Sta znaci na Engleskom PŘECHODU PRO CHODCE - prevod na Енглеском

• pedestrian crossing
• crosswalk
• zebra crossing

Примери коришћења Přechodu pro chodce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám právo bejt na zatraceným přechodu pro chodce!
I have a right to be in the Goddamn crosswalk!

Že prej ho na přechodu pro chodce porazil taxík.
He said he got bumped by a cab, Knocked down in the crosswalk.

Zachytilo ji policejní auto na přechodu pro chodce.
She was hit by a police car on a pedestrian crossing.

Na přechodu pro chodce byly šedým práškem napsány titulky denních novin.
Daily news headlines were written in gray powder on a zebra crossing early in the morning.

Sarah Markle, zastřelena na rušném přechodu pro chodce.
Sarah Markle, shot in a busy pedestrian crosswalk.

Nezastavil jsem na přechodu pro chodce od 60. let.
I haven't come to a full stop at a crosswalk Since the'60s.

Nejnecivilizovanější věc, kdy použít řízení startu, je u přechodu pro chodce.
The most uncivilised thing you can do with a car is use launch control at a zebra crossing.

Ústavní soud se ve svém nálezu zabýval nehodou, při které byly na přechodu pro chodce vážně zraněny 2 malé holčičky, které doprovázel jejich otec.
In its ruling, the Constitutional Court dealt with the accident in which two little girls, accompanied by their father, were seriously injured at a pedestrian crossing.

Soudy nižší instance rozhodly, že vinu nese z poloviny řidič vozidla, který vážná zranění děvčátek způsobil, a z poloviny otec holčiček, který zanedbal dohled při přecházení na přechodu pro chodce.
Lower courts had decided that the driver of the vehicle that caused serious injuries to the girls, as well as the girls' father who neglected supervision when crossing at the pedestrian crossing, were each half to blame.

Lola Ariasová ho přirovnává k přechodu pro chodce.
Lola arias compares"the square to a pedestrian crossing.

Zlatý vůz řítící se ulicí a na přechodu pro chodce byla paní.
A gold car barreling down the street, and there was a lady already out in the crosswalk.

Přechod pro chodce předkládá jasný závazek.
A pedestrian crossing involves a clear-cut contract.

Vešel na přechod pro chodce.
He stepped onto the crosswalk.

Tohle je přechod pro chodce!
This is a pedestrian crossing!

Máme zpomalovací pruhy, přechody pro chodce, léky na nemoce.
There's speed bumps to slow people down, Zebra crossing, cures for illnesses.

Promiňte pane, měl byste používat přechod pro chodce.
Excuse me, you're supposed to use the pedestrian crossing.

I když je to přechod pro chodce?
Even though it's a pedestrian crossing?

Přejít minulosti Barbican a hned přes ulici na přechod pro chodce.
Go past the Barbican and immediately cross the street at the zebra crossing.

Lola Arias srovnává"Čtverec s přechodem pro chodce.
Lola arias compares"the square to a pedestrian crossing.

Pouliční světla, přechody pro chodce, ale vůbec žádní lidé.
Street lights, pedestrian crossings, but no people at all.

Jedna VSB-PLUS jednotka může řídit několik přechodů pro chodce, minimalizuje vybavení a instalační náklady.
A single VSB-PLUS unit can operate several pedestrian crossings, minimizing equipment and installation costs.

Světelně řízené přechody pro chodce vybavené akustickou signalizací;
Traffic light operated pedestrian crossings equipped with acoustic signaling;

Zvýšení bezpečnosti na přechodech pro chodce.
Higher safety for pedestrian crossings.

A pojedeme přes přechod pro chodce.
And pull over after the zebra crossing.

Přechod pro chodce, jen odbočka vlevo, semafory. Odbočka, jednosměrka, práce na silnici, semafory, pruh pro autobusy.
Pedestrian crossing, left turn only, traffic lights. Right turn, one way, roadworks, traffic lights, bus lane.

Chtějí přejít silnici se dostat k cíli, ale nejhorší ze všeho je, že neexistuje žádný přechod pro chodce.
They want to cross the highway to reach their destination, but the worst of all is that there is no pedestrian crossing.

Také je potřeba dávat pozor na semaforu a učit se, že když je červená pro řidiče je, když můžete jít přes přechod pro chodce.
You also need to be attentive to the traffic light and learn that when it is red for the driver is when you can go through the crosswalk.

Stejně jako u předchozího nastavení můžete v nabídce Radar nastavit upozornění na měření rychlosti, radary, nebezpečné křižovatky, zpomalovací prahy a přechody pro chodce.
Similarly to the previous setting, in SPEEDCAM settings box you can configure alerts for speed cameras, radars, dangerous crossroads, speed bumps, and pedestrian crossing.

Tato mini verze je cenově efektivní volba pro malé křižovatky a přechody pro chodce a má stejnou modulární konstrukci a flexibilitu jako ITC-2.
This mini-version is a cost-effective choice for small intersections and pedestrian crossings, providing the same modular design and flexibility of ITC-2.

Pro řízení přechodů pro chodce a malých křižovatek je k dispozici verze se 6 signálními skupinami a až 16 detektory.
For pedestrian control and small intersections a version with 6 phases and up to 16 detectors is available.

Како се користи "přechodu pro chodce" у реченици

Ve Zlatníkách je přestavěna křižovatka za kostelem na kruhový objezd a v místě posledního startu stojí past na motorkáře v podobě vyvýšeného přechodu pro chodce… p.

Na přechodu pro chodce nedaleko restaurace U Jindřicha došlo ke střetu osobního vozidla s chodcem. „Chodec při nehodě naštěstí neutrpěl žádná zranění.

Re: Nikomu to nepreju Jenže tito přecházeli na značeném a dobře osvětleném přechodu pro chodce s výstražným oranžovým světlem.

Také moc děkujeme za každodenní pomoc na přechodu pro chodce v ulici Armády.

Dále dojde k dokončení přechodu pro chodce, rozebrání stávajícího zastřešení starého autobusového nádraží a stavbě objektu veřejných toalet.

Přitom strhla řízení vlevo a přejela ostrůvek přechodu pro chodce.

Semafory se nově objevují i na křižovatce u výjezdu z parkoviště na Mikulášském náměstí a současně na přilehlém přechodu pro chodce.

V plánu je také přesunutí přechodu pro chodce na vyškovském průtahu u bývalého okresního úřadu do těsné blízkosti křižovatky.

Nehoda se navíc odehrála na přechodu pro chodce.

Můžete tak být součástí nejrušnějšího přechodu pro chodce, nádraží, ulice, zastávky metra nebo restaurace.