Примери коришћења Ohrožen на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to ohrožen?
Is he endangered?Připojením byl ohrožen.
Jeopardy was attached.Ohrožen celý ekosystém.
An entire ecosystem endangered.Cítíte se ohrožen?
This feels threatening?Bude ohrožen, a to by se mi nesmírně nelíbilo.
Will be in jeopardy, and that would displease me immensely.
Људи такође преводе
Náš sex by byl ohrožen.
Or sex will be in jeopardy.Mohl jsem ohrožen případ.
I could have jeopardized the case.Můj život nebyl ohrožen.
My life wasn't in jeopardy.Mohli by být dokonce ohrožen protože jsou tak hloupí.
They might even be endangered because they're so stupid.Velký plán byl ohrožen.
The grand plan was in jeopardy.Váš život byl ohrožen kvůli neobvyklé aktivitě vašeho mozku.
Your life was endangered due to your unusual brain activity.Chrám by byl ohrožen.
The temple would be endangered.Dobře, takže každý, kdo s námi mluví, může být ohrožen.
All right, so anyone talking to us could be at risk.Její život je ohrožen spojenectvím, které možná nikdy nenaplníme.
Her life is at risk over an alliance we may never honor.Jeho život není ohrožen.
His condition is not life threatening.Commander Burnham, jsi ohrožen vaše plavidlo a vaše lodě.
Commander Burnham, you have endangered your vessel and your shipmates.Shora je můj mechanismus ohrožen.
My mechanisms are endangered.Neudělal bych svou blahobyt ohrožen takovou sentimentálností.
I would not put my well-being at risk for such sentimentality.Jeho mentální stav je ohrožen.
His mental stability is in jeopardy.Celý velký plán je ohrožen, pokud tohle nezastavíme!
The whole grand plan is in jeopardy if we can't stop teams from being taken!První uživatel již byl ohrožen.
The first user has already been compromised.Celý rod nemůže být ohrožen neposlušností jedné osoby.
The entire tribe must not be endangered because of the defiance of one person.A nechci, aby byl tvůj život ohrožen.
And I do not want your life jeopardized.Je experiment doktora Stubbse ohrožen. ale bez spolehlivého počítače.
Dr Stubbs' experiment is in jeopardy. but without a reliable computer.Kabel položte tak, aby nebyl nikdo ohrožen.
Lay the cable such that nobody is endangered.Někdo byl dneska vážně ohrožen na zdraví, protože bylo mé auto odtaženo.
A person was in serious jeopardy today because my car was towed away.Marcusi, myslím, že život Delenn je ohrožen.
Marcus, I think Delenn's life may be in jeopardy.Shanly když myslel že je ohrožen, přinesl sebou v rakvi tyče olova.
So Shanly thought he was compromised, so he brought along lead bars in the coffin.Každý náš agent v utajení mohl být ohrožen.
If he got in, every NOC agent we have could be at risk.Uživatel vrtaček je v první řadě ohrožen možnými zpětnými rázy.
The user of drills is primarily at risk of possible back torques.
