Sta znaci na Engleskom PŘEKROČÍTE HRANICI - prevod na Енглеском

• you cross the line
• you step out of line
• you cross the border

Примери коришћења Překročíte hranici на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale pokud překročíte hranici.
However, if you cross the line.

Překročíte hranici a doplním ho.
You cross the line, I fill it in.

V 5 hodin odpoledne překročíte hranici.
At 5:00pm you cross the border.

Jakmile překročíte hranici, není cesta zpět.
Once you cross that line, there's no going back.

A já osobně vás zažaluju. Překročíte hranici.
You step off the line and I'm gonna sue you personally.

Když překročíte hranici, budete se mi zodpovídat.
You cross the line, you answer to me.

Nebezpečí vám hrozí, jen když překročíte hranici.
You are only at risk of getting sick if you cross the border.

Překročíte hranici, odkud není návratu. Věř mi.
You're crossing a line you won't come back from, believe me.

Hele, bratře, jak překročíte hranici, už není srovnání.
Cross the line, there is no comparing. Hey, brother.

Překročíte hranici a já osobně vás zažaluju.
If you step off the line, I will sue you personally.

Strážci dostali oprávnění použít tasery, pokud překročíte hranici.
The guards have been authorized to use their temblor guns if you step out of line.

Překročíte hranici a já osobně vás zažaluju.
You step off the line and I'm gonna sue you personally.

Pokouším si představit, co následuje… když opravdu překročíte hranici.
Trying to imagine what happens afterwards… when you really cross the line.

Od chvíle, co překročíte hranici, budete Ludovic Besnard.
Once you have crossed the frontier, you will be Ludovic Besnard.

Ale já, tomu já nevěřím.- Říká, že jak jednou překročíte hranici, nemůžete se vrátit.
She says that once you cross that line, you can't go back, but I-I don't… I don't believe that.

A když překročíte hranici, počká si na noc, až bude tma!
And when you step out of line, he will wait until nighttime, when everything's dark!

Mason, musíte přijít než překročíte hranici, odkud se nedá vrátit zpět.
Mason, you need to come in before you cross a line that you can't come back from.

Jakmile překročíte hranici a oddáte se strachu, už se nikdy nevrátíte zpět.
Once you cross that line, once you have given into fear you will never go back.

A s tímto nástrojem, s jehož pomocí překročíte hranici, strach ze smrti, který je všude kolem, zmizí.
And now with this tool with having crossed over already you will, some of the fear around that will disappear.

Než překročíte hranici, odkud se nedá vrátit zpět. Mason, musíte přijít.
Before you cross a line that you can't come back from. Mason, you need to come in.

Co je však dost dobré doma, stává se nepřijatelným, jakmile překročíte hranice.
However, what is good enough at home becomes unacceptable once you cross the border.

Takže dneska překročíte hranice?
So now cross the border?

Jo, někdy když překročíte hranice, už se nemůžete vrátit.
Yeah, sometimes when you cross a line, you can't go back.

Pokud vám na ní žáleží, tak s ní překročíte hranice.
If you really love her, you would cross the border with her.

Měl jsem tušení, že vy děcka překročíte hranice své mise.
I had a feeling you kids would exceed your mission parameters.

Ale jakmile překročíte hranice vesnice, tak vás klidně zastřelí ten, kdo s vámi před pěti minutami popíjel klidně čaj.
But after you crossed the borderline of the villige The same man, who's been drinking tea with you 5 minutes ago May shoot you in the back.

Řekla, že pokud překročíte hranice, vyhodí vás? Když má klientka přišla do firmy.
Did she say if you crossed any lines, you would be fired? Ms. Wheeler, when my client joined your firm.

Najděte si stoky a s mapou v příloze B překročíte hranice.
Enter the sewers and with the maps in appendix B you will cross the nation.

Pokud vám na ní žáleží, tak s ní překročíte hranice.
If you love her, take her away.

Myslel jsem, že je slušná šance, že nějakým způsobem překročíte hranice.
I thought there was a good chance you would stepped over some line or other.

Како се користи "překročíte hranici" у реченици

Z Hondurasu překročíte hranici nejlépe v Las Manos a budete pokračovat do hlavního města země – Managuy.

Jakmile překročíte hranici Spadina Avenue, bude vám připadat, jako byste právě prošli otvorem ve zdi za Děravým kotlem a ocitli se v Příčné ulici.

Jako jedni z mála překročíte hranici do světa, kde slunce nikdy nezapadá a kde ledovce dosahují výšky paneláků.

Může se stát, že překročíte hranici mezi bděním a spánkem.

Menopauza, Osteoporóza, Rakovina, Štítná žláza Jakmile překročíte hranici 50 let, jistě si mnohem více začnete uvědomovat, že některé věci Vám jdou opravdu ztuha.

Dá se říci, že v tuto chvíli přeskočí spolupráce na vyšší úroveň, jako když překročíte hranici toho, co jste dlouho hledali.

Nejenže se podíváte do útrob jednoho z nejstarších dolů světa, svezete se po staré havířské skluzavce a projedete na loďce po jezeru, ale navíc v podzemí překročíte hranici do Německa.

Pokud překročíte hranici, může se stát opravdu cokoliv od fyzických zranění až po psychické narušení.

Tipy na tři nejhezčí túryV nejstarším dole na světě překročíte hranici z Rakouska do NěmeckaNádherné pláže, kde se vyhřejete i v říjnu.

V pozdním odpoledni překročíte hranici a pojedete krátkou cestu do Victoria Falls.