Sta znaci na Engleskom JSOU V OHROŽENÍ - prevod na Енглеском

• are in danger
• are at risk
• are at stake
• is threatened
• are under threat
• were in trouble
• are on the line
• are under attack
• are in jeopardy
• is been compromised
• are endangered

Примери коришћења Jsou v ohrožení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Která jsou v ohrožení.
Which are at risk.

Jsou v ohrožení lidské životy.
People's lives are at risk.

Životy jsou v ohrožení.
Lives are at risk.

Ideály našeho národa jsou v ohrožení.
The very ideals of our nation are under threat.

Životy jsou v ohrožení.
Lives are at stake!

Mír a bezpečí naší země jsou v ohrožení.
The peace and safety of our country is threatened.

Ty lidi jsou v ohrožení.
All these people are in danger.

Olivere, lidské životy jsou v ohrožení.
Oliver, people's lives Are in danger.

Životy jsou v ohrožení… pravděpodobně.
Lives are at stake… possibly.

Životy kadetů jsou v ohrožení.
Cadets' lives are at stake.

Ne, dokud jsou v ohrožení lidské životy.
No, not while people's lives are at risk.

Lidské životy jsou v ohrožení.
Lives are in danger, people.

Ale můj drahý Ludvíku, také má koruna a celá Francie jsou v ohrožení.
Corn mon cher Louis, my crown and France are in danger.

Jejich životy jsou v ohrožení.
Their lives are at risk.

Ale můj drahý Ludvíku, také má koruna a celá Francie jsou v ohrožení.
Mais mon cher Ludwig, my crown and France are in danger too.

Naše životy jsou v ohrožení.
Our lives are on the line!

Pak víš víc, než bys měl a vaše životy jsou v ohrožení.
Then you know more than you should. And your lives are in danger.

Naše životy jsou v ohrožení.
Our lives are in jeopardy.

Jsou v ohrožení, pokud ti muži odjedou. Desítky životů jiných děvčat.
Are at stake if these men leave. Dozens of other little girls' lives.

Desi, životy jsou v ohrožení.
Desi, lives are at stake.

Francouzi? Mír a bezpečí naší země jsou v ohrožení.
The French? The peace and safety of our country is threatened.

Kvůli vám jsou v ohrožení tisíce životů.
Thousands of lives are at risk now.

Elii, odbory v téhle zemi jsou v ohrožení.
Eli, unions in this country are endangered.

Tyto články jsou v ohrožení stejně jako náš demokratický způsob života.
Those articles are under attack, as is our entire democratic way of life.

Životy lidí jsou v ohrožení.
People's lives are at risk.

Nemůžeme stát stranou, zatímco finanční jistoty našeho kmene jsou v ohrožení.
We can't sit back while our tribe's fiscal security is threatened.

Naše životy jsou v ohrožení.
Our lives are at risk here.

Podle jeho popálenin od záření soudím, že vaše domy jsou v ohrožení.
And I'm guessing by this man's radiation burns the housing's been compromised.

Lidské životy jsou v ohrožení.
People's lives are at stake.

Sovy jsou v ohrožení, a tak Chilton přijímá peněžní dary, aby jim mohl pomoct.
The owls are endangered, and Chilton is taking donations to help them.

Како се користи "jsou v ohrožení" у реченици

Předseda durynské zemské vlády Bodo Ramelow (Levice), konzervativní politik Mike Mohring a Dirk Adams ze strany Zelených jsou v ohrožení.

Nemocnice, městské úřady a globální korporace jsou v ohrožení, přesto 97 % všech organizací není vybaveno řešeními na ochranu před těmito megaútoky 5.

Dívky jsou v ohrožení zejména na východě a jihu země, kde má Taliban silnou pozici.

Knihy jsou v ohrožení, distribuce neplatí faktury a tlak na nakladatele se zvyšuje.

Dozvíte se, jaká místa, zvířata i rostliny jsou v ohrožení a jak jim můžete pomoci. Žánr: naučná kniha pro děti Divocí i zkrocení, pomocníci i velké lásky.

V článku Omezování domácí zdravotní péče hned v první větě píšete, že sociální a domácí péče jsou v ohrožení.

Ze zjištění, že je možné, že ESD bude EÚLP vykládat jinak než ESLP, je logicky zcela chybně vyvozen závěr, že tedy jsou v ohrožení i Benešovy dekrety.

Těmi jsou bezdomovci, nepřizpůsobiví nebo agresivní občané. „Ve všech fakultních nemocnicích nemají problém přijmout akutní případy, které jsou v ohrožení života.

Příjezdová cesta už je pod sněhovou záplavou téměř neprůjezdná, když dorazí šestý a nikým neočekávaný host se šokující zprávou: všichni přítomní jsou v ohrožení života.

Dojde k vraždě a Jesseho pověst nekompromisního ochránce práva – a jeho život – jsou v ohrožení.