Sta znaci na Engleskom PŘEHODNOTÍM - prevod na Енглеском

• rethink
• i will reconsider

Примери коришћења Přehodnotím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já to přehodnotím.
I'm rethinking it.

Přehodnotím okolnosti. Takže půjdu domů.
And… reassess the situation. So I'm going to go home.

Víte co? Asi to přehodnotím.
Do you know, I'm gonna, I'm gonna rethink it.

Potom přehodnotím situaci.
Then I will review the situation.

Ale až se Charlie vrátí, tak svůj postoj přehodnotím.
But when Charlie is out of the woods, I'm gonna wanna revisit this.

Díky tobě snad přehodnotím svý mínění o FBI.
You're making me revise my opinion of the fbi.

Takže ustoupím, A počkám si na další příležitost. přemístím se, přehodnotím.
So I will retreat, regroup, rethink… and wait for another opportunity.

Možná přehodnotím, jestli je Morell Corp ta společnost.
Maybe I need to rethink if Morell Corp.

Pokud to bude přetrvávat, přehodnotím své rozhodnutí.
If this persists, I will reconsider my ruling.

Asi přehodnotím svůj názor na imigraci!
I'm gonna have to rethink my entire position on immigration!

Udělej to rychle a možná přehodnotím vyplnění stížnosti.
Make it quick, and maybe I will reconsider filing charges.

Takže ustoupím, A počkám si na další příležitost. přemístím se, přehodnotím.
And wait for another opportunity. So I will retreat, regroup, rethink.

Ty najdeš Marcela, nebo přehodnotím tvoje povolení žít.
You will find Marcel, or I will reconsider allowing you to live.

Takže ustoupím, A počkám si na další příležitost. přemístím se, přehodnotím.
Regroup, rethink… and wait for another opportunity.- So I will retreat.

Za naši rodinu, a já přehodnotím tvou pozici. Oblehni Moat za rodinu.
For our family, and I will reconsider your position. Take the Moat for the family.

Oblehni Moat za rodinu, za naši rodinu, a já přehodnotím tvou pozici.
Take the Moat for the family, for our family, and I will reconsider your position.

Možná přehodnotím, jestli je Morell Corp ta společnost, ve které chci být.
I need to rethink if Morell Corp is the company I wanna be part of.

Jako spoustu dalších rozhodnutí, které jsem poslední dobou udělal, já to… přehodnotím.
Like a lot of other decisions I have made recently, I am… rethinking it.

Možná přehodnotím, jestli je Morell Corp typ společnosti, ve které chci být.
Maybe I need to rethink if Morell Corp is a type of company I wanna be a part of.

Víš, Susan, nikdy jsem ti moc nefandila, ale možná to přehodnotím.
You know, Susan, I haven't been your biggest supporter, but maybe I misjudged you.

Možná přehodnotím, jestli je Morell Corp typ společnosti, ve které chci být.
Is the type of company I want to be a part of. Maybe I need to rethink if Morell Corp.

No a když to zvládnete a přežijete, možná přehodnotím vaší složku, dobře?
Now, if you pull this off and you don't die, perhaps I will re-review your file, okay?

Како се користи "přehodnotím" у реченици

Ale taky záleží, co z toho vyleze Třeba to ještě přehodnotím.

Pokud nebudeme mít štěstí, možná přehodnotím svůj lovecký seznam, jak mi bylo nabídnuto na začátku.

Možná se ale časem ke knize vrátím a svůj názor přehodnotím.

Svojí rasu jsem pojmenoval Keonaxík, ale asi to ještě přehodnotím.

I když jsem si dlouho myslela, že bych chtěla spíš k Apolináři, možná, že to ještě přehodnotím.

Třeba pak svůj současný postoj přehodnotím :) Ada W. 16.

Určitě to vše přehodnotím a zaujmu nějaký postoj,“ sdělil.

Někam se třeba bude více hodit roubenka tak to trochu přehodnotím, když pozemek bude opravdu stát za to.

Nebo pokud někdo máte zkušenost s jiným reglem, pokud možno se zápisem dat jako CC, rád vyzkouším, popřípadě přehodnotím výběr.

Možná přehodnotím svůj názor na ní." Vztekala jsem se. "Ona za to nemůže.