Примери коришћења Přístroj lze на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přístroj lze použít pro vazbu max. 3 krát.
The machine can be used for binding max. 3 times.Přesvědčte se, že přístroj lze kdykoli odpojit ze zásuvky.
Make sure the unit can be disconnected from mains at all times.Přístroj lze používat na paruky z lidských vlasů.
This appliance can be used on natural hair wigs.Ochranu segmentů a přístroj lze instalovat do zóny 1.
Přístroj lze vypnout při kterékoli položce menu.
The instrument can be switched off from any menu point.Obecné informace- Tento přístroj lze bezpečně vyčistit pod tekoucí vodou.
General- This appliance can be safely cleaned under the tap.Přístroj lze integrovat i do plně automatického procesu.
This device can be integrated into a fully automated process.Je to extrémně praktické, přístroj lze navíc úplně jednoduše obsluhovat.
Not only Přístroj lze použ ívat až 1 m inutu bez pře rušení.
Th e appliance can be used for up to 1 m inute w ith out stopping.Jeho kolečka umožňují tento mobilní použití: Přístroj lze libovolně posouvat a umístit například pod nebo vedle stolu.
Its castors allow this mobile use: The device can be freely moved and placed, for example, under or beside the desk.Tento přístroj lze používat v prostředí o vysoké vlhkosti.
This instrument may be used in high humidity.Výměna referenčního bodu(víceúčelový nástavec) Přístroj lze upravit pro následující měřící situace.
Changing Tento přístroj lze používat při koupeli nebo ve sprše.
This appliance is suit able for use in bath or shower.Přístroj lze vyrovnat změnou polohy na vysílací stanici.
The device can be aligned to the station by changing its position.Obecné informace- Přístroj lze připojit do sítě o napětí v rozmezí 100 až 240 V.
General- The appliance is suitable for mains voltages ranging from 100 to 240 volts.Přístroj lze připojit do sítě o napětí v rozmezí 220 až 240 V.
This appliance is suitable for mains voltages from 220 to 240 volts.Sestavení/Montáž Přístroj lze- postavit nebo- zavěsit na dodané řetězy Pro obě varianty platí.
Assembly/erection The device can be- put in place or- suspended on the chain which Přístroj lze upravit pro následující měřící situace.
The instrument can be adapted for Nastavení hubice dávkovače kávy Přístroj lze použít k dávkování různých druhů kávy v šálcích nebo sklenicích různých velikostí.
Adjusting the coffee dispensing spout The machine can be used to dispense different coffee types in cups or glasses of different sizes.Přístroj lze provozovat pomocí baterií nebo sít'ového zdroje.
The device can be operated either using batteries or a power supply unit.Plně nabitý přístroj lze používat po dobu nejméně 20 dnů bez nutnosti nabíjení.
A fully charged appliance can be used for at least 20 days without charging.Přístroj lze osadit spínacím, frekvenčním nebo analogovým výstupem.
The device can be fitted with switching, frequency or analogue outputs.Přístroj lze z bezpečnostních důvodů používat pouze bez napájecího kabelu.
For safety reasons, the appliance can only be used without cord.Přístroj lze uchovávat ve vodorovné nebo ve svislé poloze obr. 19.
The appliance can be stored in a vertical or horizontal position fig. 19.Přístroj lze používat 4 až 9 hodin denně, s přestávkou, pokud je potřeba.
The device can be used 4 or 9 hours a day, taking a break when needed.Tento přístroj lze používat jak na 1fázový, tak na 3fázový proud.
This machine can be used with both a single-phase and three-phase power supply.Přístroj lze používat pouze tehdy, pokud je na stěnu připevněn vodorovně.
The appliance may only be operated when mounted horizontally on a wall.Přístroj lze individuálně konfigurovat podle vašich osobních požadavků.
The instrument can be specifically configured to your personal requirements.Přístroj lze provozovat a skladovat při teplotách v rozmezí +5 až +40 C.
The appliance can be operated and stored at temperatures between +5 and +40 C.Přístroj lze připevnit na stěnu, jen pokud jsou odstraněny jeho nožky.
The appliance can only be wall-mounted, if 
