Примери коришћења Ohrozit на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ohrozit jeho život?
Put his life at risk?Nechci všechno ohrozit.
I can't risk everything.Ohrozit celý svět!
A threat to the whole world!Vy mně vůbec nemůžete ohrozit.
You can never harm me.A ohrozit životy skřítků.
And risk the lives of the elves.
Људи такође преводе
Minerální olej může stromy ohrozit.
Mineral oil may harm trees.Nemůžu ohrozit životy mých lidí.
I can't risk my people's lives.Mohl jsi tu adopci ohrozit.
Now the adoption could be in jeopardy.Nemůžeme ohrozit milióny lidí.
We can't risk millions of people.I tak by mohli Kelly ohrozit.
Still, they could be a threat to Kelly.A ohrozit životy skřítků. Božínku.
Oh, my. And risk the lives of the elves.Co by nás mohlo ohrozit? Nic.
If you do that, nothing can harm us.A ohrozit životy skřítků. Božínku.
And risk the lives of the elves. Oh, my.Jak nás může Drake Carne ohrozit?
How is Drake Came in any way a threat?A to by mohlo ohrozit tvůj život.
And that could put your life on the line.Jak nás může Drake Carne ohrozit?
How is Drake Carne in any way a threat?Nemůžeš ohrozit sebe ani Istanbul kvůli Layle.
You can't put neither yourself.Jak se ti zrádci opovážili ohrozit naši věc?
How dare these traitors harm our cause?Mohlo by to ohrozit naše vztahy se Španělskem?
Could this harm our relations with Spain?Tady není nic ani nikdo, co by nás mohlo ohrozit.
There's nothing round here that can harm us.Ale nemůžeme ohrozit vás ani plukovníka.
Except we can't put Colonel Browning or any of you.Kdyby se provalila moje identita,mohlo by jí to ohrozit.
If my real identity got out,it would put her in jeopardy.Jak by mohl někdo ohrozit tuto loď zevnitř?
How could someone harm this boat from the inside?Legislativa EU nesmí tyto solidární systémy ohrozit.
EU legislation must not put these systems of solidarity in jeopardy.Máme obavu, že by mohl ohrozit vaši školu.
We're concerned he might be a threat to your school.Nemůžeš ohrozit celou organizaci, protože jeden muž.
You can't risk the whole organisation because of one man.Nemůžete kvůli záchraně jednoho člověka ohrozit šest miliard jiných.
You can't let your desire to protect one individual risk the other six billion.Nemáme v úmyslu ohrozit vás ani žádnou jinou formu života.
We mean no harm to you or any life forms.Thrasyllus předpověděl, že pomstí tvoji smrt,takže ty ho nemůžeš ohrozit.
Thrasyllus has prophesied that he will avenge your death,so you cannot harm him.Bess, tohle může ohrozit celou kancelář. Jdu do toho naplno.
Bess… it could put the entire administration at risk.
