Sta znaci na Engleskom VELKÉ NEBEZPEČÍ - prevod na Енглеском

• great danger
• in grave danger
• great threat
• are a danger
• be the biggest threat
• great peril

Примери коришћења Velké nebezpečí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velké nebezpečí cítím.
Much danger I sense.

Hrozí ti velké nebezpečí.
You are in grave danger.

Velké nebezpečí hrozí naší vesnici.
A great danger threatens the village.

Hrozí vám velké nebezpečí.
You are in grave danger.

Ale velké nebezpečí ve vašem případě.
And the greater danger in your case.

Mohlo by být velké nebezpečí.
Could be great danger.

Je tu velké nebezpečí, můj pane.
There is big danger here, my lord.

Číhá na vás velké nebezpečí.
Great danger awaits you.

Jak velké nebezpečí si myslíte, že mi hrozí?
How much danger do you think I'm in?

Hrozí vám velké nebezpečí.
They will face great danger.

Konzulé, cítím, že se k nám blíží velké nebezpečí.
Consuls, I sense some great danger coming to us all.

Yvaine hrozí velké nebezpečí.
Yvaine is in grave danger.

Ale je tu velké nebezpečí, které musíš vzít v úvahu, Stevene.
But there are many dangers you must consider, Steven.

Dřímá ve mně velké nebezpečí.
There is great danger in me.

Představuješ velké nebezpečí pro okolí i pro sebe.
You're a danger to everyone and yourself.

Vaší ženě hrozí velké nebezpečí.
Your wife's in grave danger.

Hrozí ti velké nebezpečí. Pablo!
You are in grave danger. Pablo!

Ale brzy Anatolia čelí velké nebezpečí.
But soon Anatolia confronted a great peril.

Což by bylo velké nebezpečí pro klan Kuroda.
Which will be a great threat to the Kuroda-clan.

Jak jistě víte, Jumanji hrozí velké nebezpečí.
As you know, Jumanji is in grave danger.

V horách… velké nebezpečí.
Over the mountains… big danger.

Jedna z těch zemí může znamenat velké nebezpečí.
One of those countries may be the biggest threat.

Existuje tu jedno velké nebezpečí. Sněhová bouře.
One great hazard out here: the whiteout.

Teď jedna z těch zemí představuje velké nebezpečí.
Right now, one of those countries may be the biggest threat.

Představuješ velké nebezpečí pro okolí i pro sebe. Musíš mi věřit.
You're a danger to everyone.- Trust me.

Existuje tu jedno velké nebezpečí.
One great hazard out here.

Ale je tu velké nebezpečí, že jednoho dne vás okrade a zmizí.
But there's great danger that one day he will rob you and vanish.

Ostatním hrozí velké nebezpečí.
The others are in grave danger.

Ale mír není nikdy věčný a nad pokojnými zeměmi se vznášelo velké nebezpečí.
But peace is never eternal,… and great peril overshadowed the unperturbed lands.

Pablo! Hrozí ti velké nebezpečí.
Pablo! You are in grave danger.

Како се користи "velké nebezpečí" у реченици

Věž v minulosti sloužila především ke svolávání obyvatel, pokud došlo k požáru, který pro středověké město představoval opravdu velké nebezpečí.

Velké nebezpečí je v tom, že se kyselina močová může usazovat v podobě drobných krystalků i v močovém ústrojí.

Nakonec si Furch připisuje další zákrok,o žádné velké nebezpečí se však nejednalo.

Tyto způsoby upevnění volte v případě, že bydlíte v přízemí a nehrozí žádné velké nebezpečí.

Ve všech fázích BAP je velké nebezpečí sebevraždy, které kulminuje v době, kdy nemocný depresi překonává a pro okolí se jeví již bez příznaků deprese.

V této části grilu je velké nebezpečí, že se objeví rez, než gril znovu použijete, tak si dejte záležet a po umytí všechno hezky vysušte.

Proto ani střepy a ostré kamení nepředstavují pro chodidla až zas tak velké nebezpečí.

Je zřejmé, že Úřad si je velmi dobře vědom, na jaké úrovni vývoje se soukromoprávní vymáhání v ČR nachází a že v současnosti nepředstavuje velké nebezpečí. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže.

Němci číhající na každém ,,rohu" tak představovali pro Szabovou další velké nebezpečí.

Některé komplikovanější záležitosti budete muset zřejmě odložit na neurčito, protože hrozí velké nebezpečí, že vám předčasně dojdou síly.