Sta znaci na Engleskom PŘEBÍRÁME - prevod na Енглеском

• we're taking
• we will take
• we assume
• we are taking
• take over from here

Примери коришћења Přebíráme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přebíráme to.
We're taking this.

Od teď to přebíráme.
We will take it from here.

Přebíráme loď.
We're taking the ship.

Od teď to tu přebíráme.
We will take it from here.

Přebíráme velení.
We're taking charge.

Od teď to tady přebíráme.
We will take it from here.

Přebíráme stádo.
We're taking the herd.

Osobně přebíráme velení.
We are taking command personally.

Přebíráme to tu.
We will take it from here.

Rozumím, odteď to přebíráme.
Got it, we will take it from here.

Přebíráme tuto loď.
We're taking this ship.

Jedná se o terorismus, přebíráme to.
It's terrorism. We will take it.

Přebíráme to tady.
We will take it from here.

Pozemšťané! Přebíráme vládu nad vaší planetou.
Earthlings, we are taking over your planet.

Přebíráme tento náklaďák.
We're taking this truck.

Důležité je, že přebíráme iniciativu.
The point is we are taking the initiative.

Přebíráme věci do svých rukou.
We are taking hold of things.

Lewisová? Teď to přebíráme my, Emile?
Why don't you let us take over from here, Emil? Lewis?

Přebíráme plnou odpovědnost.
We will take full responsibility.

Sám to s nadhledem komentuje takto:„Přebíráme kontrolu nad volně vznikajícím.
He comments it in the following way:"We are taking control over the freely originating.

Přebíráme kontrolu nad touhle lodí!
We're taking over the ship!

Vedle toho od zaměstnavatelů, ale i zaměstnanců, přebíráme řešení individuálních pracovněprávních problémů, ať už spadají do agendy sporné, či nesporné.
In addition, we assume solutions of individual labour-law problems both from employers and from employees, regardless of whether it falls under litigation or non-litigation agenda.

Přebíráme kontrolu nad městem!
We're taking control of the town!

Odtud to přebíráme, agente Turnere.
We will take it from here, Agent Turner.

Přebíráme osud do vlastních ruk.
We're taking fate in our own hands.

A proto… přebíráme kontrolu nad situací.
And so… we are taking control of the situation.

Přebíráme vůz s tequilou. Jeď.
Let's go. We're taking this tequila truck.

Teď to přebíráme my, Emile. Lewisová?
Why don't you let us take over from here, Emil? Lewis?

Přebíráme vůz s tequilou. Jeď.
We're taking this tequila truck. Let's go.

Odteď přebíráme velení téhle oblastní divize.
From today, we are taking command in this territorial division.

Како се користи "přebíráme" у реченици

Všechna tato vína osobně přebíráme u vinařů na základě jejich doporučení.

Pokud chcete urychlit vyřízení reklamace, nebo výměny zboží, zasílejte zásilky vždy pouze na adresu kanceláře ve Frýdku-Místku, kde přebíráme poštu častěji.

Obrázek produktu "Čepice WHAM" může být ilustrační, přebíráme tyto obrázky přímo od dodavatele.

Všichni se scházíme v Horce na louce u jezu, kde si přebíráme lodičky a rafty, včetně pádel, záchranných vest a barelů.

Zajišťujeme havarijní činnost, dispečink a přebíráme to postupnými kroky.

Když na letišti ve Valencii přebíráme testovací auta, nemůžu si nevšimnout, že ve srovnání se svými předchůdci vypadá Focus RS III překvapivě krotce.

Zároveň potvrdili informace, že klub je v tak katastrofickém stavu, že pokud by nebyli oddanými fanoušky, nikdy by transakci neuskutečnili. "Přebíráme klub v obzvlášť špatné situaci.

Přebíráme svou osobní odpovědnost za kvalitu a realizaci svých služeb.

Skříň, kterou Valve navrhlo samo, má myslím poměrně podařený vzhled (snímky přebíráme z webu The Verge, celou galerii naleznete zde).

Viah si začíná díky karanténě všechno dělat hezky po svém: přebíráme do vlastních rukou jak nástroje, tak hudební produkci nebo třeba střih videí.