Sta znaci na Engleskom PŘEDSTAVUJÍ HROZBU - prevod na Енглеском

• pose a threat
• constitute a threat
• represent a threat
• presented a threat

Примери коришћења Představují hrozbu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Představují hrozbu.
They pose a threat.

Nemyslím, že představují hrozbu.
They pose no threat.

Představují hrozbu pro tebe.
They pose a threat to you.

To lidé představují hrozbu.
It's the humans that pose a threat.

Právě kvůli ní, všichni představují hrozbu.
Now, because of her, they all pose a threat.

To lidé představují hrozbu.
The humans pose the threat.

Urvaní z řetězu, jako Martin představují hrozbu.
Loose canons like Martin, they represent that threat.

Scarrané… představují hrozbu všem druhům.
The Scarrans… pose a threat to all our species.

Vaši vojáci pro ně představují hrozbu.
Your soldiers here pose a threat.

Klony představují hrozbu našeho vlastního přežití.
The ACs are a threat to our very survival here.

A někteří představují hrozbu.
And while some may pose a threat.

Protože čím slabší jsou, tím větší představují hrozbu.
Because the weaker they are, the greater the threat.

A pokud ano, představují hrozbu?
And if so, do they pose a threat?

Musím uznat, že máte čuch na to poznat lidi, kteří možná představují hrozbu.
I must admit, you do have a knack for identifying people who may pose a threat.

Poprvé v naší historii, lidé představují hrozbu k našemu druhu.
To our kind. For the first time in our history humans pose a threat.

Které podle něho představují hrozbu národní bezpečnosti. Odsoudil také Síly národní obrany.
Who he said presented a threat to the very fabric of national security. He also condemned the Native Defense Force militias.

Díky ní teď všichni představují hrozbu.
Now, because of her, they all pose a threat.

Ale víme, že představují hrozbu pro kohokoliv, kdo hledá Bodnara.
But we do know that they pose a threat to anyone searching for Bodnar.

Kvůli ní teď všichni představují hrozbu.
Now, because of her, they all pose a threat.

Pirátství a padělatelství představují hrozbu pro spotřebitele a občany obecně ve dvou směrech.
There are two ways in which piracy and counterfeiting pose a threat to consumers and to people in general.

Ani to, jestli jí byli vystaveni a představují hrozbu.
So is their exposure to it and any danger they might pose.

Jsou nepřijatelné a představují hrozbu pro hospodářství obecně.
They are not acceptable and indeed they pose a threat to the economy generally.

Týká se to situací a činů včetně terorismu, které představují hrozbu míru a bezpečnosti.
They relate to situations and acts, including terrorism, that constitute a threat to peace and security.

Dámy a pánové, současné trendy představují hrozbu pro budoucnost EU a pro prosperitu a blaho Evropanů.
Ladies and gentlemen, the current trends pose a threat to the future of the EU and to the prosperity and well-being of Europeans.

Samozřejmě máme zájem o spolupráci ve všech oblastech, které pro tyto naše společné hodnoty představují hrozbu.
We are, of course, interested in cooperating in all areas that constitute a threat to these common values.

My jsme ti, kdo pro svět představují hrozbu.
We are the ones who pose a threat to the world.

Budete potřebovat hodně chladnokrevně a koncentrace střílet pouze ty znaky, které jdou ozbrojené a představují hrozbu.
You will need a lot of cold blood and concentration to shoot only those characters who are armed and pose a threat.

Jen si nemyslím, že pro nás představují hrozbu, toť vše.
I just don't think they pose a threat to us, that's all.

Kteří Titáni nás ohrožují Monarch je unikátně připraven rozlišit, a kteří nás chrání. A někteří představují hrozbu.
Which of these Titans are here to threaten us And while some may pose a threat, and which of these Titans are here to protect us. Monarch is uniquely prepared to determine.

Věří, že Annora a lidé jako ona představují hrozbu pro církev.
They believe Annora and others like her pose a threat to the Church.

Како се користи "představují hrozbu" у реченици

Navíc představují hrozbu trvající až několik let, po něž jsou schopna v okolním prostředí přežívat, aniž by se zmenšovala jejich infekčnost.

Jenže divergenti jsou odliští nikam nezapadají proto představují hrozbu a hrozbu je nutno zlikvidovat.

Představují hrozbu ve světovém měřítku i v současné době.

Pro citlivé jedince však představují hrozbu v podobě alergické reakce.

Oba pakty představují hrozbu pro stávající právní rámec, který dřívějším způsobem řídil migraci.

Další kus poradenství je odstranit spam e-mailů a zpráv, které můžete narazit. Šance jsou, ty představují hrozbu pro vaši bezpečnost stejně.

Mnoho lidí si myslí, že jejich psi mohou vnímat nebezpečí a neberou příliš laskavě na ty, kteří představují hrozbu pro svou rodinu.

Neříkám tím, že „noví“ komunisté představují hrozbu úplně stejné tyranie.

Jedním z důvodů je fakt, že vzácné zeminy obvykle také obsahují radioaktivní uran a thorium, které představují hrozbu pro životní prostředí.

Kázání, že LGBT lidi představují hrozbu pro společnost, považuji za ptákovinu.