Примери коришћења
Větší hrozba
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Je tu větší hrozba.
There's a greater threat.
Větší hrozba je terorismus.
A greater threat of terrorism.
Yusuf je větší hrozba.
Yusuf is the bigger threat.
Je větší hrozba, než jsem si představovala.
She's a bigger threat than I imagined.
Jo, jsem větší hrozba.
Yeah, I'm the bigger threat.
V současné době je tu ale ještě větší hrozba.
But there is a bigger threat to us at this time.
Matka je větší hrozba.
Her mother's the bigger threat.
Jste větší hrozba pro společnost, než kdy byl on.
You're a bigger menace to society than he ever was.
Byl jistě větší hrozba.
He was clearly the biggest threat.
Co je větší hrozba než jaderné zbraně?
What is an even greater threat than nuclear weapons?
Venku čeká větší hrozba.
There is a bigger threat out there.
Dan je větší hrozba než Holly.
Dan is a bigger threat than Holly.
Myslím, že on je větší hrozba.
I think she's a bigger threat.
Jste ta větší hrozba, na kterou Espheni naráželi?
Are you the greater threat that the Espheni alluded to?
Ale Sabrina je podle mě větší hrozba.
But I think sabrina's a bigger Threat.
Byla Nadia větší hrozba než já?
Was Nadia more of a threat than me?
Teď už není Dante větší hrozba?
Well, what about Dante being the greater threat?
Co může být větší hrozba než D'Haranští?
What could be a bigger threat than the D'Harans?
Můj úkol je ukázat, že Holly je větší hrozba než já.
My job is to paint Holly as a bigger threat than me.
Protože on je větší hrozba stability než germánský nájezdník!
For he's more threatening to stability than the Teutonic invader!
Ale myslíme si, že tam někde venku je větší hrozba.
But we do think that there's a bigger threat out there.
Navíc je tu větší hrozba než on.
Besides, there's a bigger threat to deal with.
Čím delší přípravy, tím větší hrozba.
The longer the build-up, thegreater the threat.
Myslíš, že Dan je větší hrozba než Holly?
You think Dan's more of a threat than Holly?
Stella Rose je možná naživu,takže je větší hrozba.
Stella Rose might still be alive,which makes her the bigger threat.
Navíc je tu větší hrozba než on.
He's one of us. Besides, there's a bigger threat to deal with.
Ale na kmenové radě se Chase rozhodl, že Benry je větší hrozba.
But at tribal council, Chase decided that Benry was a bigger threat.
Co by mohla být větší hrozba než Triáda?
What could possibly be a bigger threat than the Triad?
Není to tak složité,strážníku… kdo je tady větší hrozba, on nebo já.
It's not that tricky,constable, who's the bigger threat, him or me.
Myslím, že Parvati je mnohem větší hrozba- jako společenský hráč- než Ozzy.
I think parvati is a much bigger threat as a social player than ozzy is.
Резултате: 90,
Време: 0.0929
Како се користи "větší hrozba" у реченици
Spíš se ukazuje jako větší hrozba, že žádné biografie nikdy nezaniknou.
Oproti ní jsem si připadal, jako větší hrozba.
Ovšem blíží se větší hrozba, než kdo očekával.
V Americe už jsou zprávy nejen o obligátním "žlutém kameni" ale hlavně znepokojující o jevech v oblasti zlomu San Andreas, který je ještě větší hrozba.
V dlouhém a emotivním projevu mimo jiné řekl, že pro budoucí generace neexistuje větší hrozba, než je právě globální změna klimatu.
Okamurova SPD je větší hrozba než extremisté, uvádí zpráva o extremismu.
Podle americké studie je tu ale jedna mnohem větší hrozba – chytré telefony!
Komu smlouvy se ZP nevyhovují, může je vypovědět, to je větší hrozba.
Střed Evropy Martina Ehla: Čína je pro Evropu větší hrozba než Rusko.
Je tu mnohem větší hrozba, protože lidská rasa není v tomto světě dominantním druhem.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文