Sta znaci na Engleskom OHROŽENA - prevod na Енглеском

• compromised
• threatened
• in jeopardy
• endangered
• jeopardized
• risk
• jeopardised
• imperiled
• compromising
• jeopardy
• a threat

Примери коришћења Ohrožena на Чешком и њихови преводи на Енглески

Moje duše je ohrožena.
My soul is in jeopardy.

Bylo nám ohrožena v zahraničí.
It has endangered us abroad.

Západní sekce ohrožena.
West section jeopardized.

Za ním Elon ohrožena s jiným procesem.
After elon threatens to countersue.

Mise nemůže být ohrožena.
The mission cannot be jeopardized.

Ne, pak by byla znovu ohrožena má bezúhonnost.
No, but then I'm compromising my integrity again.

Moje akademická kariéra je ohrožena.
My academic career's in jeopardy.

Svět elfů je ohrožena hordami Temného pána.
The world of the elves is endangered by the hordes of the Dark Lord.

Vaše mise je už více než ohrožena.
Your mission is more than jeopardized.

Budoucnost země je ohrožena a my se ji chceme pokusit zachránit.
The Earth is endangered. And we're trying to save whatever we can.

Nechci, aby byla má firma ohrožena.
I don't want my business jeopardized.

Bez těchto ustanovení bude ohrožena sociální podstata dohody o volném obchodu.
Without such provisions, the social fibre of FTAs is jeopardised.

Budoucnost mého království je ohrožena.
The future of my kingdom is imperiled.

Může být ohrožena integrita herních zákonů přátelstvím z dětství?
And can the integrity of state gaming laws be jeopardised by a boyhood friendship?

Budoucnost mého království je ohrožena.
The future of my kingdom is imperilled.

Bezpečnost vašeho dítěte může být ohrožena, pokud nejsou tyto instrukce dodrženy.
THE SAfETY Of THE CHILD MAY BE AT RISK If THESE INSTRUCTIONS ARE NOT fOLLOWED.

Bezpečnost dělníku na spodní palubě je ohrožena.
The workers' safety is at risk down there.

Ln Benátek by to bylo příliš ohrožena i pro tebe, tati.
In Venice it would have been too compromising even for you, daddy.

Stabilita globálního finančního systému byla ohrožena.
The stability of the global financial system was in jeopardy.

Naše příští úroda je ohrožena a vy to víte.
Our next year's crop is in danger and you know it.

Šaman zůstává tvým otcem, jehož duše je stále ohrožena.
The Shaman reminds your father that the soul is always in jeopardy.

Pokud se zpozdí, celá rodina je ohrožena hladověním.
If she delays, the whole family will risk starvation.

Jestliže řeknu ano, politická kariéra mého manžela bude ohrožena.
If I said yes, my husband's political career would be in jeopardy.

Říká, že pokud bude má důstojnost ohrožena, bude můj anděl strážný.
He says if my dignity was jeopardized, that would be my guardian angel.

Jasně. Tahle zvířata jsou teď kriticky ohrožena.
So these guys are now listed as critically endangered. Yeah.

Musíte se dostat do kůže armády, která je ohrožena vojenskou pozici na opačnou stranu.
You need to get into the skin of an army that is being threatened by the military position of the opposite side.

Sugar Rayova vítězná série je ohrožena.
The undefeated Sugar Ray, his winning ways are in jeopardy.

Toto tajné místo vidělo její celistvost ohrožena únikem a nyní potřebují pomoc svého nejlepšího vojáka zabít nepřítele útok.
This secret place has seen its integrity threatened by a leak and now need the help of his best soldier to kill the enemy attack.

Alespoň jeho ctnost by nebyla ohrožena.
At least her virtue wouldn't have been endangered.

Hodnota všech těchto místa byla ohrožena a to samozřejmě ovlivňuje cenu. Ale když jeden z nich místa byla ohrožena.
And this obviously affects the price. But when one of those locations was compromised, the value of all those locations were compromised.

Како се користи "ohrožena" у реченици

Winsol vám poskytne srovnatelné výhody, aniž by byla ohrožena vaše wellness.

Jeho mašinka na peníze je však jednoho dne ohrožena, neboť na toto místečko se dere jeho dávný nepřítel major Thorn.

Játra jsou velmi důležitým orgánem, a zřejmě proto jsou také ohrožena celou řadou onemocnění.

Snad všemi zdroji proběhlo horké téma clickjackingu, kterým je v tuto chvíli ohrožena řada webových aplikací.

Z časového hlediska nebylo možné vyhodnotit, kdy jsou hnízda predací ohrožena nejvíce, jelikož události byly na denní časové ose velmi proměnlivé.

Tato práva nesmí být ohrožena a porušena ani v souvislosti s tiskem a prodejem takto Zákazníkem vytvořených návrhů produktů.

Pozice Británie jako jedné z největších světových mocností byla ohrožena a impérium uvadalo.

Potíže ale mají i v některých státech USA, protože klesají marže i zisky, jsou ohrožena pracovní místa.

Pro oba kluby, které hrají okresní soutěže, je tak ohrožena jarní část fotbalové sezóny.

Ani celá Evropa, kde je milion uprchlíků není nijak ohrožena, Evropanů neskonale bohatších, mocnějších je 480 milionů.