Примери коришћења Přepychové на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to přepychové.
It's fancy.Přepychové lodi.
Luxury boats.Velké, přepychové oči.
Big, sumptuous eyes.Přepychové dny končí.
Your fancy days are over.Všechno na ní je přepychové.
Everything about her is a luxury.Mám přepychové šaty.
I have splendid clothes again.Možná nějaké přepychové zboží.
Maybe luxury goods of some kind.Nemyslíš, že je tohle příliš přepychové?
Don't you think it's too luxurious?Bytové domy, přepychové byty.
Apartment blocks, luxury apartments.Přepychové lodi. Byl jste někdy zamilovaný?
Luxury boats. Have you ever been in love?Vím, že jídlo bude přepychové.
The food, I know, will be sumptuous.A přepychové rohože z ovčí vlny jsou zahrnuty v ceně.
And the luxury lambswool mats are included in the price.Je to moc jednoduché,snad i přepychové.
Or is too easy a way,perhaps even a luxury?Jsou příliš přepychové pro ženu takového muže, jako jsi ty.
They're too luxurious for the wife of a man like you.Byl jste někdy zamilovaný? Přepychové lodi?
Luxury boats. Have you ever been in love?Přepychové ubytování ve stylu art deco najdete ve městě Liběchov.
This luxurious accommodation is located in Libechov.Mé vlasy jsou husté a přepychové, že, Done?
My hair is thick and luxurious, right, Don?Velice přepychové. Ty na Yalu jsou jako kobky pro mnichy.
The ones at Yale are like monk's cells. They're very luxurious.Žádné pivo, žádné ženy, žádné přepychové bazény, nic.
No beer, no women, no pool parlors.Přepychové. Založeno před deseti lety s nadací od.
Very fancy. Set up ten years ago with an endowment from a charity called.Žádné pivo, žádné ženy, žádné přepychové bazény, nic.
No beer, no women, no pool parlors, nothing.Ne nějaké přepychové fufu s hruškami a sušenými rajčaty.
Pears and sun-dried tomatoes. Not some fancy, foo-foo stuff made with.Tvůj kůň si bohémsky žije ve své přepychové stáji.
Your horse is living it up at a fancy stable nearby.Ne nějaké přepychové fufu s hruškami a sušenými rajčaty.
Made with pears, and sun dried tomatoes. Not some fancy, foo-foo stuff.Neměň téma. Jak si můžeš dovolit přepychové auto?
How can you afford a fancy car? Don't change the subject?Vezmi tuto hostinu,toto jídlo přepychové, vrať to zpět na to, co je opravdové.
Return it back to what is real.Take this feast, this sumptuous meal.Nevyhledávám zbytečné formality ani přepychové jednání.
I seek neither vain formality nor luxurious appointment.Jen studnu. Nepotřebuješ přepychové nemocnice nebo léky abys měI lepší život.
To make life better, just a well. You don't need fancy hospitals or medicines.Růst vznáší požadavek na cenově dostupnější přepychové bydlení.
Growth brings up demand for more affordable luxury housing.Všechny pokoje zahrnují přepychové postele, luxusní sprchu a velký psací stůl.
All guest rooms are provided with plush beds, luxurious showers and large desks.
