Sta znaci na Engleskom VYSTOUPIT Z ŘADY - prevod na Енглеском

• you step out of line

Примери коришћења Vystoupit z řady на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nesmíte vystoupit z řady.
You mustn't get out of line.

Varování pro ostatní ne vystoupit z řady.
A warning to others not to step out of line.

Můžete vystoupit z řady jednou.
You step out of line one time.

Promiňte pane. Můžete vystoupit z řady?
Excuse me, sir? Can you step out of line,?

Můžete vystoupit z řady, prosím?
Can you step out of line, please?

Můžete, prosím, vystoupit z řady?
Can you step out of line, please?

Je čas vystoupit z řady a začít hrát.
It is time to step up and start playing this game.

Promiňte, pane. Můžete vystoupit z řady, prosím?
Can you step out of line, please? Excuse me, sir?

Můžete vystoupit z řady, musíte narušit ten rytmus.
You stepping out of line, you disrupt that rhythm.

Pane, musíte vystoupit z řady.
Sir, I need you to step out of line.

Můžete vystoupit z řady jednou… Mi můžete dát pravou dobrou výprask, slibuju.
You step out of line one time… You can give me a right-good spanking, I promise.

Někdo mohl vystoupit z řady.
This could be about somebody stepping out of line.

Je čas vystoupit z řady. Tahle služba stanoví náš osud v Pekelný kuchyni.
It's not about friendships anymore, so it's time to step it up, and this service could determine our fate in Hell's Kitchen.

Mohl byste vystoupit z řady prosím?
Could you step out of the line, please?

A pokud se opovážíš jednou vystoupit z řady, pokud překročíš hranice státu Geogie, bude na tebe čekat postel v psychiatrické léčebně Claremont.
And if you dare step out of line once, if you dare step out of the state of Georgia, there's a bed waiting for you at Claremont Psychiatric Institute.

Vystupte z řady.
Get out of line.

Kdo vystoupí z řady a bude hrát.
Who's gonna step up and play.

Ale Mia vystoupila z řady, udělala si vlastní číslo, že?
But mia stepped out of line, made her own act, didn't she?

Jinak jste pryč oba. Když vystoupí z řady, je to na tebe.
Otherwise you're both gone. When he steps out of line, you deal with it.

Do… Je vystoupí z řady, pak to vidí všechno.
It steps out of line, then it sees everything.

Rosie, když někdo vystoupí z řady, tak ho zastřel.
Rosie, if anyone steps out of line, just shoot to kill.

Vystupte z řady!
Leave the rows.

Proč jsi vystoupila z řady?
What are you doing out of ranks?

Nařídil jsem, aby židé vystoupili z řady.
I ordered Jews out of line.

Věděl jsem, že jsi vystoupila z řady.
I knew you were coming off the line.

Vy jste ten, kdo vystoupil z řady.
You are the man who stepped up.

Když někdo něco má, vystoupí z řady.
If he's carrying, he will step out of line.

Který měl dost odvahy, aby vystoupil z řady a řekl něco… za něčími zády.
One who is courageous enough to stand up and-and say something… behind someone's back to..

Takže ti, komu se to zamlouvá, a kteří by si rádi ponechali hlavu na svém místě, ať vystoupí z řady.
Now, if that sounds good to you, and you would like to keep your heads firmly attached to your body, signify by stepping up.

Za něčími zády… desetiletému dítěti. Člověka, který měl dost odvahy, aby vystoupil z řady a řekl něco.
One who is courageous enough to stand up and-and say something… behind someone's back to… a 10-year-old.

Како се користи "vystoupit z řady" у реченици

Nehledě na to, že linku ve vnitřku oka jej opticky zmenšují, nemáš chuť vystoupit z řady a odlišit se?

Pak právě pro vás mám připraveny následující odborné semináře: Naučte se umění vytvářet úspory Jak můžete vystoupit z řady, odlišit se od ostatních a dát o sobě vědět?

Stačí pouze vystoupit z řady a postoupit byť o pár schodů.

Originální doplňky Vás nechají vystoupit z řady, ozvláštní Vás, vypoví, s kým má okolí tu čest, dokáží na Vás upozornit a vyzdvihnout Vaše skryté já.

Rádi Vás zaučíme! * telefonické kontaktování stávajících a nových klientů našich dlouhodobých obchodních partnerů Chceš vystoupit z řady?

Museli jsme být potichu a nesměli jsme vystoupit z řady.

Uživatel montywash, muž, 41,5 let, Děčín - seznamka Rande.cz montywash 41,5 let | Děčín Přemýšlím, jak vystoupit z řady testosteronem stříkajících inzerátů.

Pro ženy, které se nebojí vystoupit z řady Soudě dle výběru tváří kampaně je jasné, že parfém Gucci Bloom je sebevědomý a nebojí se jinakosti.

Radost. 1) Myšlenka (vize, cíl, inspirace …). 2) Převzít odpovědnost a vystoupit z „řady“.

Nebojte se vystoupit z řady, a pojmout web trochu netradičním způsobem.