Sta znaci na Engleskom PŘESTAŇ UŽ - prevod na Енглеском

• stop already
• enough
• stop now
• you have to stop
• stop being

Примери коришћења Přestaň už на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přestaň už!
Stop already!

Prosím přestaň už!
Please stop now!

Přestaň už brečet.
The crying stops now.

Mami, přestaň už.
Mom, stop already.

Přestaň už s tím želé!
Enough with the Jell-O!

Hanno, přestaň už!
Hanna, stop already!

Přestaň už mluvit o Polly.
Enough about Polly.

Nech už toho, přestaň už Mario.
Stop doing that. Stop it, I\/Iario.

A přestaň už fňukat.
Stop being such a crybaby.

Nemůžeš doopravdy věřit v duchy. Přestaň už.
Stop already! You can't really believe in ghosts.

Ale přestaň už.
Oh, stop now.

Víš, když to vedl Russel…- Přestaň už s Russelem!
You know, when Russell was in charge… enough about Russell!

Přestaň už s tím.- Co?
Diane} What? Stop already.

A Joey taky, ale Ross to neví, tak přestaň už řvát!
And Joey knows, but Ross doesn't know, so you have to stop screaming!

Přestaň už s tím upírem!
Enough with the vampires!

Má ten smysl pro humor, kdy si říkáte:"Prosím, přestaň už.""Prosím přestaň..
You know he's got that sense of humor where it's like,"Stop now, please.""Please stop..

Přestaň už s tvými rodiči.
Enough with the parents.

Becco, přestaň už s tím!
Becca, quit being a bitch!

Přestaň už s tím Trumpováním.
Enough with the trump.

Mami! Přestaň už s tím.- Co?
What? Stop already.- Mom!

Přestaň už číst noviny.
Now, stop reading the paper.

Mami! Přestaň už s tím.- Co?
What?- Mom! Stop already.

Přestaň už mluvit o sashimi.
Enough talks of sashimi.

Mami! Přestaň už s tím.- Co?
Stop already.- Mom!- What?

Přestaň už s tím nožem.
Enough with the knife already.

Ježiš, přestaň už o tom tlachat.
Jesus, stop going on about it.

Přestaň už s tím starcem.
Enough with the"old man" bit.

Ach, Gladys, přestaň už rozmazlovat toho kluka.
Oh, Gladys, now stop coddling this boy.

Přestaň už s těmi dortíky.
Enough with the cupcakes already.

Ok, přestaň už mluvit.
Okay, you have to stop talking.

Како се користи "přestaň už" у реченици

Pár dalších kapek mi přece nemůže uškodit… "A prosím tě, přestaň už konečně šikanovat mého psa," řekla jsem a vytrhla Katie karmínový lak z rukou.

Přestaň už vykládat o tom, jaký asi má být dobrý člověk: raději jím buď.Marcus Aurelius • AllatRa.

Budu mít i tu druhou nohu zlomenou!" "Ježiš, přestaň už, je to pár kroků.

Už jsem otvírala pusu, aby jsem mu řekla jednu ze svých výhružek, když mě zarazil. "Přestaň už vyvádět..."zašeptal a prudce mě políbil.

Na jedné straně volám:„Kelly přestaň už hulit to, co hulíš!“ Protože jediným řešením je oproštění se od megalomanských a šíleně Lynchovských kreací (dají-li se za ně vůbec považovat).

Když ji svědomí uvnitř říkalo: „Přestaň už s tím, Bůh to vidí“ - dělala, jakoby neslyšela a pomyslela si: Chci se přece veselit a radovat, dokud jsem mladá!

Také jste někdy podobným způsobem selhaly? „Přestaň už konečně řvát, nebo se zblázním!“ vykřikla zoufale vyčerpaná Zdena a dvakrát s tříměsíčním Františkem zatřásla.

Neměj tak velká ústa," zněl jeden z nich. "Přestaň už mluvit," vyzýval další.

Já si ji přitáhnu zpátky k sobě. „Přestaň, už jsem zavolala taxíka a bude tu co nevidět.

Opravdu krásně strávený den… Pomyslel jsem si a potichu si odfrkl. "Hergot Itachi, přestaň už se k sakru litovat a začni konečně žít!