Sta znaci na Engleskom HROZBA - prevod na Енглеском

• threat
• menace
• danger
• threats
• menacing

Примери коришћења Hrozba на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hrozba odvrácena.
Danger averted.

Je pro vás hrozba.
He's a danger to all of you.

Jsem hrozba společnosti, pane.
I'm a danger to society, sir.

Připomeňte jim, jaká jsme hrozba.
Let no one forget how menacing we are.

Nejsem hrozba pro nikoho. Nejsem.
I'm… I'm not. I'm not a danger to anyone.

Přítomnost Thanose je jasná hrozba.
Thanos is a clear and present danger.

Nejsem hrozba pro nikoho. Nejsem.
I'm not a danger to anyone. I'm… I'm not.

Já tě miluju ale za volantem jsi hrozba.
I love you, But you're a menace behind the wheel.

Jsem hrozba pro ostatní, jsem bezcenný.
I'm a danger to others, I'm worthless.

Jsem přesvědčen, že jste hrozba pro sebe sama.
I'm concerned you might be a danger to yourself.

Jsem hrozba pro ostatní, jsem bezcenný.
I'm a danger to others, I'm worthless a rash.

Vždycky jsem říkal, že jsi hrozba pro tohle město.
I have always said you were a menace to this city.

Je hrozba a musí zaplatit za své zločiny.
He is a menace, and he must pay for his crimes.

Musíme pokračovat. Jak víte, karavany jsou hrozba.
We must move on. As we know, caravans are a menace.

Nevím. Ale hrozba pro Lisbeth se zvyšuje.
I don't know. But the threats against Lisbeth are escalating.

Nepodporuji prince.- Ten muž je hrozba a křupan.
I do not promote the Prince. The man is a menace and a boor.

Zákony, hrozba trestu, morálka, víra, strach ze smrti.
Not laws or threats of punishment… morality, religion, fear of death.

Ukázalo mi to, že už nejste hrozba sobě ani nikomu dalšímu.
That shows me you're not a danger to yourself or anyone else.

Nikdo nebyl dříve identifikován jako možná hrozba útoků.
None had been identified as potential threats prior to the attacks.

Nemusíte být hrozba pro společnost aby jste vyhrály.
You don't have to be a menace to society to be a winner, Speaking of prizes.

Přehodnoť to. Tohle je fyzická hrozba vůči tobě i Erice.
This involves threats to your safety, and Erika's.- Rethink that.

A přesto mě hrozba let nachází, a bude mě nacházet, nebojácného.
And shall find me, unafraid. And yet the menace of the years finds.

Musíme předpokládat, že v tomhle případě je hrozba velmi skutečná.
In this case, you must assume the threats are very real.

Naše dvoutesáková hrozba je na cestě do Arkhamu díky Vránám.
Our local two-fanged menace is en route to Arkham thanks to Crows security.

Neschopnost nestačí. Mottershead musí být viděn jako hrozba.
Incompetence isn't enough any more. Mottershead has to be seen as a menace.

Naše dvoutesáková hrozba je na cestě do Arkhamu díky Vránám.
Thanks to Crows security. Our local two-fanged menace is en route to Arkham.

Jen, Royi, špatné podprsenky jsou víc, než jen nepříjemnost, jsou hrozba.
Jen, Roy, bad bras are more than just a nuisance, they're a menace.

Jestli je to jenom hrozba britskému impériu, to je něco úplně jiného.
If he's just a menace to the British Empire, that is something very different.

Při obou typech kontrol se okamžitě objeví oznámení, pokud se najde nějaká hrozba.
Both scans will notify you immediately if any threats are found.

A je nám opětovně připomínáno, že tahle hrozba zůstává v našich životech.
And so we are newly reminded that serious threats to our way of life remain.

Како се користи "hrozba" у реченици

Očividně můžete sledovat své obvyklé aktivity Pokud tato hrozba se týká hluboko, takže je třeba být blbec a odstranit Screenlocker Cuzimvirus.

Tento Trojan malware infekce je nejvážnější hrozba, ze kterého jste mohl být napaden prostě jen nepříjemné, ale jistě.

Ale…" upřeně se mi zadíval do očí. "Je to hrozba…" v tu chvíli měl pravdu.

Přiměla ho k tomu hrozba Národního olympijského výboru Alžírska: to, co se stalo na květnovém Světovém poháru kanoistů v Duisburgu, může se opakovat na OH ve Spojeném království.

Hrozba byla pravděpodobně navazuje na svobodný software jako extra nabídku, a protože si nechtěl zrušit, je nainstalován.

Naplnila se tak hrozba, o níž vloni na podzim informoval online deník Aktuálně.cz.

Rychlý soud a hrozba doživotního ortelu, ani pořádně nevíte proč.

Od teď si uvědomil, jaká hrozba se dělat, že by bylo nejlepší, pokud jste odinstalovat Search.porterice.com.

Wi-Fi: Neviditelná hrozba, co vám pomalu ničí zdraví.

Zkontrolujte, zda hrozba je trvale odstraněna, zkuste měnit nastavení vašeho prohlížeče, pokud jste dovoleno dělat tak, že jste byli úspěšní.