Sta znaci na Engleskom PŘEPIS - prevod na Енглеском

• transcript
• rewrite
• transcribing
• re-write
• overwriting
• transcripts

Примери коришћења Přepis на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přepis první stránky.
Page one rewrite.

Tady je ten přepis.
Here's your rewrite.

Přepis kompletní.
Overwriting complete.

To je dobrý přepis!
That's a good re-write!

Přepis toho hned.
Transcribe this, right away.

Willa dokončuje přepis.
Willa's finishing up a re-write.

A ten přepis byl obrovský.
And this rewrite was a doozy.

Možná byste mu měl udělat přepis.
Maybe you should do the rewrite.

Rychlý a jednoduchý přepis programů.
Fast and simply program overwriting.

A ten přepis je,"Navnáda nebo vypínač.
This is… rewrite of"Bait and Change.

Už je pozdě na další přepis.
It is way too late for another rewrite.

Doktor dokončuje přepis posledních tří příček.
Doc is finishing transcribing the last three rungs.

Musíte si poslechnout ten přepis.
You guys have to hear this rewrite.

Přepis soudu, který Eddieho poslal do vězení.
Transcripts from the trial that sent Eddie to prison.

Po měsících práce byl přepis hotový.
After months of work, the rewrite was complete.

Je to zmetek. Mám přepis rozvodového stání.
He's a scumbag. Got the court transcripts from his divorce.

Jeden z producentů chce přepis.
One of the producers wants a rewrite. He's an addict.

Nedávno jsem obdržel přepis hovoru, který byl.
Recently, I received the transcripts of a call that was.

Jen chci vědět, jestli se ti líbí ten přepis.
I just want to know if you like the rewrite.

Je to zmetek. Mám přepis rozvodového stání.
Got the court transcripts from his divorce. He's a scumbag.

Pardon. Pokračujte. Zrovna jsem si uvědomil, že přepis.
Uh, carry on. I just realized that a rewrite.

Pokud dostanu váš další přepis, dostanete dopis.
If I like your next rewrite, you will get that letter.

Vašeho přelíčení, pane Jenkinsi. Četli jsme přepis.
We read the transcripts from your trial, Mr. Jenkins.

Komplexní přepis 488 se nezastavuje u motoru.
And the 488's comprehensive rewrite doesn't stop at the engine.

Vyděsit každého, převzít Média, přepis historie.
Scare everyone, take over the media, rewrite history.

Právě jsme dostaly přepis scény, kterou jsme právě natočily.
We just got rewrites for the scene we just shot.

Vašeho přelíčení, pane Jenkinsi. Četli jsme přepis.
From your trial, Mr. Jenkins. We read the transcripts.

Sbohem. Četla jsem váš přepis a jste na správné cestě.
I read your rewrite, and you're nicely on the right track. Goodbye.

Říkám si, Tonyho kniha by potřebovala další přepis, eh?
Guess his book's going to need another re-write, eh?

Fotografovat myšlenky. Přepis elektrických impulzů z mozku.
To photograph thought. Transcribing electric impulses from the brain.

Како се користи "přepis" у реченици

Informačně jsou tabulka i její slovní přepis rovnoprávné, jsou vytvořeny s tímtéž komunikačním záměrem informovat čtenáře o jistých skutečnostech.

Zajistíme Vám přesný přepis zvukové či video nahrávky do textové podoby.

Pokud jste se v něm našli, pomůže přepis i vám: Pravda o anabolických steroidech Na kulturistických magazínech se skoro nemůžete dočíst pravdu.

Potřeboval ale za každou cenu něčím doložit, že v oráčské scéně na znojemské malbě se jedná o obrazový přepis Kosmova textu.

Hrabalovo dílo a filmový přepis režiséra Jiřího Menzela je velkou metaforou o českém osudu dvacátého století.

Přepis rozhovoru bude poté k dispozici na stránkách ČT24.

Vzhledem k situaci se neplánuje přepis jakéhokoliv našeho software na 64bitovou platformu.

Přepis dialogu za nás bohužel program neudělá, ale dokáže na rozdíl od ostatních přehrávačů zvuk zpomalit tak, že postavy nezačnou nesrozumitelně brumlat.

Výpravný, dvojdílný přepis zachycuje strastiplné osudy českého velikána Jana Amose Komenského, po bělohorské katastrofě donuceného opustit vlast.

Přepis i přenos poběží na stejné stránce, takže můžete sledovat obojí dohromady.