Sta znaci na Engleskom OHROŽUJE - prevod na Енглеском

• threatens
• endangers
• is a threat
• jeopardises
• jeopardizes
• compromises
• poses a threat
• at risk
• in danger
• puts
• imperils
• in jeopardy

Примери коришћења Ohrožuje на Чешком и њихови преводи на Енглески

Víte, co ohrožuje mise?
You know what jeopardizes missions?

A ohrožuje jejich život a živobytí.
And livelihood at risk.

Ale Darnley nás více ohrožuje.
But Darnley imperils us more.

To ohrožuje mé lidi, mou rodinu.
That puts my people, my family.

Arendt nás všechny ohrožuje.
Arendt is putting us all in danger.

Selhání ohrožuje experiment.
Failure compromises the experiment pool.

Tohle… Hned! To nás všechny ohrožuje.
Now! This… It puts us all at risk.

James Griffin ohrožuje mou rodinu.
James Griffin is a threat to my family.

Říká, že Baty rukojmí ohrožuje.
Caller says Baty has hostages in danger.

Pád Číny ohrožuje Spojené státy.
The fall of china imperils the United States.

To nás, myslím, všechny ohrožuje.
That puts, I think, all of us at risk.

Led ohrožuje Michailovu loď.
The onslaught of Ice puts Mikhail boat In leopard;

Čím víc mluví, tím víc nás všechny ohrožuje.
The more in danger we all are.

Neomylný T-Mat ohrožuje svět?
Infallible T-Mat, putting the world in jeopardy.

To ohrožuje celý schengenský systém.
This puts the entire Schengen system at risk.

Ale když oni běží, to ohrožuje vše.
But if they run, it compromises everything.

To, co je ohrožuje, je nebezpečné.
Anything that compromises them is dangerous.

A pokud máš nějaké dva geny, ohrožuje tě to.
And if you have those two genes, you're at risk.

Tvůj plán ohrožuje existenci nás všech.
Your plan jeopardizes the existence of us all.

Ohrožuje můj případ a moji kariéru, Davide!
That jeopardizes my case and my career… David!

Všechny nás to ohrožuje. -Sestřelíme to.
That treaty puts us in danger to everyone here.

Lhaní vyvolává podezření a podezření nás ohrožuje.
Lying brings suspicion and suspicion compromises us.

To rozhodnutí ohrožuje celou naši říši.
The decision has placed our whole realm in jeopardy.

Samotná existence tohoto projektu ohrožuje příměří.
The very existence of this project imperils a truce.

Vaše hloupost ohrožuje všechny naše životy.
Your stupidity is placing all our lives in danger.

Co když někdo, koho má chránit, ohrožuje misi?
What if someone she's programmed to protect is a threat to the mission?

Pokud to ohrožuje náš cíl, tak pak ano.
If it compromises the objective, then it is my concern.

Jistě. To, co udělali, ohrožuje ústavu.
What they have done is a threat to the Constitution. Sure.

To ohrožuje udržitelnost důchodových systémů.
This poses a threat to the sustainability of the pensions system.

Ale váš temperament ohrožuje mé vyšetřování.
But your temper is a threat to my investigation.

Како се користи "ohrožuje" у реченици

Zároveň se však jedná o skutečnou komplikaci, jelikož dosavadní systémy produkují velké množství tepla, což provoz letounu ohrožuje.

Alotta se zmocní agentky Vanessy a ohrožuje jí samopalem.

Ale to není jediný potenciální "ne­přítel", který ji ohrožuje.

A kdo je tím nájezdníkem, který ohrožuje náš starý dobrý kontinent?

Myslíte, že letecká doprava ohrožuje životní prostředí? 15.

Je to krajina, v níž se naše cesta ztrácí v mlze nejistoty, kde na nás číhají doposud neznámá nebezpečí, kde nás ohrožuje zmatek a strach z neviditelného nepřítele.

Beth ho přijde navštívit, nejdříve ohrožuje nožem sama sebe a pak i jeho.

Myslíte, že letecká doprava ohrožuje životní prostředí?15.

To ohrožuje stabilitu jednotné měny a proto musí její členové (chtě nechtě) sáhnout do svých kapes.

O tom, že stres člověka ohrožuje na zdraví, asi víte.