Примери коришћења Příze на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ariadnina příze.
Ariadne's thread.Příze je rozbitá.
The yarn is broken.Z tvídu nebo příze.
A tweed or worsted.Moje Conan příze jsou plné sexu.
My Conan yarns are full of sex.Samotná cena příze.
The cost of thread alone.Divoké příze to nelze doložit?
Wild yarns that can't be substantiated?Bavlna- nitě a příze.
Cotton- threads and yarns.Příze je z 50% bavlna a z 50% akryl.
The yarn is a 50-50 cotton-acrylic blend.Asi tvíd a příze.
Perhaps, a worsted and a tweed.Moje Conan příze jsou plné sexu. Blázen?
A fool? My Conan yarns are full of sex?Takže, jaký druh příze píšeš?
So, what kind of yarns do you write?Moje Conan příze jsou plné sexu. Blázen?
My Conan yarns are full of sex. A fool?Tos jednou řekla i o klubku příze!
You said that about a ball of yarn once!Mohl točit příze, mohl?
Could spin a yarn, could he?Když budou moc blízko, dojde ti příze.
Too close together, and you will soon run out of yarn.Dostanu do děje příze, Nemůžu být rušena.
I can't be disturbed. I get to going on a yarn.Přijdeš do mého domu… a snažíš se sežrat moje příze?
And you try to eat my wounds? You come into my house?Dostanu do děje příze, Nemůžu být rušena.
I get to going on a yarn, I can't be disturbed.Příze, rudá jako krev, propojující všechny naše skutky.
That connects all our actions. A thread, blood-red.Ve městě. Jeannina příze se prodávala za velmi dobrou cenu.
Jeanne's thread sold for a good price. The town.Příze, rudá jako krev, propojující všechny naše skutky.
Red like blood, that connects all our deeds. A thread.Myslím tím 50% polyesteru,20% příze, 5% bavlny, ano?
I'm thinking 50% polyester,20% Crimplene, 5% wool, yes?Zbytky příze schovejte dovnitř dutinky.
Hide Obchod v podkroví prodává fleece,ovčí kůži a vlněné příze.
The attic shop sells fleece,sheepskins and wool yarns.Příze, rudá jako krev, která k sobě poutá veškeré naše skutky.
A thread, red like blood, that connects all our deeds.Celé to dobrodružství vzešlo z jednoho malého kousku příze.
All that adventure started from one thin bit of thread.A teď, co děláte o tom by příze, které byste napsat.
Now, what you do about it would be the yarn that you would write.Bylo by nevhodné, kdybych řekl, že tvé vlasy vypadají jako příze zlata?
Would it be inappropriate to say your hair is like spun gold?Dostal jsem tento box příze jsem se myslet děje v mé hlavě.
I got this boxing yarn I been thinking about going in my head.Počet jednotek Kilogramy nebo metry příze či tkanin.
Average lot size quantity In kilograms or meters of yarn or fabric.
