Sta znaci na Engleskom PŘEDSUDEK - prevod na Енглеском

• prejudice
• bias
• stereotype
• preconception
• prejudiced

Примери коришћења Předsudek на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je můj… předsudek.
That's my… bias.

Předsudek viny.
Preconception of guilt.

Tenhle předsudek?
Is that a prejudice?

Protože říkám předsudek.
Because I'm… prejudiced.

Byl to jen předsudek, blbče.
It was just a stereotype, stupid.

Myslím, že máš nějaký předsudek.
I think you're prejudiced.

To je jen předsudek.
It's just a stereotype.

Předsudek není nikdy staromódní.
A prejudice in never outdated.

A jsou samý předsudek.
They're full of prejudices.

Je to předsudek nebo postoj?
Is that a prejudice or a position?

Zní to skoro jako předsudek.
I would almost say prejudiced.

Není to předsudek, ale preference.
It's not a prejudice, it is a preference.

Ne, tohle je rasový předsudek!
No, this is racial stereotype.

Předsudek kvůli vztahu je určitě relevantní.
Bias from an affair is completely relevant.

To je jen další předsudek.
That again is yet another stereotype.

To je trochu předsudek, ale mám nápad.
But I get the idea. That's a bit of a stereotype.

Preference není předsudek.
A preference is not a prejudice.

To je trochu předsudek, ale mám nápad.
That's a bit of a stereotype, but I get the idea.

Říkejte si, co chcete, Geordie, je to předsudek.
Dress it up any way you like, Geordie, it's prejudice.

A jeho je předsudek nespravedlivý proti ně.
And yours is to be unjustly prejudiced against them.

Myslet si, že princ nepřeskočí zeď, je předsudek.
Thinking that princes won't jump over walls is just a prejudice.

Říkáš, že vzít předsudek na vedomí není to samé, jako ho schvalovat?
You say that acknowledging a prejudice isn't the same as endorsing it?

Všichni Španělé nejí tacos a burritos, to je předsudek.
Not every Spanish person eats tacos and burritos, that's a stereotype.

Je to trochu zašmodrchané. Říkáš, že vzít předsudek na vedomí není to samé, jako ho schvalovat?
You say acknowledging a prejudice isn't the same as endorsing it?

Ani kdyby stál před ním. Nepoznal by genderový předsudek.
Full frontal in front of him. He's not gonna recognize gender bias if it was.

Když je strach a předsudek proti jeho rase ústředním bodem obžaloby proti němu?
When fear and bias against his race are the central points of the case against him?

Ani kdyby stál před ním. Nepoznal by genderový předsudek.
He's not going to recognise gender bias if it was full frontal in front of him.

Předsudek nebo vášeň. Členové poroty, nebudete pod vlivem sympatie, Děkuji.
Members of the jury, you will not be swayed by sympathy, prejudice or passion. Thank you.

V očích poroty je podle mě trvalý. Předsudek na obžalovaného.
The prejudice to the accused in the eyes of this jury is, in my view, permanent.

S radostí se s tebou budu dívat na holčičí filmy, jako"Pýcha a předsudek.
I will happily go see chick flicks with you like Pride and Prejudice.

Како се користи "předsudek" у реченици

Podívejte se na něj dále: S Lily Pýcha a předsudek a zombie - i když jako pan Collins spíše než pan Darcy.

Chrápání nelze podceňovat „Asi největší předsudek je, že chrápat je normální.

Doporučuji také Pýchu a předsudek a Pokání, o kterých už jsem se na blogu již také nepochybně zmiňovala.

Román Pýcha a předsudek se stal bestsellerem dávno před tím, než se tohle slovo začalo běžně používat.

Přiznám se, že jsem měl tento předsudek vůči Kruhu původně i já.

Podívejte se na něj dále: Jak pan Bingley v Pýcha a předsudek a zombie.

Zde má svůj původ hluboce zakořeněný předsudek, že mysl by mohla existovat nezávisle na všech tělesných pomůckách svého fungování.

Od dětství je nám totiž zdůrazňováno, že bychom se na horory dívat neměli – a tento hluboce zakořeněný předsudek si neseme až do dospělosti.

Na straně vědeckého týmu bude o holý život bojovat například Rosamund Pike (Dnes neumírej, Pýcha a předsudek) a řada českých herců a kaskadérů.

Pýcha a předsudek vždy patřil a patřit bude k mým vůbec nejoblíbenějším příběhům.