrátím a má přísný rozkaz držet Fitze zavřeného.
And he's under strict orders Fitz stays locked up. And, Simmons, Mack is in charge when I'm gone.Máme přísný rozkaz neopouštět loď.
We're under strict orders not to leave ship.Dostal jsem přísný rozkaz.
I'm under strict orders to ensure the.Mám přísný rozkaz neublížit vám.
I'm under very strict instructions not to hurt you.To nestačí, máme přísný rozkaz nikoho nepouštět.
No. We have strict orders. No one passes.Máme přísný rozkaz nepouštět vás dovnitř, lady Henrietto.
We have had strict orders not to admit you, Lady Henrietta.Měl jsem přísný rozkaz nikoho nekontaktovat.
I had strict orders not to contact anybody.Jsem přísný rozkaz nemá žádný kontakt s vámi.
I'm under strict orders not to have any contact with you.Dal jsem přísný rozkaz nic nerozšiřovat.
I gave strict orders for this to be kept under wraps.Máme přísný rozkaz od prezidenta Clintona to tu zavřít pod zámek.
We're under strict orders from President Clinton to seal this place up.Dostal jsem přísný rozkaz bránit toto místo.
I was given strict orders to protect our staging area.Thorne mi dal přísný rozkaz nikomu neotevírat bránu.
Thorne gave me strict orders to not open the gate.Jo, prý mají přísný rozkaz nedělat ten test rychleji.
I did, yeah, and they told me they are on strict orders not to rush the testing.Pan Montaigne mi dal přísný rozkaz, abych nikoho nepouštěla do jeho kanceláře.
Mr Montaigne gave me strict orders not to let anybody into his office.Naši průvodci mají přísný rozkaz nás eskortovat… ke hranici s Indií, vzdálené 40 km… a střílet, kdybychom se pokusili o útěk.
Our guides have strict orders to escort us… to the Indian border some 40 kilometers away… and to shoot us if we attempt escape.Přes přísné rozkazy uchovat jeho génia naživu byl zabit římským vojákem.
Despite strict orders to keep this genius alive, he was killed by a Roman soldier.Mám přísné rozkazy předejít zbytečnému riziku.
I have strict orders to avoid unnecessary risk.Máme přísné rozkazy, nemáme se ho ani dotknout.
You have strict orders from oversight not to touch him.Máme přísné rozkazy.
We have strict orders.Lourdes vydala přísné rozkazy, že se k ní nesmím přiblížit.
Lourdes put out strict orders to keep me away.Dostal jsem přísné rozkazy nikomu o tom neříct ani slovo.
I was given strict orders not to utter a word of this to anyone.Máme přísné rozkazy zůstat v hale.
We have strict orders to stay in the hall.Mám přísné rozkazy předejít zbytečnému riziku.
To avoid unnecessary risk. I have strict orders.Dal jsem přísné rozkazy D.A.
I gave strict orders to the D.A.
