Примери коришћења První linie на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
První linie byla prolomena!
The front lines have weakened!Jarvis byl první linie obrany.
Jarvis was the first line of defense.Jen jsem vás postavil do první linie.
All I have done is put you on the front line.To je naše první linie vyšetřování.
That's our first line of investigation.Mé stanoviště je kilometr od první linie.
My command post is a kilometer from the front line.
Људи такође преводе
Máme být první linie obrany Ameriky.
He's supposed to be America's first line of defense.Ti se vracejí z první linie.
They are returning from the frontlines.Pojďme do první linie a zničme komunisty!
Let's go to the frontlines and destroy the communists!Velmi dobře. Pošlete své muže do první linie.
Very good. You will put your men in the first line.Na exkurzi do první linie. Vzhůru na palubu.
Hop aboard. Take a field trip to the front lines.Upřímně jsem ráda, že se vracíme do první linie.
Honestly, I'm happy to get back on the front line.Na exkurzi do první linie. Vzhůru na palubu.
Take a field trip to the front lines. Hop aboard.Mé stanoviště je kilometr od první linie.
My command post is just one kilometre from the front line.Musím jít do první linie, abych poděkoval chlapcům.
I must go to the front line to thank the men.Japonci tudy posílají zásoby do první linie.
The Japanese need it to send supplies to the front line.Jsem první linie obrany mezi tebou a mámou.
I'm your first line of defense between you and your mom.Jen proto mě poctil hodností velitele První linie.
Thus he gives me the noble rank of vanguard commander.Tohle je skutečně první linie v boji proti násilí.
This is really the front line in the war on terror.Starý společníku, je řada na nás, jít… zase do první linie!
Old partner, it's our turn to go… to the frontlines again!Starý parťáku, do první linie! to je naše, jít zase!
It's our turn to go… Old partner, to the frontlines again!Když Amestris zaútočil,byli jsme nahnání do první linie.
When Amestris attacked,the Cletans sent us to the battle frontlines.Starý parťáku, do první linie! to je naše, jít zase.
To the frontlines again! it's our turn to go… Old partner.Jo, dokážu rozjasnit místnost, já vím,je to moje první linie útoku.
Yeah, I could light up a room, I know,it's my first line of offense.Starý parťáku, do první linie! to je naše, jít zase.
It is our turn again to go to the front lines. Old friend.Když Amestris zaútočil,byli jsme nahnání do první linie.
When Amestris invaded,the Cretans sent us Milosians to the front lines of battle.Starý parťáku, do první linie! to je naše, jít zase.
Old partner, to the frontlines again! it's our turn to go.Když Amestrisané zaůtočili,Cletané nás poslali do první linie.
When Amestris invaded,the Cretans sent us Milosians to the front lines of battle.Starý parťáku, do první linie! to je naše, jít zase!
Old partner, it's our turn to go to the front lines again!Vám by se také nelíbilo, kdyby přišel diplomat velet do první linie.
You wouldn't like a diplomat charging into the front line with your company, would you?Pokud došlo k poškození první linie, musela se opravit.
As the front line gets damaged, it's got to be repaired.
