Sta znaci na Engleskom OHROŽUJÍ - prevod na Енглеском

• threaten
• endanger
• jeopardise
• are a threat
• jeopardize
• pose a threat
• risk
• are menacing
• compromise
• in danger

Примери коришћења Ohrožují на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ty jsou nyní je ohrožují.
You're endangering them now.

Drogy ohrožují naši společnost.
Drugs are menacing our.

Sny ji stále ohrožují.
She is still in danger of dreams.

Drogy ohrožují naši společnost.
Drugs are menacing our society.

Nesmíš dělat chyby, co ohrožují tvůj život.
You don't get to make mistakes that risk your life.

Drogy ohrožují naši společnost. Nějaké dotazy?
Drugs are menacing our society. Any questions?

Jsou celkově zanedbaní a ohrožují městskou hygienu.
They are slovenly and jeopardize municipal hygiene.

Sem dávají lidi, kteří ho ohrožují.
There's a place where he puts people that are a threat to him.

Rebelové ohrožují všechny Evropany v DRC.
The rebels are threatening all Europeans in the DRC.

Jsou tři věci, které ohrožují můj život.
There are three things that are a threat to my life.

Článek zmiňuje nemoci, které pasivního kuřáka ohrožují.
The article mentions the diseases endangering a passive smoker.

Mozek má na kaši a ohrožují ho infekce.
Risk for more infections. His brain is turning into mush, and he's at.

No a stále jsou ty černé skřínky tam venku, ohrožují mě.
And yet the Black Boxes are still out there threatening me.

Tito spiklenci ohrožují suverenitu Německé říše.
These traitors jeopardize the sovereignty of the German Reich.

Mozek se mu mění na kaši a ohrožují ho infekce.
Risk for more infections. His brain is turning into mush, and he's at.

Požáry ohrožují flóru a faunu, jakož i samotných klášterů.
Wildfires menace the flora and fauna as well as the monasteries themselves.

Není chytrý nápad. Lidi, které ohrožují člověka, který má svého syna.
Threatening the man who has your son is not a smart idea.

Snažme se připravit na přežití porozuměním zbraním, které nás ohrožují.
By understanding the weapon that threatens us. And let us prepare for survival.

Rozhovory nekonzultované se mnou ohrožují vyšetřování.
Giving interviews without consulting me could jeopardize the investigation.

A ohrožují prosperitu našich dětí. Finanční tlaky narušují rodinný život.
Financial pressures are eroding family life and threatening the welfare of our children.

A teď dělám rozhodnutí, která ohrožují lidské životy.
Putting other people's lives in danger. And now I'm the one making decisions.

Tyhle akce ohrožují příměří a ohrožují alianci kolem Prstence.
And put the alliance around the Ring Gate in jeopardy. These actions endanger the armistice.

Není chytrý nápad. Lidi, které ohrožují člověka, který má svého syna.
Is not a smart idea. Guys, threatening the man who has your son.

Ty můžeš získat magickou značku těch čarodějnic, které nás ohrožují do tohoto.
You can capture the magical signature of the witch who threatens us in this.

Drogy ohrožují naši společnost, naše hodnoty a podrývají naše instituce.
Drugs are menacing our society. They're threatening our values and undercutting our institutions.

Tahle jednotka má za úkol sejmout všechny, kteří ohrožují válečné cíle.
This unit is responsible for taking out anyone who threatens the war effort.

Suroviny s nesprávnými vlastnostmi ohrožují kvalitu Vašich výrobků i Vaše dobré jméno.
Raw materials with out-of-specification characteristics jeopardize your product quality and reputation.

Tahle jednotka má za úkol sejmout všechny, kteří ohrožují válečné cíle.
Anyone who threatens the war effort. This unit is responsible for taking out.

Replikátoři ohrožují všechny, včetně mnoha lidí na mnoha planetách v celé galaxii.
The replicators are a threat to everyone, including the countless humans who populate worlds throughout this galaxy.

Tahle jednotka má za úkol sejmout všechny, kteří ohrožují válečné cíle.
This unit is responsible the war effort. anyone who threatens for taking out.

Како се користи "ohrožují" у реченици

Zpoždění stavby stojí miliardyKodiaq i starší škodovky jsou příliš levné, ohrožují nás, stěžuje si SeatŇadra, rozkrok, klišé.

Tato morálně i technicky vyžilá vozidla ohrožují všechny.

Rodiče se snaží to zvládnout, ale dítě občas neunikne stresu a negativním situacím, které je ohrožují a mohou si je nést po celý život.

Zástupci firem se dále obrátili na starostku Evu Vanžurovou s žádostí o pomoc při řešení problémů s komunikacemi do průmyslové zóny a do Purkratic, kde kamiony ohrožují zaměstnance.

Ohrožují též životy všech, kteří s nimi pracují.

Les je plný nástrah - ohrožují je nejen dravé šelmy a přírodní živly, ale i člověk.

Nové dálnice a sportoviště podle ekologů ohrožují vzácné rostliny a živočichy v okolních přírodních rezervacích. "Přidělit pořadatelství olympijských her Soči byla chyba.

Existují obyčejné byliny, kterými je možno nemocné uzdravit a jejich účinek na tělo je naprosto odlišný od účinku léků, které otravují krev a ohrožují život.

Nosorožce a slony ve volné přírodě ohrožují pytláci.

Ti, kdo si zvyknou užívat léky, prohřešují se na své chápavosti a ohrožují Celý svůj další život.