Sta znaci na Engleskom JE OHROŽEN - prevod na Енглеском

• is in danger
• is threatened
• is in jeopardy
• is at risk
• is under threat
• is been compromised
• is at stake
• has been compromised
• be in danger
• are threatened

Примери коришћења Je ohrožen на Чешком и њихови преводи на Енглески

Řím je ohrožen.
Rome is under threat.

Je ohrožen život ženy, Justine.
A woman's life is at stake, Justin.

Vesmír je ohrožen.
The universe is at stake.

Pane premiére, váš život je ohrožen.
Prime Minister, your life is in danger.

Barton je ohrožen.
Barton's been compromised.

Něčí život je ohrožen.
Somebody's life is at stake.

Trup je ohrožen.
The hull has been compromised.

Jeho mentální stav je ohrožen.
His mental stability is in jeopardy.

Teď je ohrožen i kemp?
Now the trailer park is in jeopardy?

Jeho život je ohrožen.
His life is in danger.

Protože se obáváme, že váš život je ohrožen.
M sent me because your life might be in danger.

Boin život je ohrožen.
Bo's life is in danger.

Svět je ohrožen dvěma nebezpečnými zlé subjektů.
The world is threatened by two dangerous evil entities.

Rozpočet je ohrožen.
The budget is under threat.

Teď je ohrožen i kemp. Spravujete je..
Now the trailer park is in jeopardy? You control them.

Jeho život je ohrožen.
The guy's life is at risk.

Každý, kdo stojí mezi ním a jeho cílem, je ohrožen.
Anyone who stands between him and his goal is at risk.

Můj zrak je ohrožen!
My vision's been compromised!

Máme informace, že váš život je ohrožen.
We have received information that suggests your life might be in danger.

Převoz je ohrožen. Ježíši!
Jesus! Transfer has been compromised.

Jste to vy, jehož život je ohrožen.
You're the one whose life is in jeopardy.

Převoz je ohrožen. Ježíši!
Transfer has been compromised. Jesus!

Ahoj, Andrey. Tenhle podnik je ohrožen.
Hey, Andri. Listen, this location's been compromised.

Můj klient je ohrožen jako druhý.
My client is threatened with another.

Mám důvodné podezření, že život pana premiéra je ohrožen.
I have reason to believe that the Prime Minister's life is in danger.

Opakuji: Jen když je ohrožen váš život.
I repeat: only if your life is under threat.

Pane Nunemachere, máme podezření, že váš život je ohrožen.
Mr. Nunemacher, we have reason to believe your life may be in danger.

Tenhle podnik je ohrožen. Ahoj, Andrey.
Hey, Andri. Listen, this location's been compromised.

Pokud se tím znečistí spodní voda nebo je ohrožen ekosystém.
If the underlying groundwater or surrounding ecosystem is threatened.

Můj život je ohrožen a ty říkáš malá chyba?
My life is in danger and you took a honest mistake?

Како се користи "je ohrožen" у реченици

Kód zboží: EPE EP01325_541 EPline Androidi super vesmírná silnice Skladem (5 a více ks) 849 Kč 999 Kč -15% do košíku Život na planetě Androidů je ohrožen.

Jakmile se vrátí GLaDOS s Chell, zjistí, že kvůli jeho neschopnosti je ohrožen reaktor a tak se vypraví znovu převzít vládu nad zařízením.

Jedná se o sexuálně přenosné infekce a v těhotenství je ohrožen i plod.

Kromě toho by měly zrušit kriminalizaci terapeutických potratů v případech, kdy je ohrožen život matky.

Samuel Kendrick je tudíž v prekérní situaci, protože musí pronásledovat vlastního syna a zároveň je ohrožen i život jeho vnoučete.

Při prvním pokusu však neuspějí, celý plán útěku je ohrožen, hrozí jim odhalení a zatčení.

Kód zboží: EPE EP01323 EPline Androidi dopravní prostředek Skladem (5 a více ks) 269 Kč 299 Kč -10% do košíku Život na planetě Androidů je ohrožen.

Občané jsou frustrováni a také mají strach, protože cítí, že jejich způsob života je ohrožen.

Každý pacient, který překonal trombózu, je ohrožen její opětovným vznikem.

Argumentuje tím, že pacient je ohrožen především srdečním infarktem, a je proto třeba zastavit všudypřítomný aterosklerotický proces především v srdečních tepnách.