Sta znaci na Engleskom PŘEDCÍCH - prevod na Енглеском

• ancestors
• ancestry
• forefathers

Примери коришћења Předcích на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mluvte o svých předcích.
Talk about your ancestor.

To o předcích Seana není pravda.
That's not true about Sean's ancestors.

Mluvíš o našich předcích.
You speak of our fathers.

Pověděl jsi jí o jejích předcích, jak Hightowerovi bývali mocná média.
How the Hightowers were once powerful psychics. You told her about her ancestors.

Čet jsem o svejch předcích.
I read all about my heritage.

Potom nám pošlou zpátky zprávu říkající vše o naších předcích.
Then they will send us back a report Telling us all about our ancestors.

Diskutují o předcích.
They're discussing the forefathers.

Víš, já jsem spoustu žertů zdědil po předcích.
You know, I have many tricks handed down from ancestors.

Chceš vědět o svých předcích a o Katherine.
You have questions about your lineage and about katherine.

Měla bys mluvit o svých arménských předcích.
You should talk about your Armenian ancestry.

Říkal něco o svých Indiánských předcích že vědí o nějaké stvůře.
He said something about his Indian ancestors, they knew about a creature.

Co kdybys mi vyprávěla o našich kočovných předcích.
Why don't you tell me about our nomadic ancestors.

Ty věci, co jsi řekl o mých předcích, mě nenaštvaly.
It's all right. I'm not offended about those things you said about my ancestors.

Wraithové prováděli experimenty na vašich předcích.
The Wraith were conducting experiments on your ancestors.

Mohou nám dát víc informací o našich předcích, než jsme se kdy dozvěděli.
They may teach us more about our remote ancestors than we have ever known.

Je třeba vidět a uvědomovat si, co v nás zůstalo po našich předcích.
It is necessary to see and realise what from our ancestors has remained in us.

Co kdybys mi vyprávěla o našich kočovných předcích a jejich zlatých kopcích?
Why don't you tell me about our nomadic ancestors and their hills of gold?

Zem, na které Gotham stojí, je pošpiněna hříchy spáchanými na mých předcích.
The ground that Gotham is built on is poisoned by the wrongs done to my forefathers.

Nebo toho víš hodně o našich vznešených předcích, kteří v něm zemřeli?
Or he knows too much about those our illustrious ancestors who died there?

Já vím o svých předcích jen tolik, že moje prababička žila v penzionu v Atlantic City.
All I know about my family is my great grandmother lived in Atlantic City, in a boarding house.

Ushakapilla sní o svých předcích.
Ushakapilla dreams of his ancestors.

Pověděl jsi jí o jejích předcích, jak Hightowerovi bývali mocná média.
You told her about her ancestors, how the Hightowers were once powerful psychics.

Neptala jsem se a tys mi neřekl nic o svých předcích.
I have not asked and you have not told me about your ancestry.

Povídal jsi mi o svých předcích, kteří v tobě dokáží vidět věci. Ty je dokážeš vidět taky.
You were telling me about your ancestors who could see things, and you… you could see them too.

Byla jsi tak dojatá a mluvila jsi o svých předcích a tak.
You were getting very emotional, and you were talking about your ancestors and stuff.

Možná, že pravdu o našich cizích předcích zjistíme, když se staneme mimozemšťany na Marsu.
Perhaps we will discover the truth about our alien ancestors when we become the extraterrestrials on Mars.

Jiná je vidět svého dědečka, jak si před tebou zvedá své harddisky.- Jedna věc jsou vtípky o předcích,- Přesně!
One thing is to joke about ancestry, another to see your grandfather heaving its hard drives in front of you.- Right!

Co kdybys mi vyprávěla o našich kočovných předcích a jejich zlatých kopcích?
And their hills of gold? Why don't you tell me about our nomadic ancestors.

Až jednou tato rasa dosáhne určitého stupně inteligence. Mohou pak využít informace, které pro ně zbyly po jejich vyhynulých předcích.
Once that sentient race reached a certain level of intellectual maturity, they could then benefit from the information left for them by their extinct ancestors.

Paní Natalia nám vypráví, uh, strašidelné historky o svých předcích a já se snažím neudělat e-e do mých P. I. šortek.
Ms. Natalia's telling us, uh, scary stories about her ancestors while I'm trying not to go Po-Po in my P.I. shorts.

Како се користи "předcích" у реченици

To za co dnes zaplatíme nemalé vstupné v kině a necháme si promítnout na plátně a při tom u toho chroupeme popcorn a popíjíme colu v našich předcích vyvolávalo zděšení.

Je velmi pravděpodobné, že nám tento strach zůstal po našich pravěkých předcích.

Po předcích většinou dědíme domy, peníze nebo dluhy.

Mitochondriální DNA je přitom možné použít pouze pro určování dědičnosti po předcích v nepřerušené ženské linii.

Víta arcibiskup Petr z Aspeltu za přítomnosti arcibiskupa Balduina, dalších církevních hodnostářů a celého dvora pokřtil prince po jeho velkých přemyslovských předcích jménem Václav.

Zdá se to být neuvěřitelné, ale každá krevní skupina charakterizuje svého nositele zcela odlišnými vlastnostmi a potřebami, které jsme zdědili po našich předcích.

Hypertrichóza se totiž obvykle dědí po předcích, dětem nepůsobí žádné potíže a ve většině případů se během prvního roku života upraví sama.

To, co jsem se ze starých kronik a z prací historiků, archeologů a etnologů dozvěděl o svých předcích mě naučilo nikoli idealismu, ale realismu.

Dalším dědictvím po předcích je pohostinnost, kterou vás zde zahrnou v bezpočtu penzionů v údolích.

O čem se nemluví a co jen tušíme o našich předcích?