Примери коришћења Přední linie на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jednotka přední linie?
Front-line unit?Přední linie u gonghomdžinu.
Gongheomjin front line.Jen z přední linie.
Off the front lines.Přední linie je teď v Bělehradu.
The frontline is now in Belgrade.Dokonce i do přední linie?
Even on the front lines?Přední linie mezi Malmaison a Laffaux.
The front line between Malmaison and Laffaux.A mají rádi přední linie.
And they like the front lines.Jsme přední linie války s terorem.
We are the front line of Zničili naše přední linie.
They destroyed our front lines.Musím bránit přední linie, aby tu k ničemu nedošlo.- To pochybuju.
I have to protect the front lines, No, I doubt it.Pohotovost je jako přední linie.
The ER is like the frontline.Jejich přední linie by nás musela potkat v blátě.
This would require their armored front line come meet us in the mud.Proč taky nejdeš do přední linie?
Why don't you go to the frontline?Od přední linie? Co dělá zbrusu nová hvězdná loď tak daleko?
What's a brand-new starship doing so far from the front lines?Královská gardo, do přední linie!
Royal guards, get to the frontline!A máme být přední linie obrany, až se něco takového stane?
And we are supposed to be the front line of defense for when something like that happens?Mezitím tě vyřazuji z přední linie.
In the meantime I'm taking you off the frontline.Přední linie s jednorázovou válečnou klobásou na nejhorších místech na Zemi.
Front line disposable war sausage in some of the worst places on Earth.Pošlete prapor do přední linie obrany.
Send the battalion to the frontline of defense.Musíme zachovat silné opevnění přední linie.
We need to keep the frontline defence strong.Lineární co? To jsou přední linie vědy, pane Warnere.
Linear what? It's at the forefront of science, Mr Warner.Jestli mě slyšíte,musíte do přední linie.
If you can hear me,you need to get to the front line.Lineární co? To jsou přední linie vědy, pane Warnere?
It's at the forefront of science, Mr. Warner. Linear what?Já bych měl být ten, kdo odjíždí na přední linie.
I should be the one leaving for the front lines.Šla společně s vojáky do přední linie a zemřela tam.
She followed the troops to the frontline and died there.Co dělá úplně nová hvězdná loď tak daleko od přední linie?
What's a brand-new starship doing so far from the front lines?Vzít tě od účtů do přední linie mezi ty nejlepší.
Get you out of accounts and onto the front line with the big dogs.Infiltrace tlačí rezervy, obkličuje přední linie.
Infiltration push reserves♪♪ Encircle the front lines♪.Přední linie s jednorázovou válečnou klobásou na nejhorších místech na Zemi.
In some of the worst places on Earth. Front line disposable war sausage.Pane… To zranění se stalo u jednotky přední linie.
Sir, this injury was sustained at a frontline unit.
