Примери коришћења Kompromitovat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chtějí mě kompromitovat.
Trying to compromise me.A co kompromitovat ji jen trochu?
But what about compromising it in a minor way?Mohli vás kompromitovat.
They could discredit you.Právě teď nemohu udělat nic, co by mě mohlo kompromitovat.
Right now, I can't do anything that could compromise me.Chcete mne kompromitovat?
You are compromising me!Musíte pochopit, že by nás takový dopis mohl kompromitovat.
You must understand that this letter could incriminate us.- I.Chci ho zcela kompromitovat.
I want him fully compromised.Nechci tě kompromitovat ještě víc jak se mi už podařilo.
I don't want to compromise you any more than I already have.Nemůžeme se nechat kompromitovat.
We cannot be compromised.Chci ho zcela kompromitovat. Máme problém.
I want him fully compromised.Nikdy jsem tě neměl kompromitovat.
I should never have compromised you.V tisku vás mohu kompromitovat nejen já, ale také vojáci.
Not only can I expose you to the press, so can the soIdiers.Mám důvěryhodné informace z probíhající mise, která vás má kompromitovat.
I have credible intelligence from an active mission to compromise you.Nechtěl jsem ho kompromitovat.
I did not want him compromised.Neměli jste zde kompromitovat bezpečnost najímáním místních lidí.
You should not have compromised security here by hiring locals.A teď ho chcete kompromitovat?
And now you want to compromise him?Jak ho chceš kompromitovat, aniž by byly jeho otisky všude?
How can you expect us to compromise him without putting his prints everywhere?Jen nechci sebe sama kompromitovat.
I just don't want to compromise who I am.A nechci tě kompromitovat. Podívejte, vím, že existují procesy.
Look, I know there are processes in place, and I don't wanna compromise you.Tomu rozumím, ale nemůžeš kompromitovat to co dělá.
I understand, but you cannot compromise what he's doing.Nenechám je mě kompromitovat, protože potřebují prodat noviny.
I'm not going to let them be compromised because you need to sell some newspapers.Naše Agentura neměla nikdy v úmyslu kompromitovat tvoji autoritu.
The Agency never intended to compromise your authority.Jinak byste mohla kompromitovat celou svou síť.
Otherwise, you could corrupt your whole network.Dáváš mi ho, protože jsi smazala, co by tě mohlo kompromitovat.
You're giving it to me cause you have deleted anything that might compromise you.Podívej, chápu to. Kompromitovat ten případ.
Look, I get it. Compromised the case.Proto nesmíte říct nic a setkat se s nikým kdo by Vás mohl kompromitovat.
And meet no-one whose visit may compromise you. You must therefore say nothing.Podívej, chápu to. Kompromitovat ten případ.
Compromised the case. Look, I get it.Nějakou imaginární dlouhodobou operaci. Dobře,jak můžeme kompromitovat.
For some pie-in-the-sky ongoing operation. Okay, well,we… we can't compromise our case.Frakce mohla už kompromitovat ostatní archívy.
The Faction may have compromised the other archives.Nenechám vás klást otázky, které by mohly kompromitovat Lucyinu imunitu.
I will not have you asking questions which could compromise Lucy's immunity.
