Sta znaci na Engleskom PŘEMĚNIT JI - prevod na Енглеском

• turn it

Примери коришћења Přeměnit ji на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přeměnit ji na jednu z nich?.
To transform her into one of them?

Myslím, že možná dokonce přeměnit ji na knihu.
I mean, maybe even turn it into a book.

A přeměnit ji na kmenovou buňku, která má váš genom.
And the egg can change the DNA and turn it into a stem cell that has your genome.

Jak přenést energii z jedné bytosti a přeměnit ji.
How to transfer the energy from one being""and transform it.

Tento úspěch pomohl jeho tvůrci přeměnit ji na mobilní hry, což je stejně zábavné.
That success has helped its creators turn it into a mobile game, which is just as fun.

Víte, když jste připraveni vzít tuto lásku a přeměnit ji v miminko.
You know, when you're ready to take that love and turn it into a baby.

Změnit barvu vlasů, hoře, přeměnit ji na jednorožce a dělat to fantastické a božské stvoření.
Change hair color, mount, turn it into a unicorn and make it a fantastic and divine creature.

Don N'neudělal that-- Vzít chválu a přeměnit ji v něco jiného.
Don't do that-- take praise and turn it into something else.

V této hře budete muset zvládnout starostu a ušetřete nebezpečné monstrum, které se rozhodl přeměnit ji na kus masa.
In this game you have to handle the mayor and save the dangerous monster who has decided to turn it into a piece of meat.

Dejte si nábytek, kde uznáte za vhodné a přeměnit ji na útulného domova.
Put your furniture where you see fit and turn it into a cozy home.

Doslova dokážu vysávat magii mého upírství a přeměnit ji na další magii.
I can literally siphon the magic of my vampirism and convert it into more magic.

Skvělá hra, kde si můžete vybrat dívku se vám líbí, a přeměnit ji na superhrdinu.
Great game where you can choose the girl you like and turn it into a superhero.

Každého postihlo neštěstí, musíme tu bolest vzít a přeměnit ji v motivaci.
He said everyone has their misfortunes but we need to contain the pain and turn it into motivation.

Vyberte si charakter jámy lvové, který preferujete a přeměnit ji na ochránce džungle.
Choose the character of the lion's den you prefer and turn it into the protector of the jungle.

To, jak jsi zvládla vzít vodu, ve které jsi vařila chřest, a přeměnit ji v polévku, je vážně, vážně chytré.
How you managed to take the water you were boiling the other asparagus in and turned it into a soup is truly, truly smart.

Jenna si nedokázala pomoct a zvažovala. Měla by ho konečně pustit přeměnit ji takže by spolu mohli strávit věčnost?
Jenna couldn't help but consider, should she finally let him turn her so they could spend eternity together?

Navzdory tisíciletému rituálu, předávanému z generace na generaci, se objevuje konflikt: hrozba vztupu dalších těžebních společností které, pokud jejich tlak bude úspěšný, mohou znečistit a zničit Wirikutu a přeměnit ji nenávratně ne neplodné a neobyvatelné území, znečišťené a znesvěcené.
Despite the thousand-year rituals handed from generation to generation, conflict has arisen: the threat of the entry of mining companies which, if their pressure is successful, may pollute and destroy Wirikuta and irrevocably transform it into an infertile and uninhabitable land, polluted and desecrated.

A tak bych ho využil a přeměnil ho v loď, kterou bych chtěl.
And I would use that and just turn it into the ship I wanted.

Přemění ji to a podle toho deníku.
Is going to make her transform, and according to the journal.

Přeměnili ji ve zbraň.
They turned her into a weapon.

Vzal ji a přeměnil ji v umění.
He took it and he turned it into art.

Zničil jsi mou lásku k tobě a přeměnil ji v něco hrozného.
You have twisted my love and made it some awful thing.

Ne, přeměnit jej.
No, like convert him.

Protože ať už vyberou jakoukoliv kavárnu přemění ji ve vlajkovou loď.
Because whatever store they choose, they're gonna convert into their flagship store.

Budeme schopni upravit ty viry a přeměnit je na ultimátní vakcínu.
We have been able to alter the viruses… transforming them into the ultimate vaccine.

Bůh vzal tu bolest a přeměnil ji v něco krásného.
God used that pain and turned it into something beautiful.

Přemění je v hlínu.
It turned them to clay.

Přemění je v upíra.
He turns them into a vampire.

Detektor absorbuje infračervené záření a přemění ho na teplo.
The detector absorbs infrared radiation and converts it to the heat.

Takže jste potlačila smutek a přeměnila ho na vztek.
So you have repressed the grief, turned it into anger.

Како се користи "přeměnit ji" у реченици

FOTO: Do Brna v neděli přijede mistr světa ve vyřezávání ovoce Z dýně dokáže vytvořit rozkvetlou zahradu, přeměnit ji ve strom s ptáky nebo vyřezat z ní ozdobné hodiny.

Měl – a v důsledcích pořád ještě má – potenci přeměnit ji na válku horkou, jakkoli se do ní zvláště evropským zemím naštěstí příliš nechce.

Nepřímý bilirubin je toxický, takže pokud je tato frakce detekována, je nutné okamžité ošetření, jejímž cílem je neutralizovat tuto látku a přeměnit ji na rozpustnou formu.

Dokonce i když archetyp nemá konkrétní fyzická osoba k dispozici, máme tendenci personifikovat archetyp, to znamená, že přeměnit ji v mytologické postavy “příběh-book”.

Jedna z variant, kam úzkost jaksi uložit, je přeměnit ji v obavu o své zdraví,“ říká Preiss.

Nikdy jsem nekonala skutečnou svatbu, Beatrix, a nedokážu si představit ani denní tlak, ani pokušení přeměnit ji na skutečnou SHOW.

Zatímco ostrá kritička saudského dědictví Pandith chápe i příležitost, kterou představuje Mohamed bin Salman a nutnost přeměnit ji na konkrétní, pozitivní změnu v zemi.

Připravujeme se tak o surovinu, kterou lze kompostováním snadno využít a přeměnit ji ve skvělé organické hnojivo = kompost.

Probíhá díky přítomnému chlorofylu, který je schopen absorbovat světelnou energii a přeměnit ji na energii chemickou čili vzniká ATP.

Nespornou výhodou těchto organismů je schopnost využít sluneční energii (která je dosud zdarma) a přeměnit ji na energii chemickou (a to efektivněji než je tomu u rostlin)2.